Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

takmarka
[tʰaːɡ̊mar̥ɡ̊a] - v (-aði) acc omezit, omezovat, ohraničit, ohraničovat, limitovat takmarka þátttökuna omezit účast takmarka e-ð við e-ð omezit (co) na (co) takmarkast refl být omezen / ohraničen, omezit se, ohraničit se e-að takmarkast af e-u refl (co) je omezeno / ohraničeno (čím) e-að takmarkast við e-ð refl (co) je omezeno / ohraničeno na (co)
Islandsko-český studijní slovník
takmarka
tak··mark|a
v (-aði) acc ↩ takmarkaður ↩ takmarkandi
[tʰaːɡ̊mar̥ɡ̊a]
omezit, omezovat, ohraničit, ohraničovat, limitovat
takmarka þátttökuna omezit účast
takmarka e-ð við e-ð omezit (co) na (co)
takmarkast
takmarkast refl být omezen / ohraničen, omezit se, ohraničit se
e-að takmarkast af e-u refl (co) je omezeno / ohraničeno (čím)
e-að takmarkast við e-ð refl (co) je omezeno / ohraničeno na (co)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~marka ~mörkum
2.p ~markar ~markið
3.p ~markar ~marka
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~markaði ~mörkuðum
2.p ~markaðir ~mörkuðuð
3.p ~markaði ~mörkuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~marki ~mörkum
2.p ~markir ~markið
3.p ~marki ~marki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~markaði ~mörkuðum
2.p ~markaðir ~mörkuðuð
3.p ~markaði ~mörkuðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~markast ~mörkumst
2.p ~markast ~markist
3.p ~markast ~markast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~markaðist ~mörkuðumst
2.p ~markaðist ~mörkuðust
3.p ~markaðist ~mörkuðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~markist ~mörkumst
2.p ~markist ~markist
3.p ~markist ~markist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~markaðist ~mörkuðumst
2.p ~markaðist ~mörkuðust
3.p ~markaðist ~mörkuðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~marka ~markaðu ~markið
Presp Supin Supin refl
~markandi ~markað ~markast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~markaður ~mörkuð ~markað
acc ~markaðan ~markaða ~markað
dat ~mörkuðum ~markaðri ~mörkuðu
gen ~markaðs ~markaðrar ~markaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~markaðir ~markaðar ~mörkuð
acc ~markaða ~markaðar ~mörkuð
dat ~mörkuðum ~mörkuðum ~mörkuðum
gen ~markaðra ~markaðra ~markaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~markaði ~markaða ~markaða
acc ~markaða ~mörkuðu ~markaða
dat ~markaða ~mörkuðu ~markaða
gen ~markaða ~mörkuðu ~markaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~mörkuðu ~mörkuðu ~mörkuðu
acc ~mörkuðu ~mörkuðu ~mörkuðu
dat ~mörkuðu ~mörkuðu ~mörkuðu
gen ~mörkuðu ~mörkuðu ~mörkuðu
Sémantika (MO)
takmarka andlag listi 268.4
takmarka andlag aðgangur 30.8
takmarka andlag leit 12.3
takmarka andlag eignarhald 11.7
takmarka andlag veiðar 8.8
takmarka andlag sókn 8.7
takmarka andlag möguleiki 6.4
takmarka andlag tjón 6
takmarka andlag fjöldi 5.2
takmarka andlag innflutningur 4.8
takmarka andlag geymsluþol 3.4
takmarka andlag notagildi 2.7
takmarka andlag ræðutími 2.4
takmarka andlag tjáningarfrelsi 1.8
takmarka andlag athafnafrelsi 1.7
takmarka andlag lóðaframboð 1.3
takmarka andlag atvinnufrelsi 1.2
takmarka andlag bílaumferð 1.1
takmarka andlag fituneysla 1
takmarka andlag upplag 1
takmarka andlag ferðafrelsi 1
takmarka andlag meðlagsgreiðsla 0.9
takmarka andlag hringing 0.9
takmarka andlag valfrelsi 0.9
takmarka andlag sauðfjárbeit 0.8
takmarka andlag þátttakendafjöldi 0.8
takmarka andlag bolmagn 0.8
vinnugeta frumlag með takmarka 0.7
höfuðpúði frumlag með takmarka 0.7
takmarka andlag flotastærð 0.7
takmarka andlag fordæmisgildi 0.6
takmarka andlag sjóvarnargarður 0.6
takmarka andlag samgangur 0.6
takmarka andlag gestagangur 0.6
hégómi frumlag með takmarka 0.6
takmarka andlag höfuðhreyfing 0.6
takmarka andlag át 0.6
notkunarmöguleiki frumlag með takmarka 0.6
nýtingarhlutfall frumlag með takmarka 0.6
takmarka andlag flugþol 0.6
takmarka andlag selastofn 0.6
veiðidagur frumlag með takmarka 0.5
takmarka andlag mjólkurneysla 0.5
takmarka andlag sóknargeta 0.5
takmarka andlag snertilending 0.5
takmarka andlag öxulþungi 0.5
takmarka andlag hljóðmengun 0.5
takmarka andlag saltneysla 0.5
nýtingarmöguleiki frumlag með takmarka 0.5
fasteignareigandi frumlag með takmarka 0.4
takmarka andlag sýningarrými 0.4
takmarka andlag samningsfrelsi 0.4
takmarka andlag verkfallsréttur 0.4
takmarka andlag frunsa 0.4
frelsisréttindi frumlag með takmarka 0.3
takmarka andlag framtíðarbyggð 0.3
(+ 53 ->)
taílenskataílenskurTaívanTaívanitaívanskurtaktaka1 f taka2 v takitakktakkasímitakkaskórtakkaskæritakkitakmarktakmarkatakmarkaðurtakmarkalaustakmarkaleysitakmarkanditakmörkuntaktbundinntakteinntaktfasttaktfasturtaktíktaktískurtaktlaustaktleysitaktmælirtaktstrik