Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

traustabrestur
[tʰrœisd̥ab̥rɛsd̥ʏr̥] - m (-s, -ir) 1. prasknutí (vypovídající o spolehlivosti), puknutí (vlivem pnutí materiálu) 2. traustabrestir pl a. praskání (v materiálu) traustabrestir í húsinu praskání v domě b. přen. praskání ve švech
Islandsko-český studijní slovník
traustabrestur
trausta··brest|ur
m (-s, -ir)
[tʰrœisd̥ab̥rɛsd̥ʏr̥]
1. prasknutí (vypovídající o spolehlivosti), puknutí (vlivem pnutí materiálu)
2. traustabrestir pl a. praskání (v materiálu)
traustabrestir í húsinu praskání v domě
b. přen. praskání ve švech
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~brestur~bresturinn
acc~brest~brestinn
dat~bresti~brestinum
gen~brests~brestsins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~brestir~brestirnir
acc~bresti~brestina
dat~brestum~brestunum
gen~bresta~brestanna
transkonatransmaðurtrantaralýðurtranturtrapisatrappa1 f trappa2 v trassatrassafenginntrassaskapurtrassitrauðlatrauðlegatrauðurtrausttraustabresturtraustataktraustbyggðurTraustitraustlegatraustlegurtraustleikitraustsyfirlýsingtrausturtraustvekjanditrásstrefilltrefjatrefjaefnitrefjaglertrefjaplast