- trekkja
- [tʰrɛhɟ̊a] - v (-ti, -t) acc 1. natáhnout, natahovat (hodiny ap.) draga upp trekkja úr natáhnout hodinky trekkja upp e-ð natáhnout (co) (hodiny ap.) 2. það trekkir impers táhne, je průvan Það trekkir um gættina. V průchodu táhne. 3. e-að trekkir að e-n hovor. (co) táhne (koho), (co) láká (koho), (co) přitahuje (čí) pozornost Hljómsveitin trekkir að ferðamenn. Kapela přitahuje pozornost turistů.
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | trekki | trekkjum |
| 2.p | trekkir | trekkið |
| 3.p | trekkir | trekkja |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | trekkti | trekktum |
| 2.p | trekktir | trekktuð |
| 3.p | trekkti | trekktu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | trekki | trekkjum |
| 2.p | trekkir | trekkið |
| 3.p | trekki | trekki |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | trekkti | trekktum |
| 2.p | trekktir | trekktuð |
| 3.p | trekkti | trekktu |
| Činný rod - aktivum - neosobní užití (það) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Oznamovací způsob | |||||
| Přítomný čas | Minulý čas | ||||
| jednotné číslo | množné číslo | jednotné číslo | množné číslo | ||
| 3.p | það trekkir | - | 3.p | það trekkti | - |
| Spojovací způsob | |||||
| Přítomný čas | Minulý čas | ||||
| 3.p | það trekki | - | 3.p | það trekkti | - |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | trekkist | trekkjumst |
| 2.p | trekkist | trekkist |
| 3.p | trekkist | trekkjast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | trekktist | trekktumst |
| 2.p | trekktist | trekktust |
| 3.p | trekktist | trekktust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | trekkist | trekkjumst |
| 2.p | trekkist | trekkist |
| 3.p | trekkist | trekkist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | trekktist | trekktumst |
| 2.p | trekktist | trekktust |
| 3.p | trekktist | trekktust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| trekk | trekktu | trekkið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| trekkjandi | trekkt | trekkst | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | trekktur | trekkt | trekkt |
| acc | trekktan | trekkta | trekkt |
| dat | trekktum | trekktri | trekktu |
| gen | trekkts | trekktrar | trekkts |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | trekktir | trekktar | trekkt |
| acc | trekkta | trekktar | trekkt |
| dat | trekktum | trekktum | trekktum |
| gen | trekktra | trekktra | trekktra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | trekkti | trekkta | trekkta |
| acc | trekkta | trekktu | trekkta |
| dat | trekkta | trekktu | trekkta |
| gen | trekkta | trekktu | trekkta |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | trekktu | trekktu | trekktu |
| acc | trekktu | trekktu | trekktu |
| dat | trekktu | trekktu | trekktu |
| gen | trekktu | trekktu | trekktu |
