Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

togna
[tʰɔɡ̊na] - v (-aði) 1. natáhnout si, namoct si, namoci si (sval ap.) teygjast 2. vymknout si, vyvrtnout si (kotník ap.) togna á e-u vymknout si (co) 3. það tognar úr e-m impers (kdo) povyroste, (kdo) se vytáhne Það hefur tognað úr honum. Povyrostl.
Islandsko-český studijní slovník
togna
togn|a
v (-aði) ↩ tognaður
[tʰɔɡ̊na]
1. natáhnout si, namoct si, namoci si (sval ap.) (≈ teygjast)
2. vymknout si, vyvrtnout si (kotník ap.)
togna á e-u vymknout si (co)
3. það tognar úr e-m impers (kdo) povyroste, (kdo) se vytáhne
Það hefur tognað úr honum. Povyrostl.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p togna tognum
2.p tognar tognið
3.p tognar togna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tognaði tognuðum
2.p tognaðir tognuðuð
3.p tognaði tognuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p togni tognum
2.p tognir tognið
3.p togni togni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tognaði tognuðum
2.p tognaðir tognuðuð
3.p tognaði tognuðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tognast tognumst
2.p tognast tognist
3.p tognast tognast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tognaðist tognuðumst
2.p tognaðist tognuðust
3.p tognaðist tognuðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tognist tognumst
2.p tognist tognist
3.p tognist tognist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tognaðist tognuðumst
2.p tognaðist tognuðust
3.p tognaðist tognuðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
togna tognaðu tognið
Presp Supin Supin refl
tognandi tognað tognast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom tognaður tognuð tognað
acc tognaðan tognaða tognað
dat tognuðum tognaðri tognuðu
gen tognaðs tognaðrar tognaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom tognaðir tognaðar tognuð
acc tognaða tognaðar tognuð
dat tognuðum tognuðum tognuðum
gen tognaðra tognaðra tognaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom tognaði tognaða tognaða
acc tognaða tognuðu tognaða
dat tognaða tognuðu tognaða
gen tognaða tognuðu tognaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom tognuðu tognuðu tognuðu
acc tognuðu tognuðu tognuðu
dat tognuðu tognuðu tognuðu
gen tognuðu tognuðu tognuðu
TATOEBA
Ég tognaði.
Sémantika (MO)
togna andlag liðband 2.5
hálshryggur frumlag með togna 0.9
felgubolti frumlag með togna 0.9
fótboltaskór frumlag með togna 0.8
hringvöðvi frumlag með togna 0.8
hækja frumlag með togna 0.4
(+ 3 ->)
ToddatoddítoddýtogtogatogararalltogaritogbandtogbáturtogbrauttoghleritogitoginleiturtogkrafturtoglyftatognatognaðurtognuntogskiptogstreitatogveiðitogveiðiskiptogvindatogvírtogþolTokkaritokkarískatokkarískurtokkatatolltolla2 v