Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

tóna
[tʰouːna] - v (-aði) acc přednést (melodicky) (o knězi při mši)
Islandsko-český studijní slovník
tóna
tón|a
v (-aði) acc
[tʰouːna]
přednést (melodicky) (o knězi při mši)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tóna tónum
2.p tónar tónið
3.p tónar tóna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tónaði tónuðum
2.p tónaðir tónuðuð
3.p tónaði tónuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tóni tónum
2.p tónir tónið
3.p tóni tóni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tónaði tónuðum
2.p tónaðir tónuðuð
3.p tónaði tónuðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tónast tónumst
2.p tónast tónist
3.p tónast tónast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tónaðist tónuðumst
2.p tónaðist tónuðust
3.p tónaðist tónuðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tónist tónumst
2.p tónist tónist
3.p tónist tónist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tónaðist tónuðumst
2.p tónaðist tónuðust
3.p tónaðist tónuðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
tóna tónaðu tónið
Presp Supin Supin refl
tónandi tónað tónast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom tónaður tónuð tónað
acc tónaðan tónaða tónað
dat tónuðum tónaðri tónuðu
gen tónaðs tónaðrar tónaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom tónaðir tónaðar tónuð
acc tónaða tónaðar tónuð
dat tónuðum tónuðum tónuðum
gen tónaðra tónaðra tónaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom tónaði tónaða tónaða
acc tónaða tónuðu tónaða
dat tónaða tónuðu tónaða
gen tónaða tónuðu tónaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom tónuðu tónuðu tónuðu
acc tónuðu tónuðu tónuðu
dat tónuðu tónuðu tónuðu
gen tónuðu tónuðu tónuðu
Sémantika (MO)
tóna andlag óm 1.6
klerkur frumlag með tóna 1.3
tóna andlag heilarit 0.8
samspil frumlag með tóna 0.6
tóna andlag messusöngur 0.4
uppnefni frumlag með tóna 0.4
(+ 3 ->)
tómstundatómstundagamantómstundaheimilitómstundaherbergitómstundaiðjatómstundamálaritómstundanámskeiðtómstundaráðtómstundaskólitómstundastarftómthústómthúsmaðurtómurtón1 n tón2 predp tónatónaljóðtónamáltónbandtónbiltónblærtónbókmenntirtóneyratónfalltónfræðitóngæðitónheyrntónhæðtóniktónkvísltónleika