Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

tröll
[tʰrœd̥l̥] - n (-s, -) 1. pov. obr, troll risi 2. obr, velikán, goliáš mjög stór maður
Islandsko-český studijní slovník
tröll
tröll
n (-s, -)
[tʰrœd̥l̥]
1. pov. obr, troll (≈ risi)
2. obr, velikán, goliáš (≈ mjög stór maður)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomtrölltröllið
acctrölltröllið
dattröllitröllinu
gentröllströllsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomtrölltröllin
acctrölltröllin
dattröllumtröllunum
gentröllatröllanna
Tématicky podobná slova
LIDOVÁ VÍRA - ÞJÓÐTRÚ
afturganga, álfaklettur, álfamær, álfkona, álfur, draugur, finngálkn, huldufólk, huldukona, huldumaður, huldumær, huliðshjálmur, kynfylgja, marbendill, nykur, sagnarandi, sálnahirðir, sáttmálsörk, sjóskrímsli, skoffín, skotta, skuggabaldur, snakkur, staðarhaldari, syndafall, syndajátning, tilberi, tröll, tröllkerling, tröllkona, tröllskessa, urðarköttur, vafurlogi, vofa, ættarfylgja, öfuguggi, (+ 27 ->)
Složená slova
bryntröll halapartna
kyntröll sexy muž, idol žen, fešák
nátttröll noční troll
nettröll troll(ka), trol(ka)
tryggðatröll velká opora, věrný tvor
Sémantika (MO)
álfur og tröll 240
tröll og draugur 17.6
huldufólk og tröll 15.5
tröll og forynja 13.7
dvergur og tröll 10.7
tröll og óvættur 4.2
tröll og útilegumaður 4.1
búa andlag tröll 4.1
tröll og risi 4
tröll í (+ þgf.) fjall 3.8
steingerður lýsir tröll 3.4
tröll og skrímsli 3
tröll frumlag með daga 2.6
líkur lýsir tröll 2.6
jólasveinn og tröll 2.1
tröll frumlag með æra 1.8
tjúgari í (+ þgf.) tröll 1.4
tröll og furðuvera 1.3
sjá andlag tröll 1.3
tröll og norn 1.3
hitta andlag tröll 1.2
steinrunninn lýsir tröll 1.1
svartálfur og tröll 1
tröll og týr 1
tröll á (+ þgf.) heiðríkja 1
tröll er eiginleiki trölli 1
tröll og dís 0.9
ljótur lýsir tröll 0.8
hamramur lýsir tröll 0.8
tröll og tröllabarn 0.7
hamrammur lýsir tröll 0.7
tröll og bergrisi 0.7
senegalskur lýsir tröll 0.7
tröll frumlag með rymja 0.7
tröll og hafmeyja 0.7
grábleikur lýsir tröll 0.7
tvíefldur lýsir tröll 0.6
tröll er vætt 0.6
tröll og kerling 0.6
tröll í (+ þgf.) hellir 0.6
tröll af skessa 0.5
tröll og blámaður 0.5
tröll og huldulið 0.5
galdur og tröll 0.5
runta og tröll 0.5
tröll og tengdalið 0.5
tröll og dvergakyn 0.5
landvættur og tröll 0.5
þjóðsagnafræðingur um tröll 0.5
huldukona og tröll 0.4
tröll og bergbúi 0.4
tálknlok á (+ þgf.) tröll 0.4
tröll og hamrabúi 0.4
tröll í (+ þgf.) árásarhugur 0.4
mannraun og tröll 0.4
afturganga og tröll 0.4
(+ 53 ->)
trygglynditrygglyndurtryggurTryggvaTryggviTryggvínatryllatryllingslegatryllingslegurtryllingurtryllirtryllitækitryllturtrýnitröðtrölltröllahendurtröllahláturtröllahvönntröllasagatröllastakkurtröllasúratröllatrétröllatrútröllatryggðtröllaukinntrölleðlatrölleplitröllheimskurtröllkarltröllkerling