Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

tölva
[tʰœlva] - f (-u, -ur) poč. počítač, komputer Ættu ung börn að nota tölvur? Měly by malé děti používat počítače?
Islandsko-český studijní slovník
tölva
tölv|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-u, -ur) ↩ tölvu-
[tʰœlva]
poč. počítač, komputer
Ættu ung börn að nota tölvur? Měly by malé děti používat počítače?



Autor: Lucie Peterková Licence: GNU GPL v.3
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomtölvatölvan
acctölvutölvuna
dattölvutölvunni
gentölvutölvunnar
množné číslo
h bez členuse členem
nomtölvurtölvurnar
acctölvurtölvurnar
dattölvumtölvunum
gentölvatölvanna
TATOEBA
Tölvan er tiltölulega ný uppfinning. Počítač je poměrně nový vynález
Mér þótti það auðvelt að nota tölvuna. Přišlo mi snadné používat počítač.
Útbreiðsla tölva.
Tölvan er ný. Ten počítač je nový.
Hún ein getur notað tölvuna. Jedině ona může používat ten počítač.
Tölvan mín er frosin.
Svo pirrandi… Nú fæ ég höfuðverk í hvert skipti sem ég nota tölvuna!
Tölvur gera fólk heimskt.
Tölvur forheimska fólk.
Ég verð að fá mér nýja tölvu.
Þessi tölva er með Pentium örgjörva.
Guð minn góður! Tölvan mín er aftur frosin.
Tölvur eru flókin tæki.
Tölvurnar spara okkur tíma og vandræði.
Kanntu að nota tölvu? Víš, jak se používá počítač?
Tölvur eru mjög nytsamlegar.
Ég kann ekki að laga tölvuna.
Tölvan keyrir á rafhlöðum.
Flestir háskólanemar nota tölvur aðallega til að skrifa ritgerðir.
Þú mátt ekki nota tölvu í prófinu.
Ég leyfði systur minni að nota nýju tölvuna mína?
Þú hefur ekki efni á nýrri tölvu.
Mig langar í tölvu.
Nýja tölvan er tíu sinnum hraðari en sú gamla. Nový počítač je desetkrát rychlejší než ten starý.
Þetta er tölvan mín. To je můj počítač.
Hann er að kaupa tölvuna.
Hún er að kaupa tölvuna.
Tölvur eru vélar.
Tölvan virkar ekki.
Ah! Tölvan mín er biluð!
Příklady ve větách
Skanninn er beintengdur við tölvuna. Skener je přímo připojený k počítači.
Ég á fyrir bæði nýrri tölvu og X-box. Mám jak na nový počítač, tak na X-box.
einhverjar tölvur některé počítače
fá sér nýja tölvu pořídit si nový počítač
kaupa tölvu af sérstakri gerð koupit speciální model počítače
tölvan hennar její počítač
mata tölvuna með upplýsingum dodat počítači informace
slökkva á tölvunni vypnout počítač
Tölva er í öllum stofum. Počítač je ve všech učebnách.
tengja iPodinn við tölvuna připojit iPod k počítači
Tölvurnar úreldast fljótt. Počítače rychle zastarávají.
Tölvan er mikill tímaþjófur. Počítač je velký žrout času.
slá textann inn í tölvu naťukat text do počítače
hver tölvan annarri betri jeden počítač lepší než druhý
Tématicky podobná slova
INFORMATIKA - TÖLVUFRÆÐI
aðgangsréttur, afmarkari, afrita, afritun, afritunarverja, afritunarvörn, afþjappa, afþjappaður, afþjöppun, algildisstafur, algildistákn, alstafa, atburðaskrá, bálkur, bendill, bendir, beta-útgáfa, biðfærsla, biti, blekhylki, bleksprautuprentari, blogga, bloggari, borði, bot, braut, brjóstvitsaðferð, brjóta, bæti, dagrétta, deilihugbúnaður, díll, dulmálslykill, dulráðningarlykill, dulritunarlykill, dvergrás, efnisskrá, eigind, einindi, einvalshnappur, endurhlaða, endurræsa, eyða, fastbúnaður, fjaraðgangur, fjarvinnsla, fjölskipun, fjölverkavinnsla, flakkari, fletting, flettistika, flipi, flutningshraði, flýtiminni, flýtivísir, formata, formskjal, forritun, forþýðandi, fókusstilling, framsenda, frálag, frumforrit, frumgögn, gagnabanki, gagnabjörgun, gagnaflutningur, gagnagerð, gagnageymsla, gagnagnótt, gagnagrind, gagnagrunns, gagnagrunnsforrit, gagnagrunnskerfi, gagnamiðill, gagnasafn, gagnasending, gagnaskipan, gagnaskráning, gagnasókn, gagnavinnsla, gagnvirkur, gátreitur, geislaprentari, gervigreind, gisti, gígabæti, gluggakerfi, gluggastjóri, gluggi, grafík, hala, hamur, hástafalæsihnappur, heimabanki, heimasíða, heimasíðuslóð, helmingaleit, hjálparskjal, hlaða, hlaða, hlaða, hugrænn, hýsa, högun, innskrá, innsláttur, inntak, ílag, jaðar, kallhlaði, kennsluforrit, kerfisskrá, kerfisstjóri, keyra, keyranlegur, kílóbæti, kísilflaga, klemmuspjald, klippiborð, klukkun, klukkutíðni, kort, kubbur, kvaðning, langsnið, leitargluggi, leitarniðurstaða, leitarreitur, lesari, letureining, leysiprentari, litaprentari, litaspjald, lífupplýsingafræði, línubil, línulok, línuskil, logga, logga, logga, lykla, lyklaskrá, lyklun, lýsigögn, mappa, margmiðlun, matari, máltækni, megabæti, miðja, miðjun, miðverk, músarbendill, músarhnappur, músarsmellur, myndeining, myndlesari, myndlífga, myndlífgun, myndvinnsluforrit, net, netárás, netbóla, netheimur, nethernaður, nettengdur, nettenging, netverji, netviðskipti, notandanafn, notandi, óunninn, pési, prentplata, prentþjónn, prógramm, rafeyrir, rafeyrir, raflesari, rafmynt, rafmynt, rafrænn, rakning, ritfæra, ritfærsla, ritvarinn, ritvinnsla, rót, runuskrá, ruslpóstur, rútína, ræsiforrit, ræsing, rökrás, samfélagsnet, samkeyrsla, samleggjari, samrás, samskiptareglur, samþjappaður, samþjöppun, setja, sértákn, sérþekkingarkerfi, síðufótur, síðuhaus, síðuskil, síðuskipting, síðusnið, sjálfgildi, sjóræningja, skammsnið, skanna, skel, skerpustilling, skeyti, skiptihnappur, skiptileit, skjáborð, skjáborðsumhverfi, skjágluggi, skjákort, skjámynd, skjámynd, skjáskot, skrá, skrá, skráarending, skráarsnið, skráasafn, skráastjóri, skrifari, skrolla, skrunrönd, skyndiminni, skýjavinnsla, skönnun, slembitölugjafi, smella, smellur, smygildi, snarröðun, snertiflötur, snið, sníða, snjallheimili, spjallþráður, stafatafla, stafrænn, stýrieining, stýrihnappur, stöðulína, stöðuvél, sækja, talgervill, terabæti, textavinnsla, tungutækni, tvísmella, tvístæðubiti, tölva, tölvu, tölvubúð, tölvufræðingur, tölvukennsla, tölvukunnátta, tölvumálvísindi, tölvunarfræði, tölvunarfræðideild, tölvunarfræðingur, tölvunámskeið, tölvusnillingur, tölvustýrður, tölvutækni, tölvutæknir, tölvutækur, tölvuvæða, tölvuvæðing, tölvuöryggi, uppfærsla, útskráning, úttak, valrönd, vélanám, vélbúnaður, viðbót, villumeðhöndlun, þátta, þáttun, þekkingarkerfi, þjappa, þjappa, þjappaður, þjöppun, þrívíddarprentari, þýða, þýða, öryggisafrit, (+ 290 ->)
Složená slova
aksturstölva palubní počítač
borðtölva stolní počítač, desktop
einkatölva (osobní) počítač
einmenningstölva osobní počítač
fartölva notebook, laptop
ferðatölva notebook, přenosný počítač
fjölgjörvatölva víceprocesorový systém
handtölva kapesní počítač, PDA
heimilistölva domácí počítač
hýsitölva hostitelský počítač
leikjatölva (herní) konzole
lestölva čtečka (elektronických knih)
lófatölva palmtop, PDA, kapesní počítač
margmiðlunartölva multimediální počítač
ofurtölva superpočítač
skammtatölva kvantový počítač
smátölva minipočítač
spjaldtölva tablet
stórtölva sálový počítač, mainframe
vasatölva kapesní počítač
örtölva mikropočítač
(+ 9 ->)
Sémantika (MO)
aðgangur að tölva 440.2
nota andlag tölva 329.1
notkun er eiginleiki tölva 270.5
diskur í (+ þgf.) tölva 169.4
tölva og net 151.9
sími og tölva 103.8
tölva og hugbúnaður 102.9
stýrikerfi er eiginleiki tölva 101
sjónvarp og tölva 99.7
tölva og forrit 92.7
tölva er eiginleiki notandi 92.1
tölva og upplýsingatækni 88.6
tölva og prentari 74.1
tölva og jaðartæki 70.5
tölva og nettenging 67.4
tölva í (+ þgf.) skóli 63.4
tölva og tölvubúnaður 61.4
lyklaborð er eiginleiki tölva 59.7
nýr lýsir tölva 54.4
tengja andlag tölva 53.7
tölva og skjár 47.8
tölva og tækni 46.7
tengi á (+ þgf.) tölva 45.7
tölva frumlag með frjósa 36.6
ræsa andlag tölva 33.4
kaupa andlag tölva 26.1
vélbúnaður er eiginleiki tölva 25.5
tölva og tölvuleikur 23.7
minni er eiginleiki tölva 23.4
tölva fyrir (+ þf.) nemandi 21.1
vinnsluminni er eiginleiki tölva 20.7
tölva og mótald 19.6
vírus í (+ þgf.) tölva 19.4
drif er eiginleiki tölva 17.1
öflugur lýsir tölva 16.5
tölva og myndavél 16.1
móðurborð er eiginleiki tölva 15.9
hljóðkort í (+ þgf.) tölva 15.7
eigin lýsir tölva 14.8
netkort í (+ þgf.) tölva 14.7
tölva til ritvinnsla 14.7
tölva og búnaður 14.7
tölva og farsími 14
sýktur lýsir tölva 13.7
örgjörvi í (+ þgf.) tölva 13.6
gamall lýsir tölva 13.5
tölva í (+ þgf.) kennsla 13.3
tölva og tæki 12.9
tölva í (+ þgf.) kennslustofa 12.8
tölva og netkerfi 12.7
tölva á (+ þgf.) heimili 10.2
tónlist og tölva 9.4
tölva í (+ þgf.) skólastofa 8.9
myndvinnsla í (+ þgf.) tölva 8.8
skjákort í (+ þgf.) tölva 8.7
skjal á (+ þgf.) tölva 8.6
kapall í (+ þgf.) tölva 8.6
hjálp er eiginleiki tölva 8.4
skrá á (+ þgf.) tölva 8.2
uppfæra andlag tölva 7.8
tölva og tenging 7.8
aðstoð er eiginleiki tölva 7.6
tölva og tölvukerfi 7.6
uppsetning á (+ þgf.) tölva 7.4
kort í (+ þgf.) tölva 7.2
starta andlag tölva 6.9
tölva og skjávarpi 6.8
bilaður lýsir tölva 6.8
notaður lýsir tölva 6.8
tölva og ljósritunarvél 6.7
vírusvörn á (+ þgf.) tölva 6.4
tölva með (+ þgf.) snúra 6.3
tölva og tölvunotkun 6.3
tölva í (+ þgf.) vinnuherbergi 6.2
hljóðlátur lýsir tölva 6.1
smitaður lýsir tölva 5.9
myndband og tölva 5.9
tölva til afnot 5.9
tölva í (+ þgf.) viðgerð 5.8
tölva og símalína 5.6
tölva og fartölva 5.5
tölva á (+ þgf.) bókasafn 5.5
sýkja andlag tölva 5.5
tölva frumlag með bila 5.4
reiknivél og tölva 5.4
tölva á (+ þgf.) staðarnet 5.3
laga andlag tölva 5.3
eldveggur á (+ þgf.) tölva 5.3
stolinn lýsir tölva 5.3
tilkoma er eiginleiki tölva 5.2
geisladrif er eiginleiki tölva 5.2
stilling er eiginleiki tölva 5
tölva og skjávarpa 4.8
tölva í (+ þgf.) stofa 4.8
skjámynd á (+ þgf.) tölva 4.6
tölva frumlag með slökkva 4.6
ritvél og tölva 4.4
faxtæki og tölva 4.2
teikniforrit í (+ þgf.) tölva 4
spilari í (+ þgf.) tölva 3.9
skjáborð er eiginleiki tölva 3.8
tölva og íhlutur 3.8
hátalari við tölva 3.7
tölva til umráð 3.7
takki á (+ þgf.) tölva 3.6
tölva með snertiskjár 3.6
umgangast andlag tölva 3.5
tölva frumlag með hrynja 3.5
samtengdur lýsir tölva 3.5
tölva og tölvunet 3.5
tölva frumlag með krassa 3.4
hægvirkur lýsir tölva 3.3
samhæfður lýsir tölva 3.3
tölva og geisladiskur 3.2
klukka á (+ þgf.) tölva 3.2
tölva er eiginleiki tengdir 3
skanna andlag tölva 3
geislaskrifari í (+ þgf.) tölva 2.9
móttakari og tölva 2.9
tölva og talva 2.9
afkastageta er eiginleiki tölva 2.9
tölva og raftæki 2.8
port á (+ þgf.) tölva 2.8
margmiðlun og tölva 2.8
póstforrit í (+ þgf.) tölva 2.8
(+ 122 ->)
töludálkurtölugilditöluglöggurtölulegurtöluliðurtölulýsingarorðtölunafnorðtöluorðtöluröðtölusetjatölusetningtölusetturtölustafurtöluverðurtöluverttölvatölvutölvubankitölvubúðtölvubúnaðurtölvudiskurtölvuforrittölvufræðitölvufræðingurtölvugrafíktölvugögntölvuhakkaritölvukennslatölvukerfitölvukosturtölvukubbur