tína - hvalur

Islandsko-český studijní slovník

Velryba - hvalur

tína: [tʰiːna] - v (-di, -t) acc sbírat, trhat, česat (maliny ap.) tína blóm sbírat květiny tína saman e-ð (po)sbírat (co), sesbírat (co) (smetí ap.) tína upp e-ð vysbírat (co), sesbírat (co) tínast burt refl trousit se, odcházet jeden za druhým (z večírku ap.) Fólk tínist burt úr veislunni. Lidé se trousili z oslavy. tínast inn refl začít se objevovat, přicházet (nové zboží ap.) tínast út úr e-u refl trousit se z (čeho) (sálu ap.)

Islandsko-český studijní slovník

tína

tín|a²

v (-di, -t) acc

[tʰiːna]

sbírat, trhat, česat (maliny ap.)

tína blóm sbírat květiny

tína saman e-ð (po)sbírat (co), sesbírat (co) (smetí ap.)

tína upp e-ð vysbírat (co), sesbírat (co)

tínast burt refl trousit se, odcházet jeden za druhým (z večírku ap.)

Fólk tínist burt úr veislunni. Lidé se trousili z oslavy.

tínast inn refl začít se objevovat, přicházet (nové zboží ap.)

tínast + út úr

tínast út úr e-u refl trousit se z (čeho) (sálu ap.)

Časování

Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	tíni	tínum
2.p	tínir	tínið
3.p	tínir	tína

Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	tíndi	tíndum
2.p	tíndir	tínduð
3.p	tíndi	tíndu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	tíni	tínum
2.p	tínir	tínið
3.p	tíni	tíni

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	tíndi	tíndum
2.p	tíndir	tínduð
3.p	tíndi	tíndu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	tínist	tínumst
2.p	tínist	tínist
3.p	tínist	tínast

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	tíndist	tíndumst
2.p	tíndist	tíndust
3.p	tíndist	tíndust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	tínist	tínumst
2.p	tínist	tínist
3.p	tínist	tínist

Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	tíndist	tíndumst
2.p	tíndist	tíndust
3.p	tíndist	tíndust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb	Imper akt sg	Imper akt pl	Imper refl sg	Imper refl pl
tín	tíndu	tínið
Presp	Supin	Supin refl
tínandi	tínt	tínst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	tíndur	tínd	tínt
acc	tíndan	tínda	tínt
dat	tíndum	tíndri	tíndu
gen	tínds	tíndrar	tínds

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	tíndir	tíndar	tínd
acc	tínda	tíndar	tínd
dat	tíndum	tíndum	tíndum
gen	tíndra	tíndra	tíndra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	tíndi	tínda	tínda
acc	tínda	tíndu	tínda
dat	tínda	tíndu	tínda
gen	tínda	tíndu	tínda

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	tíndu	tíndu	tíndu
acc	tíndu	tíndu	tíndu
dat	tíndu	tíndu	tíndu
gen	tíndu	tíndu	tíndu

Malrómur

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

ručně (na)sbírat / (na)trhat

Sémantika (MO)

tína	andlag	ber	63.5
tína	andlag	rusl	53.3
tína	andlag	blóm	27.4
tína	andlag	rifsber	9.6
tína	andlag	skel	8.6
tína	andlag	krækiber	6.8
tína	andlag	gras	5.1
tína	andlag	egg	4.5
tína	andlag	steinn	4.4
tína	andlag	dót	3.5
tína	andlag	sveppur	3.3
tína	andlag	laufblað	3.2
tína	andlag	kræklingur	3
tína	andlag	ormur	2.6
mór	frumlag með	tína	2.4
maðkur	frumlag með	tína	2.4
tína	andlag	bláber	2
tína	andlag	fjallagras	1.3
tína	andlag	sígarettustubbur	1.3
tína	andlag	kúkur	1.2
tína	andlag	smástirni	1.1
tína	andlag	birkifræ	1
berjamór	frumlag með	tína	0.9
tína	andlag	daðla	0.8
tína	andlag	moli	0.8
tína	andlag	strá	0.8
tína	andlag	hvönn	0.8
tína	andlag	arfi	0.8
tína	andlag	smáhlutur	0.8
tína	andlag	sparð	0.7
tína	andlag	ánamaðkur	0.7
tína	andlag	lifra	0.7
tína	andlag	hrútaber	0.7
tína	andlag	afklippa	0.7
tína	andlag	hundasúra	0.6
tína	andlag	söl	0.6
tína	andlag	brenninetla	0.6
tína	andlag	aðalbláber	0.6
(+ 35 ->)