Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

tæla
[tʰaiːla] - v (-di, -t) acc svést, svádět, (z)lákat, (z)vábit ginna tæla stúlku svést dívku
Islandsko-český studijní slovník
tæla
tæl|a
v (-di, -t) acc tælandi
[tʰaiːla]
svést, svádět, (z)lákat, (z)vábit (≈ ginna)
tæla stúlku svést dívku
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tæli tælum
2.p tælir tælið
3.p tælir tæla
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tældi tældum
2.p tældir tælduð
3.p tældi tældu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tæli tælum
2.p tælir tælið
3.p tæli tæli
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tældi tældum
2.p tældir tælduð
3.p tældi tældu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tælist tælumst
2.p tælist tælist
3.p tælist tælast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tældist tældumst
2.p tældist tældust
3.p tældist tældust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tælist tælumst
2.p tælist tælist
3.p tælist tælist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p tældist tældumst
2.p tældist tældust
3.p tældist tældust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
tæl tældu tælið
Presp Supin Supin refl
tælandi tælt tælst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom tældur tæld tælt
acc tældan tælda tælt
dat tældum tældri tældu
gen tælds tældrar tælds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom tældir tældar tæld
acc tælda tældar tæld
dat tældum tældum tældum
gen tældra tældra tældra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom tældi tælda tælda
acc tælda tældu tælda
dat tælda tældu tælda
gen tælda tældu tælda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom tældu tældu tældu
acc tældu tældu tældu
dat tældu tældu tældu
gen tældu tældu tældu
Synonyma a antonyma
táldraga obelstít, oklamat, podvést
Sémantika (MO)
tæla andlag ungmenni 2.3
boðorð frumlag með tæla 1.8
tæla andlag sakleysingi 1.5
höggormur frumlag með tæla 1.4
tæla andlag unglingsstúlka 1.4
tæla andlag karlmaður 1
missýning frumlag með tæla 0.9
hafmær frumlag með tæla 0.9
tæla andlag lærisveinn 0.6
portkona frumlag með tæla 0.4
tæla andlag nágrannakona 0.4
kukl frumlag með tæla 0.4
tæla andlag töfrar 0.3
(+ 10 ->)