Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

tollur
[tʰɔd̥lʏr̥] - m (-s, -ar) 1. clo, celní poplatek innflutningsgjald greiða toll af e-u zaplatit z (čeho) clo leggja toll á e-u uvalit na (co) clo tolla(1) 2. poplatek za užívání afnotagjald e-að tekur toll af e-u přen. (co) si vybírá daň na (čem)
Islandsko-český studijní slovník
tollur
toll|ur
m (-s, -ar) ↩ toll-
[tʰɔd̥lʏr̥]
1. clo, celní poplatek (≈ innflutningsgjald)
greiða toll af e-u zaplatit z (čeho) clo
leggja toll á e-u uvalit na (co) clo (≈ tolla1)
2. poplatek za užívání (≈ afnotagjald)
e-að tekur toll af e-u přen. (co) si vybírá daň na (čem)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomtollurtollurinn
acctolltollinn
dattollitollinum
gentollstollsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomtollartollarnir
acctollatollana
dattollumtollunum
gentollatollanna
Složená slova
brúartollur mýtné za most, poplatek za přejetí mostu
ferjutollur převozní poplatek, poplatek za trajekt
gjaftollur
innflutningstollur dovozní clo
vegatollur mýto, mýtné
verðtollur hodnotové clo
verndartollur ochranné clo
vörutollur dovozní clo
Sémantika (MO)
tollur og vörugjald 186.1
tollur og gjald 38.3
tollur af vara 37.6
borga andlag tollur 36.1
tollur og virðisaukaskattur 26
tollur og skattur 13.4
sendingarkostnaður og tollur 11.6
tollur af tölvuvari 10.5
niðurfelling er eiginleiki tollur 8.2
hár lýsir tollur 7.3
tollur á (+ þf.) landbúnaðarvara 6.8
greiða andlag tollur 6.3
lækka andlag tollur 6.2
tollur á (+ þf.) sjávarafurð 4.9
tollur á (+ þf.) innflutningur 4.5
tollur og flutningsgjald 4.3
tollur og virðisauki 4.1
tollur frumlag með falla 3.2
ytri lýsir tollur 2.9
tollur og flutningskostnaður 2.6
tollur og söluskattur 1.9
tollur á (+ þgf.) varahlutur 1.9
tollur af leiga 1.7
tollur af kvartmílubíll 1.6
aðflutningsgjald og tollur 1.6
viðbættur lýsir tollur 1.4
tollur og sérgjald 1.4
tollur eftir tollskrá 1.3
rukka andlag tollur 1.3
greiðslufrestur í (+ þgf.) tollur 1.3
tollur og innflutningsgjald 1.3
tollur úr pyngja 1.2
tollur af hráefni 0.9
tollur í (+ þgf.) fríhöfn 0.9
tollur á (+ þf.) minniskort 0.9
tollur á (+ þf.) matvöruverð 0.8
(+ 33 ->)
tollheimtumaðurtollhliðtollleittollmúrtollsamningurtollskoðatollskoðuntollskrátollskrifstofatollskyldurtollskýrslatollstjóritollstöðtollsviktollsvæðitollurtollvaratollverndtollvörðurtollvörugeymslatollþjónntombólatommatommustokkurTongatongskurTongverjitongverskurtonntonnataltopp