Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

torfa
[tʰɔrva] - f (-u, -ur) 1. travnatý pruh, drnový koberec grastorfa 2. hejno / houf (ryb) fiskatorfa 3. shluk stavení húsaþyrping vera gróinn við torfuna přen. být přirostlý k rodné hroudě vera kominn undir græna torfu přen. ležet / být pod drnem
Islandsko-český studijní slovník
torfa
torf|a
f (-u, -ur)
[tʰɔrva]
1. travnatý pruh, drnový koberec (≈ grastorfa)
2. hejno / houf (ryb) (≈ fiskatorfa)
3. shluk stavení (≈ húsaþyrping)
Slovní spojení
vera gróinn við torfuna přen. být přirostlý k rodné hroudě
vera kominn undir græna torfu přen. ležet / být pod drnem
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomtorfatorfan
acctorfutorfuna
dattorfutorfunni
gentorfutorfunnar
množné číslo
h bez členuse členem
nomtorfurtorfurnar
acctorfurtorfurnar
dattorfumtorfunum
gentorfa,
torfna		torfanna,
torfnanna
Složená slova
grastorfa drnový pruh
síldartorfa hejno sleďů
Sémantika (MO)
grænn lýsir torfa 38.9
stór lýsir torfa 7.9
þéttur lýsir torfa 3.7
heill lýsir torfa 3.2
torfa í (+ þgf.) ætisleit 2.2
strengur og torfa 1.7
gróinn lýsir torfa 1.3
torfa við bakki 1.2
sjá andlag torfa 1
torfa af kampalampi 0.9
gaddaður lýsir torfa 0.8
mynda andlag torfa 0.8
tvílembdur lýsir torfa 0.8
torfa frumlag með árna 0.7
fleyglaga lýsir torfa 0.7
ósammála lýsir torfa 0.6
torfa og framanundirlag 0.5
torfa og jarðkross 0.5
graskantur á (+ þgf.) torfa 0.5
torfa í (+ þgf.) kastfæri 0.5
upphringaður lýsir torfa 0.4
torfa með torfljár 0.4
torfa af stórfiskur 0.4
melda andlag torfa 0.4
lóðning og torfa 0.3
(+ 22 ->)
topplyklasetttoppmaðurtoppmyndaðurtopppunkturtoppsegltoppskarfurtoppstaðatoppstandtoppurtoppöndtorTorbjörgtordýfilltorf1 n torf2 predp torfatorfarinntorfbærtorfenginnTorfeytorfgarðurTorfheiðurTorfhildurTorfitorfþaktorfærtorfæratorfæritorfærutorfæruaksturtorfærubifreið