Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

tónsmíð
[tʰounsmiθ] - f (-ar, -ar) 1. kompozice, (hudební) skladba tónverk 2. tónsmíðar pl komponování, skládání (hudby) samning tónverks
Islandsko-český studijní slovník
tónsmíð
tón··smíð
f (-ar, -ar) ≈ tónsmíði
[tʰounsmiθ]
1. kompozice, (hudební) skladba (≈ tónverk)
2. tónsmíðar pl komponování, skládání (hudby) (≈ samning tónverks)
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nom~smíð~smíðin
acc~smíð~smíðina
dat~smíð~smíðinni
gen~smíðar~smíðarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
nom~smíðar~smíðarnar
acc~smíðar~smíðarnar
dat~smíðum~smíðunum
gen~smíða~smíðanna
Sémantika (MO)
tónsmíð og útsetning 12.5
eigin lýsir tónsmíð 9.7
tónsmíð og tónfræði 4.9
efniviður í (+ þf.) tónsmíð 4
hljómfræði og tónsmíð 3.6
læra andlag tónsmíð 3
tónsmíð og flautuleikur 2.8
tónsmíð og tónlistarflutningur 2.7
hljómsveitarstjórn og tónsmíð 2.6
tónsmíð fyrir blokkflauta 2.4
framhaldsnám í (+ þgf.) tónsmíð 2.3
tónsmíð og tónskáld 1.9
frumflutningur á (+ þgf.) tónsmíð 1.4
nema andlag tónsmíð 1.3
söngur og tónsmíð 1.2
kenna andlag tónsmíð 1.1
tónsmíð og píanóleikur 1.1
tónsmíð og kontrapunktur 1
sinna andlag tónsmíð 0.9
tónsmíð og textagerð 0.7
stílbrigði er eiginleiki tónsmíð 0.7
tónsmíð og gítarleikur 0.6
tónsmíð við tónlistarakademía 0.5
tónsmíð er eiginleiki tónjöfur 0.5
aðalstyrkur er eiginleiki tónsmíð 0.4
(+ 22 ->)
tónlistarsagatónlistarskólitónlistarsmekkurtónlistarspiluntónlistarstefnatónlistarstjóritónlistarunnanditónmennttónmenntakennaritónmynduntónntónsetjatónsetningtónskáldtónsmiðurtónsmíðtónsmíðitónsnillingurtónsprotitónstigitóntegundtónverktópasTórtóratóskapurTótatótemtótttóvaratóvinna