Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

tómur
[tʰouːmʏr̥] - adj 1. prázdný, nevyplněný, pustý innihaldslaus tómt ílát prázdná nádoba 2. prázdný, jalový, plytký merkingarlaus tóm orð prázdná slova koma ekki að tómum kofanum hjá e-m přen. neodejít s prázdnou od (koho)
Islandsko-český studijní slovník
tómur
tómur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[tʰouːmʏr̥]
1. prázdný, nevyplněný, pustý (≈ innihaldslaus)
tómt ílát prázdná nádoba
2. prázdný, jalový, plytký (≈ merkingarlaus)
tóm orð prázdná slova
Slovní spojení
koma ekki að tómum kofanum hjá e-m přen. neodejít s prázdnou od (koho)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom tómur tóm tómt
acc tóman tóma tómt
dat tómum tómri tómu
gen tóms tómrar tóms
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom tómir tómar tóm
acc tóma tómar tóm
dat tómum tómum tómum
gen tómra tómra tómra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom tómi tóma tóma
acc tóma tómu tóma
dat tóma tómu tóma
gen tóma tómu tóma
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom tómu tómu tómu
acc tómu tómu tómu
dat tómu tómu tómu
gen tómu tómu tómu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom tómari tómari tómara
acc tómari tómari tómara
dat tómari tómari tómara
gen tómari tómari tómara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom tómari tómari tómari
acc tómari tómari tómari
dat tómari tómari tómari
gen tómari tómari tómari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom tómastur tómust tómast
acc tómastan tómasta tómast
dat tómustum tómastri tómustu
gen tómasts tómastrar tómasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom tómastir tómastar tómust
acc tómasta tómastar tómust
dat tómustum tómustum tómustum
gen tómastra tómastra tómastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom tómasti tómasta tómasta
acc tómasta tómustu tómasta
dat tómasta tómustu tómasta
gen tómasta tómustu tómasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom tómustu tómustu tómustu
acc tómustu tómustu tómustu
dat tómustu tómustu tómustu
gen tómustu tómustu tómustu
TATOEBA
Það er í tómu tjóni og það er farið að fara í taugarnar á mér.
Kassinn var tómur.
Hlaðan var tóm.
Riffillinn minn er tómur.
Příklady ve větách
Mest bylur í tómri tunnu. Prázdný sud nejvíce duní.
tómt píp naprostý nesmysl
láta ekki sitja við orðin tóm nemluvit do větru
þetta er tóm tjara to je naprostý nesmysl
(gera e-ð) með tvær hendur tómar (udělat (co)) s prázdnýma rukama
Synonyma a antonyma
auður4 prázdný, pustý
innantómur prázdný (vnitřně), bezduchý, planý
tómlegur prázdný
Složená slova
eintómur naprostý, úplný
galtómur úplně prázdný, zející prázdnotou
hálftómur poloprázdný (sál ap.)
innantómur prázdný (vnitřně), bezduchý, planý
lofttómur vzduchoprázdný, vakuový
Sémantika (MO)
tómur lýsir vitleysa 277.9
tómur lýsir rugl 208.3
tómur lýsir tjón 107.9
tómur lýsir þvæla 103
tómur lýsir bull 101.3
tómur lýsir kofi 83.9
tómur lýsir steypa 67.2
tómur lýsir tjara 57
tómur lýsir tunna 56.7
tómur lýsir magi 32.8
tómur lýsir flaska 21.3
tómur lýsir vesen 19.1
tómur lýsir della 17.6
tómur lýsir kjaftæði 14.7
tómur lýsir geisladiskur 12.8
tómur lýsir leiðindi 12.2
tómur lýsir basl 10.8
tómur lýsir slanga 10
tómur lýsir skothylki 9.4
tómur lýsir skel 7.6
tómur lýsir lygi 7.3
tómur lýsir þvættingur 7.1
tómur lýsir sekkur 6.6
tómur lýsir bjórdós 6.6
tómur lýsir dós 6.4
tómur lýsir asni 6.3
tómur lýsir kókflaska 6.1
tómur lýsir hamingja 5.9
tómur lýsir gosflaska 5.6
tómur lýsir þvaður 5.5
tómur lýsir vandræði 5
tómur lýsir uppspuni 4.7
tómur lýsir klúður 4.3
tómur lýsir gröf 4.2
tómur lýsir ímyndun 3.8
tómur lýsir mjólkurferna 3.7
tómur lýsir kofa 3.3
tómur lýsir brúsi 3.2
tómur lýsir kör 3.2
tómur lýsir budda 3.2
tómur lýsir blekking 3.2
tómur lýsir síldartunna 3.1
tómur lýsir bylur 2.9
tómur lýsir tankur 2.8
tómur lýsir misskilningur 2.7
tómur lýsir heimska 2.7
tómur lýsir hulstur 2.6
tómur lýsir plastflaska 2.6
tómur lýsir hugarburður 2.6
tómur lýsir dallur 2.5
tómur lýsir vigt 2.4
tómur lýsir getgáta 2.2
tómur lýsir pappakassi 2.1
tómur lýsir ferna 2.1
tómur lýsir bjórflaska 2.1
tómur lýsir hitaeining 2.1
tómur lýsir vínflaska 1.9
tómur lýsir firra 1.9
tómur lýsir markleysa 1.8
(+ 56 ->)
tómleikitómlætitómstundtómstundatómstundagamantómstundaheimilitómstundaherbergitómstundaiðjatómstundamálaritómstundanámskeiðtómstundaráðtómstundaskólitómstundastarftómthústómthúsmaðurtómurtón1 n tón2 predp tónatónaljóðtónamáltónbandtónbiltónblærtónbókmenntirtóneyratónfalltónfræðitóngæðitónheyrntónhæð