Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

taka
[tʰaːɡ̊a] - f (töku, tökur) 1. (pře)vzetí, obsazení, zabrání valdataka 2. filmování, natáčení kvikmyndataka 3. práv. okupace (nabytí vlastnického práva k věci bez vlastníka)
Islandsko-český studijní slovník
taka
taka1
f (töku, tökur)
[tʰaːɡ̊a]
1. (pře)vzetí, obsazení, zabrání (≈ valdataka)
2. filmování, natáčení (≈ kvikmyndataka)
3. práv. okupace (nabytí vlastnického práva k věci bez vlastníka)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomtakatakan
acctökutökuna
dattökutökunni
gentökutökunnar
množné číslo
h bez členuse členem
nomtökurtökurnar
acctökurtökurnar
dattökumtökunum
gentaka,
takna		takanna,
taknanna
TATOEBA
Það er ómögulegt að ná fullum tökum á ensku á stuttum tíma. Je nemožné plně si osvojit angličtinu za krátký čas.
Að ná tökum á erlendu tungumáli krefst mikillar vinnu.
Það er erfitt fyrir útlendinga að ná tökum á japönsku.
Příklady ve větách
taka fyrstu skóflustunguna hodit první lopatu
Tématicky podobná slova
SOUDNÍ SYSTÉM - DÓMSKERFI
aðfarargerð, aðfararveð, aðför, afsal, afsalsbréf, afsalsgjafi, afsalshafi, almenningshlutafélag, arfleiðandi, arfleiðsla, arfskipti, arftaki, arfur, ábyrgðarmaður, áfrýja, áfrýjun, ákæra, ákæra, ákærandi, ákærður, barnsfaðernismál, biðvarsla, borgarfógeti, bótakrafa, brigð, brotavilji, bú, búskipti, bústjóri, bæjarfógeti, dagsekt, dánarbú, dánargjöf, dánarúrskurður, depónera, dómkrafa, dómstóll, dómtaka, dómur, dómþoli, dvalarleyfi, dæmdur, eigendaskipti, eignarnám, eignarsvipting, eignaskipti, eignaspjöll, eignaupptaka, einkaerfingi, einkaleyfi, einkamál, einkaskipti, endurkrafa, endurupptaka, erfðafesta, erfðafestuhafi, erfðafé, erfðagóss, erfðaleiga, faðernismál, farbann, farbann, fjárforræði, fjárforræði, fjárnám, fjárráða, fjárræði, fjárræðissvipting, fjárskipti, fjársvik, fjöleignarhús, formálabók, forræði, forsjá, framburður, framsal, framsalsheimild, framseljandi, framseljanleiki, frávísunarkrafa, frelsisskerðing, frelsissvipting, fullgilda, fullnusta, fullnustugerð, fullvirðisréttur, fyrning, fyrningarfrestur, fyrningarregla, fyrningartími, gagnkrafa, gagnkæra, gagnsök, gerð, gerðarbeiðandi, gerðardóms, gerðardómsmaður, gerðardómsúrskurður, gerðardómur, gerðarmaður, gerðarþoli, gerhæfi, gertæki, gildistaka, gjafsókn, gjafvörn, gjaldþrotabeiðni, gjaldþrotameðferð, gjaldþrotaskipti, greiðslustöðvun, grunaður, gæsluvarðhald, hagsmunaárekstur, handhöfn, handsal, handsala, handveð, hegningar, hugverk, húftrygging, hæstaréttardómur, höfða, innköllun, ítak, jafnræðisregla, kaupmáli, kröfuhafanefnd, kynferðisbrot, kyrrsetja, kæra, kæra, kæruefni, kærufrestur, kærunefnd, lagaákvæði, lagagildi, lagarammi, lagaregla, lagarök, landráð, leigunám, lög, lögaðili, lögaldur, lögbann, lögbókandi, lögbrot, lögbýli, lögfesta, lögformlegur, löggerningur, löggilda, löggilding, löggiltur, löggjafarþing, löggjöf, löghald, lögheimili, lögjöfnun, lögmannafélag, lögnám, lögráðamaður, lögræði, lögræðissvipting, lögsaga, lögsagnarumdæmi, lögskipaður, lögsókn, lögsækja, lögtak, mannréttindaákvæði, mál, málafærslumaður, málamyndagerningur, málflutningur, málsatvik, málsástæða, málsbót, málsgögn, málshöfðun, málskostnaður, málskot, málsmeðferðar, málsókn, málsrök, málsvörn, meðalhófsregla, meiðyrðamál, miskabætur, nauðasamningur, nauðungarsala, nauðungaruppboð, nálgunarbann, neitunarvald, neyðarréttur, nótaríus, nytjamynstur, nýmæli, ólögráða, ósjálfráða, ósjálfráður, persónuvernd, prótókollur, ráðningarsamningur, refsi, refsiaðgerð, refsiábyrgð, refsiákvæði, refsidómur, refsifræði, refsinæmi, refsiverður, reglugerð, reglugerðasöfn, rekstrarform, réttarákvæði, réttarbrot, réttarfar, réttarfars, réttarfarslegur, réttargæsla, réttargæslumaður, réttarhald, réttarheimspeki, réttarhlé, réttarhöld, réttarkerfi, réttarregla, réttarregla, réttarsálfræði, réttarsátt, réttarstaða, réttarvenja, réttarvernd, réttaröryggi, réttvísi, ríkisborgararéttur, ríkisfang, ríkissaksóknari, sakamál, sakaraðili, sakaráberi, sakarefni, sakarefni, sakargögn, sakaruppgjöf, sakaskrá, sakavottorð, sakbending, sakborningur, sakfella, sakhæfi, sakhæfisaldur, sakhæfur, saksókn, saksóknaraembætti, saksóknari, samábyrgð, sambúð, sameignarfélag, samlagsfélag, samningsumboð, samningsveð, samvist, sátt, sáttanefnd, sáttargerð, sáttmáli, sektarákvæði, sektargerð, sjálfráða, sjálfræði, sjálfsáhætta, sjálfskuldarábyrgð, sjálftaka, sjálftaka, sjópróf, skaðabótaábyrgð, skaðabótakrafa, skaðabótaskylda, skaðabótaskyldur, skattasmuga, skilanefnd, skilorð, skilorðsbundinn, skilorðsdómur, skilorðstími, skipta, skiptabeiðni, skiptaforstjóri, skiptafundur, skiptafundur, skiptagerð, skiptagjald, skiptamál, skiptameðferð, skiptaráðandi, skiptastjóri, skuldalúkning, skylduarfur, skylduerfingi, slit, slitameðferð, slitastjórn, sókn, sóknaraðili, stefna, stefna, stefnandi, stefnuvottur, stjórnarskrá, stofnsamningur, stofnsamningur, stríðsglæpur, sýkna, sýkna, sýknudómur, sýndarréttarhöld, sækjandi, sönnunarbyrði, sönnunargagn, taka, umbjóðandi, umboð, umboð, umboðsmaður, umboðsvald, umsagnaraðili, uppgjöf, upptaka, upptækur, útboð, vanhæfi, vanhæfur, varðhald, varnaraðili, veðhafi, veðhæfur, veðréttindi, verja, verjandi, viðurlag, vinnusamningur, vitnavernd, vitundarvottur, vörn, þagnarskylda, þingbók, þingfesta, þingfesting, þinghá, þinglýsa, þinglýsing, þinglýstur, þingsókn, þjóðréttarsamningur, þrotabú, þrotamaður, (+ 349 ->)
Složená slova
aftaka poprava, popravení
arftaka převzetí dědictví
ákvarðanataka
ákvörðunartaka rozhodování, přijmutí rozhodnutí
blóðtaka odběr krve
dúntaka
eiðtaka složení přísahy
embættistaka převzetí úřadu
framhjátaka cizoložství, zahýbání
framítaka přerušování (v řeči), skákání do řeči
gildistaka vstoupení zákonu v platnost
gíslataka držení rukojmích
gjaldtaka daň, poplatek
handtaka zatčení, zatknutí
hluttaka účast, spoluúčast, participace
hrognataka odběr jiker
hústaka obsazení / obsazování budov, squatting
inntaka přijetí, přijímání (do školy ap.)
kristnitaka přijetí křesťanství
kvikmyndataka natáčení (filmu ap.), filmování
landtaka přistání u pevniny, vylodění
lántaka půjčka, půjčení si
ljósmyndataka fotografování, focení, pořízení snímku
máltaka osvojení / osvojování jazyka
móttaka přijetí, přivítání
myndataka (vy)focení
próftaka skládání / absolvování zkoušky
sjálftaka svépomoc
skýrslutaka vyslechnutí zprávy / hlášení
sneiðmyndataka tomografie
stöðutaka (finanční) pozice
sýnataka odběr vzorků, vzorkování
tanntaka prořezávání zubů
tímataka měření času, časomíra
tölvusneiðmyndataka výpočetní tomografie
upptaka příjem, přijetí, přijmutí (nového člena ap.)
úrtaka ubrání, ujmutí
valdataka převzetí moci
viðtaka přijetí, převzetí
yfirtaka převzetí, přebrání, akvizice
þátttaka účast, zapojení
(+ 29 ->)
Sémantika (MO)
taka er eiginleiki lyf 396.7
taka er eiginleiki fæðingarorlof 366.7
taka er eiginleiki lífeyrir 222.8
taka er eiginleiki ellilífeyrir 76.8
taka er eiginleiki orlof 26
ættleiðing og taka 23.5
taka er eiginleiki eftirlaun 21.2
taka er eiginleiki ákvörðun 19.8
taka frumlag með bera 17.4
taka á (+ þgf.) mynd 16.3
sleppa andlag taka 15.1
taka er eiginleiki blóðsýni 14.8
taka frumlag með hefja 13.7
taka frumlag með mega 13.1
taka er eiginleiki lífsýni 4.7
leigunám til taka 4.6
taka í (+ þgf.) innsigling 4.5
taka frumlag með dæma 4.5
taka er eiginleiki þjónustugjald 4.1
taka frumlag með sýna 3.7
taka er eiginleiki loftmynd 3.6
taka er eiginleiki vátrygging 3.5
grannur lýsir taka 3
taka er eiginleiki sýni 2.6
(+ 21 ->)
tafsatafsamurtafttagtagltaglhnýtingurtaglskeraTaílandTaílendingurtaílenskataílenskurTaívanTaívanitaívanskurtaktaka1 f taka2 v takitakktakkasímitakkaskórtakkaskæritakkitakmarktakmarkatakmarkaðurtakmarkalaustakmarkaleysitakmarkanditakmörkuntaktbundinn