Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

tilviljun
[tʰɪlvɪljʏn] - f (-unar, -anir) náhoda, shoda náhod, souhra okolností af tilviljun adv náhodou, náhodně, namátkou hitta hana af tilviljun potkat ji náhodou
Islandsko-český studijní slovník
tilviljun
til··vilj|un Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-unar, -anir)
[tʰɪlvɪljʏn]
náhoda, shoda náhod, souhra okolností
af tilviljun adv náhodou, náhodně, namátkou
hitta hana af tilviljun potkat ji náhodou
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nom~viljun~viljunin
acc~viljun~viljunina
dat~viljun~viljuninni
gen~viljunar~viljunarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
nom~viljanir~viljanirnar
acc~viljanir~viljanirnar
dat~viljunum~viljununum
gen~viljana~viljananna
TATOEBA
Ég rakst fyrir tilviljun á kennarann minn á veitingastað í gærkveldi.
Ég hitti fyrir tilviljun kennarann minn á veitingastað í gærkveldi.
Ég hitti hann af tilviljun.
Příklady ve větách
einber tilviljun pouhá náhoda
eins og af tilviljun jakoby náhodou
hitta e-n af tilviljun potkat (koho) náhodou
rekast á e-n af tilviljun narazit na (koho) náhodou
skemmtileg tilviljun zajímavá náhoda
hann fékk vinnu fyrir algera heppni dostal práci díky úplné náhodě
Synonyma a antonyma
hending náhoda
Sémantika (MO)
einskær lýsir tilviljun 78.9
skemmtilegur lýsir tilviljun 54.5
algjör lýsir tilviljun 36.3
alger lýsir tilviljun 25.5
ótrúlegur lýsir tilviljun 23.9
hreinn lýsir tilviljun 23.3
röð er eiginleiki tilviljun 21.9
tilviljun frumlag með ráða 15.7
tilviljun úr þjóðskrá 15.4
háður lýsir tilviljun 13.2
einkennilegur lýsir tilviljun 12.9
undarlegur lýsir tilviljun 8.3
furðulegur lýsir tilviljun 4.2
helber lýsir tilviljun 3.9
skondinn lýsir tilviljun 3
óheppilegur lýsir tilviljun 2.6
tilviljun frumlag með ráða 2.3
tilviljun og náttúruval 2.2
heppilegur lýsir tilviljun 1.9
heppni og tilviljun 1.7
stjarnfræðilegur lýsir tilviljun 1.6
örlög og tilviljun 1.2
einber lýsir tilviljun 1.2
(+ 20 ->)
tiltrútiltækitiltækilegurtiltækurtiltöktiltökumáltiltölulegatilurðtilvalinntilveratilverknaðurtilverurétturtilviktilviksrannsókntilviljanakenndurtilviljuntilviljunar-
-kenndurtilvinnanditilvisttilvistarkreppatilvistarstefnatilvitnuntilvitnunarmerkitilvísuntilvísunaratviks-
-orðtilvísunarfornafntilvísunarmerkitilvísunarorðtilvísunarsetningtilvísunartengingtilvonandi