Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

togari
[tʰɔːɣarɪ] - m (-a, -ar) nám. trauler, trawler Togarinn fiskar vel. Trauler dobře rybaří.
Islandsko-český studijní slovník
togari
tog··ar|i Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-a, -ar)
[tʰɔːɣarɪ]
nám. trauler, trawler
Togarinn fiskar vel. Trauler dobře rybaří.
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~ari~arinn
acc~ara~arann
dat~ara~aranum
gen~ara~arans
množné číslo
h bez členuse členem
nom~arar~ararnir
acc~ara~arana
dat~urum~urunum
gen~ara~aranna
Tématicky podobná slova
NÁMOŘNICTVÍ - SJÓMENNSKA
aðmíráll, aflakvóti, afmunstra, afturdekk, afturmastur, aftursigla, afturstag, akkeri, akkeris, akkerisrauf, akkerisskeið, akkeristaug, akkerisvinda, bakborði, ballest, barkur, bátabylgja, bátadekk, bátaskýli, bátaþilfar, bátshaki, beiting, beiting, beitiskip, belgsegl, bobbingur, bógakkeri, bógur, bólfæri, bóma, breiðsíða, brigg, brottkast, brúarvængur, bryggjupolli, bugspjót, davíða, dekk, djúpmið, djúpslóð, dorga, dragreipi, drauganet, dráttarbátur, dráttarnet, dráttarskip, dreki, dufl, dýpkunarskip, eintrjáningur, fangalína, farmrúm, festargjald, festarop, fiskilína, fiskiróður, flotaforingi, flotastöð, fokka, framdekk, framsegl, framsigla, framstafn, framstag, framþilfar, fríborð, frystitogari, fyrirdráttur, fyrirdráttur, galíonsmynd, grunnmið, grunnslóð, gufutogari, hafna, hafnarbakki, hafnarstjóri, hafnarstjórn, hafnarverkamaður, hafnsaga, hafnsögumaður, hálfdrætti, hálfdrættingur, hásetahlutur, hekk, hentifánaskip, hentifáni, herpinót, hestahnútur, hléborði, hnútur, hringnótabátur, hringnótaskip, hringsjá, húsbátur, hvalbakur, ífæra, ísbrjótur, kafbátur, keipur, kjölfesta, kjölur, kluss, klýfir, krókabátur, kulborði, kútter, kúvenda, kvótakerfi, lagnet, landfesti, landlega, landnót, legugjald, leiðarbók, lest, lest, létta, liggjandi, línubátur, línuskip, ljósdufl, lóð, lóða, lóðs, lóðs, lóðsa, lunning, lúkar, lystibátur, mastur, meðafli, meðbyr, messan, messanmastur, munstra, netabátur, netamaður, netaskip, netgildra, neyðarhöfn, nót, nýsköpunartogari, olíuskip, polli, rá, ráband, reiðabúa, reiðabúnaður, reiði, rekakkeri, rekkverk, reknet, rúmlest, segl, seglbátur, seglbúnaður, seglskip, sextant, sigla, siglingakeppni, siglingaljós, siglutré, sjólína, skemmtiferðaskip, skipaeftirlit, skipaeftirlit, skipaferð, skipaferð, skipafloti, skipaganga, skipalega, skipaleið, skipamiðlari, skipamiðlun, skipasamgöngur, skipaskoðun, skipastóll, skipaumferð, skipauppsátur, skipaútgerð, skipfær, skipshlutur, skipskjölur, skipsskrúfa, skipstjóra, skipstjórnarpróf, skipstjórnarréttindi, skjólborði, skúta, skútuöld, smábátaveiði, snekkja, snekkja, snurpinót, snurpunót, snurvoð, stafn, stafnlíkan, stag, stagsegl, stím, stjórnborði, stjórnpallur, stormsegl, stórsegl, stórsigla, stýrimaður, systurskip, togararall, togari, togbátur, toghleri, togvinda, togvír, toppsegl, trjóna, trolli, tundurduflaslæðari, tundurskeyti, tvíbolungur, tvímastraður, ugla, útræði, útstím, varaaðmíráll, varðtunna, varpa, varpa, vatnslína, venda, vending, verslunarfloti, vélbátur, viðlega, þilfar, þokulúður, þófta, þrímastraður, þurrkví, (+ 230 ->)
Složená slova
frystitogari mrazicí trauler
gufutogari parní trauler
nýsköpunartogari trauler obrody
síðutogari trauler s bočním lovným zařízením
skuttogari trauler
tappatogari vývrtka
verksmiðjutogari zpracovatelský trauler
Sémantika (MO)
rússneskur lýsir togari 209.8
skipstjóri er eiginleiki togari 43.4
bátur og togari 39.7
afli er eiginleiki togari 37.9
útgerð er eiginleiki togari 34.1
áhöfn er eiginleiki togari 30.1
breskur lýsir togari 27.7
veiðar er eiginleiki togari 27.6
færeyskur lýsir togari 24
löndun er eiginleiki togari 23.2
borð í (+ þgf.) togari 20.2
rússneska er eiginleiki togari 16.8
togari og vélbátur 8.2
togari umfram kvóti 8.2
spánskur lýsir togari 7.8
togari og vinnsluskip 7.8
sjómaður á (+ þgf.) togari 5.9
togari og línuskip 5.8
troll er eiginleiki togari 5.4
úa andlag togari 5.2
togari er fiskiskip 5.2
norskur lýsir togari 4.2
þorskveiði er eiginleiki togari 3.9
veiðarfæri er eiginleiki togari 3.4
útgerðarmaður er eiginleiki togari 2.8
ofveiði er eiginleiki togari 2.6
togari fyrir útgerðarfélag 2.5
skipverji á (+ þgf.) togari 2.4
togari og frystitogari 2.4
stýrimaður á (+ þgf.) togari 2.3
togari og flutningaskip 2.3
veiðiferð er eiginleiki togari 2.2
belgískur lýsir togari 2.2
togari og farskip 2.1
fiskibátur og togari 2.1
togari og smábátur 1.8
strand er eiginleiki togari 1.7
togari og línubátur 1.5
togari til höfn 1.4
varðskip með togari 1.4
(+ 37 ->)
tjútttjúttaTjörfitjörntjörupappitjörusandurTjörvito.TobíasToddatoddítoddýtogtogatogararalltogaritogbandtogbáturtogbrauttoghleritogitoginleiturtogkrafturtoglyftatognatognaðurtognuntogskiptogstreitatogveiðitogveiðiskip