Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

tilefni
[tʰɪːlɛb̥nɪ] - n (-s, -) příležitost, okolnost að gefnu tilefni adv při příležitosti af sérstöku tilefni adv při zvláštní příležitosti í tilefni af e-u u příležitosti (čeho) Fólkið hittist í tilefni af afmælinu. Lidé se setkali u příležitosti oslav narozenin.
Islandsko-český studijní slovník
tilefni
til··efni Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -)
[tʰɪːlɛb̥nɪ]
příležitost, okolnost
að gefnu tilefni adv při příležitosti
af sérstöku tilefni adv při zvláštní příležitosti
í tilefni af e-u u příležitosti (čeho)
Fólkið hittist í tilefni af afmælinu. Lidé se setkali u příležitosti oslav narozenin.
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~efni~efnið
acc~efni~efnið
dat~efni~efninu
gen~efnis~efnisins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~efni~efnin
acc~efni~efnin
dat~efnum~efnunum
gen~efna~efnanna
TATOEBA
Hún dróg fram kampavínsflöskuna sem hún hafði verið að geyma fyrir sérstakt tilefni.
Synonyma a antonyma
tækifæri příležitost, vhodná okolnost
Sémantika (MO)
gefinn lýsir tilefni 1311.1
gefa andlag tilefni 1188.2
tilefni er eiginleiki dagur 1017.1
tilefni er eiginleiki afmæli 287.8
tilefni er eiginleiki ár 194.9
tilefni er eiginleiki tímamót 122.9
tilefni er eiginleiki opnun 114.3
tilefni frumlag með vilja 91.7
tilefni er eiginleiki aldarafmæli 76.2
tilefni er eiginleiki sýning 73.8
tilefni er eiginleiki aldursmark 52.9
sérstakur lýsir tilefni 45.7
tilefni er eiginleiki hátíð 34
tilefni er eiginleiki sjómannadagur 29.5
tilefni frumlag með þykja 27.8
tilefni er eiginleiki bjartsýni 24.9
tilefni er eiginleiki fundur 21.9
tilefni er eiginleiki þjóðhátíðardagur 16.8
ærinn lýsir tilefni 16.4
tilefni er eiginleiki afmælisár 13.2
tilefni er eiginleiki fullveldisdagur 11.2
tilefni til ályktun 10.9
tilefni er eiginleiki konudagur 9.9
fullur lýsir tilefni 9.9
tilefni er eiginleiki kvennafrídagurinn 9.7
tilefni er eiginleiki aldarminning 9.2
tilefni er eiginleiki hátíðarhald 7.8
tilefni er eiginleiki breyting 7.5
tilefni er eiginleiki sumarkoma 7.3
tilefni er eiginleiki umræða 7.2
tilefni er eiginleiki sextugsafmæli 6.6
(+ 28 ->)
tilbreytingarlaustilbreytingar-
-leysitilbreytingar-
-ríkurtilbreytnitilbrigðitilburðirtilbúinntilbúningurtildatildra1 f tildra2 v tildrögtildurtildurrófatildurslegurtilefnitilefnislaustileinkatileinkuntileygðtileygðurtileygurtilfallanditilfallinntilfellitilfinnanlegurtilfinningtilfinningadaufurtilfinningadeyfðtilfinningadoðitilfinningagildi