Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

töf
[tʰœːf] - f (tafar, tafir) zpoždění, zdržení, prodleva seinkun Það verður töf á afgreiðslu. Servis bude mít zpoždění.
Islandsko-český studijní slovník
töf
töf
f (tafar, tafir)
[tʰœːf]
zpoždění, zdržení, prodleva (≈ seinkun)
Það verður töf á afgreiðslu. Servis bude mít zpoždění.
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomtöftöfin
acctöftöfina
dattöftöfinni
gentafartafarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
nomtafirtafirnar
acctafirtafirnar
dattöfumtöfunum
gentafatafanna
Synonyma a antonyma
dráttur průtah, zpoždění, zdržení
seinkun zpoždění, opoždění, zdržení
Složená slova
frátöf prodleva, přestávka, přerušení
Sémantika (MO)
ástæðulaus lýsir töf 66.8
óeðlilegur lýsir töf 17.8
töf frumlag með tilkynna 15.4
óþarfur lýsir töf 15.2
verulegur lýsir töf 9.9
mikill lýsir töf 8.4
töluverður lýsir töf 7.8
ónauðsynlegur lýsir töf 7.6
töf á (+ þgf.) umferð 7.3
talsverður lýsir töf 5.2
tjón og töf 3.4
ótilhlýðilegur lýsir töf 3.1
óþægindi og töf 3
frekur lýsir töf 3
smár lýsir töf 2.5
töf á (+ þgf.) vegaframkvæmd 1.6
töf og seinkun 1.6
töf og afboðun 1.6
réttarspjöll af töf 1.3
töf og truflun 1.2
töf og erfiðleiki 1.1
töf og vandræði 1.1
töf vegna bilun 1
uppskerutap og töf 0.8
töf fyrir útlendingaeftirlit 0.8
fjársafn án töf 0.8
töf í (+ þgf.) varúðarskyn 0.8
merkjanlegur lýsir töf 0.8
töf og óhagræði 0.6
töf á (+ þgf.) málarekstur 0.6
(+ 27 ->)
tæratæranditærðurtæritæringtærleikitætatætaritætingtætingslegurtætingurtætlatætturtöðugjöldtöðuvöllurtöftöfftöffaralegurtöffaraskapurtöffaritöflutöfluformtöflureiknirtöfra1 v töfra2 predp töfraanditöfrabrögðtöfradrykkurtöfraferningurtöfraflautatöfraformúla