- trana
- [tʰraːna] - v (-aði) dat trana sér fram cpát se dopředu, vnucovat se
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | trana | trönum |
| 2.p | tranar | tranið |
| 3.p | tranar | trana |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tranaði | trönuðum |
| 2.p | tranaðir | trönuðuð |
| 3.p | tranaði | trönuðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | trani | trönum |
| 2.p | tranir | tranið |
| 3.p | trani | trani |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tranaði | trönuðum |
| 2.p | tranaðir | trönuðuð |
| 3.p | tranaði | trönuðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tranast | trönumst |
| 2.p | tranast | tranist |
| 3.p | tranast | tranast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tranaðist | trönuðumst |
| 2.p | tranaðist | trönuðust |
| 3.p | tranaðist | trönuðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tranist | trönumst |
| 2.p | tranist | tranist |
| 3.p | tranist | tranist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tranaðist | trönuðumst |
| 2.p | tranaðist | trönuðust |
| 3.p | tranaðist | trönuðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| trana | tranaðu | tranið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| tranandi | tranað | tranast | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | tranaður | trönuð | tranað |
| acc | tranaðan | tranaða | tranað |
| dat | trönuðum | tranaðri | trönuðu |
| gen | tranaðs | tranaðrar | tranaðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | tranaðir | tranaðar | trönuð |
| acc | tranaða | tranaðar | trönuð |
| dat | trönuðum | trönuðum | trönuðum |
| gen | tranaðra | tranaðra | tranaðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | tranaði | tranaða | tranaða |
| acc | tranaða | trönuðu | tranaða |
| dat | tranaða | trönuðu | tranaða |
| gen | tranaða | trönuðu | tranaða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | trönuðu | trönuðu | trönuðu |
| acc | trönuðu | trönuðu | trönuðu |
| dat | trönuðu | trönuðu | trönuðu |
| gen | trönuðu | trönuðu | trönuðu |
| höm | frumlag með | trana | 1 |
| trana | andlag | ungviði | 0.4 |
| hárgreiðsla | frumlag með | trana | 0.4 |
| trana | andlag | túr | 0.3 |
| (+ 1 ->) |