Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

taktur
[tʰaxd̥ʏr̥] - m (-s, -ar) 1. hud. takt, rytmus hljóðfall slá takt odbíjet takt 2. takt, chování (používané zvláště v množném čísle) háttalag Hann sýndi góða takta. Projevil takt. 3. krok, takt ganga í takt držet krok
Islandsko-český studijní slovník
taktur
takt|ur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-s, -ar)
[tʰaxd̥ʏr̥]
1. hud. takt, rytmus (≈ hljóðfall)
slá takt odbíjet takt
2. takt, chování (používané zvláště v množném čísle) (≈ háttalag)
Hann sýndi góða takta. Projevil takt.
3. krok, takt
ganga í takt držet krok
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomtakturtakturinn
acctakttaktinn
dattakti,
takt		taktinum
gentaktstaktsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomtaktartaktarnir
acctaktataktana
dattöktumtöktunum
gentaktataktanna
Tématicky podobná slova
HUDBA - TÓNLIST
afturköllunarmerki, alt, altrödd, altsöngkona, altsöngvari, arabeska, aría, arpeggía, axlapúði, áherslutilfærsla, áheyrnarpróf, ásláttarhljóðfæri, ástarskáld, áttund, áttundapartsnóta, barítón, barítón, barítónrödd, barítónsöngvari, barokktónlist, basetthorn, bassa, bassafiðla, bassagítar, bassaleikari, bassalykill, bassarödd, bassasöngvari, bassatrumba, bassi, bassi, bé, bindinóta, bjöllutromma, blásari, blásturs, blásturshljóðfæri, bogi, des, díatónískur, djamm, djamma, djass, djasshljómsveit, dragspil, drengjakór, dúett, dúó, dúr, dúrtónstigi, dægur, dægurlag, dægurlagahöfundur, dægurtónlist, eftirlíking, eftirspil, einleiks, einleikshljóðfæri, einleikskafli, einleiksverk, einleikur, einraddað, einraddaður, einröddun, einsöngstónleikar, einsöngsverk, einsöngur, einund, EP-plata, etýða, F-lykill, fagottleikari, falsetta, falskur, fantasía, ferund, fiðlu, fiðlubogi, fiðlukonsert, fimmund, fílharmónía, fjórðapartsnóta, fjórðungsnóta, fjölraddaður, fjölröddun, flautu, flúrsöngur, formerki, fortónn, foxtrott, frumtónn, fúga, fönk, G-lykill, galopp, gígja, gítar, gítarstillir, gong, góðgerðartónleikar, grammófón, grammófónn, grammófónplata, gripla, gönguhraði, harpsíkord, hálfnóta, hálftónn, háls, heilnóta, helikon, hetjutenór, hljóðblanda, hljóðblöndun, hljóðdeyfir, hljóðgervill, hljóðpípa, hljómborðsleikari, hljómbotn, hljómkviða, hljómplata, hljómplata, hljómsveitargryfja, hljómsveitarstjórn, hljómsveitarútsetning, hljómsveitarverk, hljómur, hornaflokkur, hornleikari, hómófónía, hómófónískur, hækkunarmerki, inntónun, jass, jasshljómsveit, jóðl, jóðla, kammer, kammerhljómsveit, kammerverk, kantata, karlakór, kastaníettur, kavatína, kántrí, kántrítónlist, keðjusöngur, ketilbumba, ketiltrumba, kjuði, klarínettuleikari, klukkuspil, konsertmeistari, kontraalt, kontrabassaleikari, kontrafagott, kontrapunktur, kontratenór, kólóratúr, kór, kross, krómatískur, kvartett, kvartett, kvennakór, kvikmyndatónlist, kvintett, lagasmiður, lágfiðluleikari, leika, líra, lúðrasveit, lútuleikari, lykill, lýra, lækkunarmerki, margraddaður, margröddun, mars, málmblásari, málmblásturshljóðfæri, melódískur, messósópran, mezzósópran, mezzósópransöngkona, millirödd, mishljómur, mixari, moll, molltónstigi, mónófónía, mónófónískur, mótetta, munnstykki, níund, nónett, nónett, nóta, nótnablöð, nótnalykill, nótnastrengur, nútímatónlist, næturljóð, nögl, okkarína, oktett, oktett, organleikari, orgelleikari, óbóleikari, óhreinn, óperetta, óperutónlist, ópus, órafmagnaður, óratoríum, panflauta, partítúr, píanó, píanókonsert, píanótónleikar, píanótónlist, pípa, pípu, pípuorgel, plata, plötuumslag, popp, poppari, popphljómsveit, popplag, poppmúsík, pólýfónía, pólýfónískur, prelúdía, raddsetja, raddsetning, raddskrá, rafmagnsgítar, rafmagnsorgel, rappa, rappari, rapptónlist, rapsódía, rokk, rokkhljómsveit, rokklag, rokktónleikar, rondó, rómansa, samba, samhljómur, samkór, samleikur, samsöngur, samsöngur, saxófónleikari, sálumessa, sekkjapípuleikari, sellókonsert, sellóleikari, semballeikari, septett, septett, serenaða, sextándapartsnóta, sextett, sextett, sexund, sinfónía, sinfóníetta, sinfónískur, sinfóníu, sinfóníuhljómsveit, sinfóníutónleikar, sílófónleikari, sítar, sjöund, skali, skallapoppari, skólahljómsveit, skrautnóta, skref, slagharpa, slagverkshljóðfæri, slagverksleikari, slakandi, slegill, slökunartónlist, smáskífa, sóló, sólóplata, sónata, sónatína, sópran, sópranrödd, sópransöngkona, sópransöngvari, stef, stepp, sterkt, strengja, strengja, strengjahljóðfæri, strengjakvartett, strengjakvartett, strengjasveit, strengur, strigabassi, strok, strokhljóðfæri, strokkvartett, strokkvartett, stuttskífa, stúlknakór, sveifla, sveitatónlist, sving, svíta, sýrutónlist, söngheiti, söngleikur, söngles, söngstjóri, söngstýra, tablatúr, taktstrik, taktur, tambúrína, tektóník, tenór, tenór, tenórrödd, tenórsöngvari, tilbrigði, tokkata, tónaljóð, tónbil, tónblær, tónhæð, tónmyndun, tónn, tónsmiður, tónsnillingur, tónsproti, tónstigi, tóntegund, tréblásari, tréblásturshljóðfæri, trilla, tríó, tríó, túbuleikari, tvíraddað, tvísöngur, tvíund, töfraflauta, undirfortónn, undirleikari, undirleikur, undirspil, úkúlele, útsetja, útsetning, veikt, víbrafónleikari, vínyl, vínyl, yfirrödd, yfirtónn, þagnarmerki, þjóðlag, þríóla, þríraddað, þríraddaður, þrístrikaður, þrístrikaður, þrístrikaður, þrísöngur, þríund, þröngskífa, þverflauta, (+ 373 ->)
Složená slova
líftaktur biorytmus
upptaktur úvodní / první takt
Sémantika (MO)
sýna andlag taktur 95.5
taktur við tími 87.1
taktur í (+ þgf.) tónlist 64.6
góður lýsir taktur 52.9
gamall lýsir taktur 26.5
gamalkunnur lýsir taktur 20.9
frábær lýsir taktur 18.4
rifja andlag taktur 15.9
taktur við (+ þf.) lag 15.5
slá andlag taktur 14.1
finna andlag taktur 8.4
taktur í (+ þgf.) leikur 7.9
taktur við tíðarandi 7.6
taktur við vænting 6.6
skemmtilegur lýsir taktur 6.3
flottur lýsir taktur 5.1
tónn og taktur 5
taktur við raunveruleiki 5
réttur lýsir taktur 4.9
taktur og melódía 4.8
fínn lýsir taktur 4.5
ótrúlegur lýsir taktur 3.8
dynjandi lýsir taktur 3.3
þrískiptur lýsir taktur 3.2
hljómur og taktur 3
brotinn lýsir taktur 2.6
taktur við nútími 2.4
taktur og laglína 2.3
lipra andlag taktur 1.9
fjórskiptur lýsir taktur 1.8
taktur við verðlagsþróun 1.8
taktur á (+ þgf.) dansgólf 1.6
taktur og stigmögnun 1.4
rúlla andlag taktur 1.3
taktur og tónhæð 1.1
taktur er eiginleiki hreyfing 1
blómstrandi lýsir taktur 0.9
samba er eiginleiki taktur 0.9
taktur við hagsveifla 0.9
öndun og taktur 0.9
(+ 37 ->)
takmarkaðurtakmarkalaustakmarkaleysitakmarkanditakmörkuntaktbundinntakteinntaktfasttaktfasturtaktíktaktískurtaktlaustaktleysitaktmælirtaktstriktakturtaltala1 f Tala2 f tala3 v talaðurtalandi1 m talandi2 adj talentatalfrelsitalfræðitalfæritalgallitalgervilltalgetatalgreining