Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

tæta
[tʰaiːd̥a] - v (-ti, -t) acc 1. roztrhnout, roztrhat, rozsápat, rozervat tæta e-ð í sundur rozervat (co) na kusy 2. skartovat tætast refl být roztrhán / rozerván (na kusy ap.) tætast í sundur refl rozsápat se, rozcupovat se tætast upp refl rozedrat se, rozcupovat se
Islandsko-český studijní slovník
tæta
tæt|a
v (-ti, -t) acc tættur
[tʰaiːd̥a]
1. roztrhnout, roztrhat, rozsápat, rozervat
tæta e-ð í sundur rozervat (co) na kusy
2. skartovat
tætast refl být roztrhán / rozerván (na kusy ap.)
tætast í sundur refl rozsápat se, rozcupovat se
tætast upp refl rozedrat se, rozcupovat se
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tæti tætum
2.p tætir tætið
3.p tætir tæta
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tætti tættum
2.p tættir tættuð
3.p tætti tættu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tæti tætum
2.p tætir tætið
3.p tæti tæti
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tætti tættum
2.p tættir tættuð
3.p tætti tættu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tætist tætumst
2.p tætist tætist
3.p tætist tætast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tættist tættumst
2.p tættist tættust
3.p tættist tættust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tætist tætumst
2.p tætist tætist
3.p tætist tætist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tættist tættumst
2.p tættist tættust
3.p tættist tættust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
tæt tættu tætið
Presp Supin Supin refl
tætandi tætt tæst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom tættur tætt tætt
acc tættan tætta tætt
dat tættum tættri tættu
gen tætts tættrar tætts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom tættir tættar tætt
acc tætta tættar tætt
dat tættum tættum tættum
gen tættra tættra tættra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom tætti tætta tætta
acc tætta tættu tætta
dat tætta tættu tætta
gen tætta tættu tætta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom tættu tættu tættu
acc tættu tættu tættu
dat tættu tættu tættu
gen tættu tættu tættu
Sémantika (MO)
tæta andlag malbik 3.3
tæta andlag pappír 2.7
tæta andlag blað 1.9
tæta andlag klósettpappír 1.8
tæta andlag pappi 1.7
tæta andlag sláturúrgangur 1.3
tæta andlag hlass 0.6
málmbútur frumlag með tæta 0.4
brúðarslör frumlag með tæta 0.4
tæta andlag lyfjaverksmiðja 0.4
ófá frumlag með tæta 0.4
tæta andlag tepoki 0.3
verund frumlag með tæta 0.3
tæta andlag jólapappír 0.3
tæta andlag þeta 0.3
(+ 12 ->)