Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

trúður
[tʰruːðʏr̥] - m (-s, -ar) 1. šašek, klaun(ka) (cirkusový umělec) sirkuslistamaður 2. šašek, kašpar, tatrman(ka) (kdo ze sebe dělá hlupáka) bjáni
Islandsko-český studijní slovník
trúður
trúð|ur
m (-s, -ar)
[tʰruːðʏr̥]
1. šašek, klaun(ka) (cirkusový umělec) (≈ sirkuslistamaður)
2. šašek, kašpar, tatrman(ka) (kdo ze sebe dělá hlupáka) (≈ bjáni)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomtrúðurtrúðurinn
acctrúðtrúðinn
dattrúð,
trúði		trúðnum,
trúðinum
gentrúðstrúðsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomtrúðartrúðarnir
acctrúðatrúðana
dattrúðumtrúðunum
gentrúðatrúðanna
TATOEBA
Hann klæðist eins og herramaður, en talar og hegðar sér eins og trúður.
Synonyma a antonyma
loddari šašek, klaun(ka)
Složená slova
strengtrúður provazolezec, provazolezkyně, ekvilibrista, ekvilibristka
Sémantika (MO)
skralla andlag trúður 9.6
hálfgerður lýsir trúður 3.8
trúður er eiginleiki háloft 2.1
lóslitinn lýsir trúður 2
leika andlag trúður 1.8
kraftakarl og trúður 1.8
feitur lýsir trúður 1.5
sorgmæddur lýsir trúður 1.1
skælandi lýsir trúður 0.9
úthrópaður lýsir trúður 0.7
trúður og andlitsmálun 0.7
gríma er eiginleiki trúður 0.7
trúður frumlag með skemmta 0.6
sjá andlag trúður 0.6
trúður og blómálfur 0.5
trúður frumlag með mæta 0.5
hofprestur og trúður 0.5
tunglsjúkur lýsir trúður 0.5
trúður og fjöllistamaður 0.5
trúður og töfrakarl 0.5
tóta er eiginleiki trúður 0.4
hirðfífl og trúður 0.4
ráðríkur lýsir trúður 0.4
trúður og leikbrúða 0.4
þybbinn lýsir trúður 0.4
amrískur lýsir trúður 0.4
óskilamunur og trúður 0.3
(+ 24 ->)
trúarofstækitrúarofstækis-
-maðurtrúarreglatrúarrittrúarsetningtrúarsöfnuðurtrúartrausttrúarvakningtrúbadortrúbadúrtrúboðtrúboðitrúboðsbiskuptrúbróðirtrúðfiskurtrúðurtrúfasturtrúfestitrúfélagtrúflokkurtrúfrelsitrúfræðitrúfræðslatrúgirnitrúgjarntrúhneigðtrúhneigðurtrúhræsnitrúlaustrúlegatrúlegur