Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

tíma
[tʰiːma] - predp 1. časový, časo-, chrono- tímarúm časoprostor 2. hodinový tímalaun hodinový plat
Islandsko-český studijní slovník
tíma
tíma-2
predp tími
[tʰiːma]
1. časový, časo-, chrono-
tímarúm časoprostor
2. hodinový
tímalaun hodinový plat
Složená slova
tímaatviksorð tíðaratviksorð
tímaáætlun časový plán, časové rozvržení, harmonogram
tímabelti časové pásmo
tímabil (časové) období, sezona, epocha
tímabundið dočasně, přechodně, provizorně
tímabundinn dočasný, prozatímní, provizorní
tímabær příhodný, pravý (okamžik ap.)
tímabært načase, příhodně
tímaeyðsla plýtvání časem, ztráta času
tímafrekur časově náročný, zdlouhavý
tímaglas přesýpací hodiny
tímahrak časová tíseň
tímajöfnun dorovnání času
tímakaup hodinová mzda
tímakennari externista, externistka
tímakeppni časovka
tímakorn chvilka, chvilička
tímalaun hodinový plat
tímalaus zaneprázdněný, nemající čas
tímalengd trvání
tímalenging dilatace času
tímaleysi nedostatek času, zaneprázdněnost
tímamismunur časový rozdíl / posun
tímamót (časový) předěl, mezník, přelom
tímamóta epochální, přelomový
tímamunur časový rozdíl / posun
tímamæling měření času
tímamælir chronometr, časoměřič
tímamörk (časová) lhůta, termín
tímapressa časová tíseň, časový tlak
tímapunktur v této chvíli, momentálně
tímarammi časový rámec
tímareim rozvodový řemen
tímarit časopis, magazín, periodikum
tímaritgerð hodinová písemná práce
tímarofi časový spínač, časovač
tímarúm časoprostor
tímaröð časové / chronologické pořadí, časový sled, chronologie
tímasetja datovat, zařadit časově
tímasetning datování, datum
tímaskeið období, údobí, epocha, éra
tímaskekkja anachronismus, anachronizmus
tímaskortur nedostatek času
tímaskyn smysl pro čas, vnímání času
tímaskynjun tímaskyn
tímasókn docházka, prezence
tímasóun mrhání / plýtvání časem
tímasparandi časově úsporný, šetřící čas
tímasparnaður úspora času, časová úspora
tímasprengja časovaná bomba
tímaspursmál otázka času
tímastilling nastavení / seřízení času
tímastillir časovač, minutka
tímatafla jízdní řád
tímataka měření času, časomíra
tímatakmörk časové omezení, časový limit
tímatal kalendář
tímavél stroj času
tímavinna práce placená od hodiny
tímavörður časoměřič(ka)
tímaþjófur žrout času
tímaþröng časová tíseň
(+ 50 ->)