Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

tortryggni
[tʰɔr̥tʰrɪɡ̊nɪ] - f (-i) podezíravost, podezřívavost, nedůvěra, skepse tortryggni í garð hans podezřívavost vůči němu
Islandsko-český studijní slovník
tortryggni
tor··tryggn|i
f (-i)
[tʰɔr̥tʰrɪɡ̊nɪ]
podezíravost, podezřívavost, nedůvěra, skepse
tortryggni í garð hans podezřívavost vůči němu
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
nom~tryggni~tryggnin
acc~tryggni~tryggnina
dat~tryggni~tryggninni
gen~tryggni~tryggninnar
Příklady ve větách
ástæðulaus tortryggni bezdůvodná podezíravost
Sémantika (MO)
ótti og tortryggni 16.4
tortryggni og fordómur 10.8
vekja andlag tortryggni 8.9
eyða andlag tortryggni 8.5
óvild og tortryggni 7.8
skapa andlag tortryggni 7.2
tortryggni og hatur 5.7
tortryggni er eiginleiki almenningur 5.2
hræðsla og tortryggni 4.8
tortryggni og vantraust 3.5
tortryggni frumlag með gæta 3.4
tortryggni og óöryggi 3.3
misklíð og tortryggni 3.2
ákveðinn lýsir tortryggni 2.3
tortryggni og togstreita 2.1
tortryggni og efasemd 2
tortryggni og úlfúð 1.7
tortryggni og fjandskapur 1.6
vafi og tortryggni 1.4
tortryggni og vantrú 1.3
tortryggni og andstaða 1.2
óþarfur lýsir tortryggni 1.2
tortryggni og óeining 1.1
reiði og tortryggni 1.1
tortryggni er eiginleiki ráðamaður 1
tortryggni og fjandsemi 1
afbrýðisemi og tortryggni 0.8
rígur og tortryggni 0.8
tortryggni vegna hagsmunaágreiningur 0.8
tortryggni og andúð 0.8
stríðsástand og tortryggni 0.8
mæta andlag tortryggni 0.8
fylla andlag tortryggni 0.7
leynd og tortryggni 0.7
tortryggni og öfund 0.7
(+ 32 ->)
tornæmitornæmurtorráðinntorræðnitorræðurtorskilinntorsótturtortímatortímanditortímanlegurtortímingtortímingarmátturtortryggilegurtortrygginntortryggjatortryggnitortryggnislegatortýnatortýningtorveldatorvelditorveldurtosaToskanaToskanabúitoskanskatoskanskurtossabekkurtossitotatoti