Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

tendra
[tʰɛnd̥ra] - v (-aði) acc 1. zapálit, zažehnout kveikja(2) tendra ljós zapálit světlo 2. podnítit, vznítit, zapálit (zájem ap.) örva tendra áhuga manna podnítit zájem lidí
Islandsko-český studijní slovník
tendra
tendr|a
v (-aði) acc
[tʰɛnd̥ra]
1. zapálit, zažehnout (≈ kveikja2)
tendra ljós zapálit světlo
2. podnítit, vznítit, zapálit (zájem ap.) (≈ örva)
tendra áhuga manna podnítit zájem lidí
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tendra tendrum
2.p tendrar tendrið
3.p tendrar tendra
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tendraði tendruðum
2.p tendraðir tendruðuð
3.p tendraði tendruðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tendri tendrum
2.p tendrir tendrið
3.p tendri tendri
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tendraði tendruðum
2.p tendraðir tendruðuð
3.p tendraði tendruðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tendrast tendrumst
2.p tendrast tendrist
3.p tendrast tendrast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tendraðist tendruðumst
2.p tendraðist tendruðust
3.p tendraðist tendruðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tendrist tendrumst
2.p tendrist tendrist
3.p tendrist tendrist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tendraðist tendruðumst
2.p tendraðist tendruðust
3.p tendraðist tendruðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
tendra tendraðu tendrið
Presp Supin Supin refl
tendrandi tendrað tendrast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom tendraður tendruð tendrað
acc tendraðan tendraða tendrað
dat tendruðum tendraðri tendruðu
gen tendraðs tendraðrar tendraðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom tendraðir tendraðar tendruð
acc tendraða tendraðar tendruð
dat tendruðum tendruðum tendruðum
gen tendraðra tendraðra tendraðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom tendraði tendraða tendraða
acc tendraða tendruðu tendraða
dat tendraða tendruðu tendraða
gen tendraða tendruðu tendraða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom tendruðu tendruðu tendruðu
acc tendruðu tendruðu tendruðu
dat tendruðu tendruðu tendruðu
gen tendruðu tendruðu tendruðu
Příklady ve větách
tendra blys zapálit pochodeň
Složená slova
upptendra rozpálit, roznítit (zvědavost ap.)
Sémantika (MO)
tendra andlag ljós 29.5
tendra andlag kveikur 7.8
tendra andlag eldur 3.7
tendra andlag kertaljós 3.6
tendra andlag neisti 3.1
tendra andlag aðventuljós 2.2
tendra andlag glóð 1.8
kerti frumlag með tendra 1.5
tendra andlag bál 1.3
tendra andlag jólaljós 0.9
tendra andlag kyndill 0.6
tendra andlag ástsýki 0.5
tendra andlag kveik 0.4
tendra andlag hugsjónaeldur 0.4
(+ 11 ->)