Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

tákn
[tʰauhɡ̊n̥] - n (-s, -) 1. symbol, znak merki Krossinn er heilagt tákn. Kříž je posvátný symbol. 2. znamení, znak einkenni
Islandsko-český studijní slovník
tákn
tákn1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -) ↩ tákn2-
[tʰauhɡ̊n̥]
1. symbol, znak (≈ merki)
Krossinn er heilagt tákn. Kříž je posvátný symbol.
2. znamení, znak (≈ einkenni)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomtákntáknið
acctákntáknið
dattáknitákninu
gentáknstáknsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomtákntáknin
acctákntáknin
dattáknumtáknunum
gentáknatáknanna
TATOEBA
Þrumur hafa verið útskýrðar vísindalega og fólk trúir því ekki lengur að þær séu tákn um að guðirnir séu því reiðir, svo þrumur eru líka svolítið minna ógnvekjandi. Hřmění bylo vědecky vysvětleno a lidé už proto nevěří, že je to známka hněvu bohů, takže už hřmění nebudí takový strach.
Mætti ég færa þér þetta sem tákn um þakklæti mitt?
Synonyma a antonyma
ímynd symbol
kódi kód
merki znak, symbol
symból symbol
Složená slova
algildistákn náhradní / žolíkový znak, wildcard
draumtákn snový symbol
einingartákn symbol jednoty / sjednocení
framburðartákn diakritické znaménko
frjósemistákn symbol plodnosti
galdratákn magický symbol
hljóðfræðitákn fonetický znak / symbol
hljóðritunartákn fonetický symbol
hljóðtákn fonetický symbol
karlmennskutákn symbol mužnosti
kyntákn sexuální symbol / ikona
línulokatákn
rittákn (psaný) znak
rúnatákn runový znak
sameiningartákn symbol sjednocení / jednoty
sértákn zvláštní znak
stærðtákn výraz
stöðutákn symbol (společenského) postavení
veðurtákn meteorologická / synoptická značka
veldistákn korunovační klenot
(+ 8 ->)
Sémantika (MO)
tákn með tal 83.1
trúarlegur lýsir tákn 40.3
tákn og undur 31.5
hreyfimynd af tákn 27
kínverskur lýsir tákn 21
nota andlag tákn 20.6
orð og tákn 20.6
stafur og tákn 15.8
tákn er eiginleiki viska 14.8
tákn er eiginleiki hreinleiki 12.3
merking er eiginleiki tákn 12.2
tákn er eiginleiki eilífð 11
bókstafur og tákn 9.6
gjöra andlag tákn 8.6
sýnilegur lýsir tákn 6.7
séríslenskur lýsir tákn 6.1
tákn frumlag með friða 6
tákn fyrir (+ þf.) stjörnumerki 5.4
tákn er eiginleiki sakleysi 5.2
tákn er eiginleiki frelsi 5.2
læra andlag tákn 4.9
tákn er eiginleiki guðdómur 4.8
tákn er eiginleiki himinn 4.6
tákn er eiginleiki kærleiki 4.5
tákn og stórmerki 4.4
tákn og áletrun 4.2
merki og tákn 4.1
líking og tákn 3.9
runa af tákn 3.7
texti og tákn 3.7
tákn og myndmál 3.7
tala og tákn 3.5
tölustafur og tákn 3.4
tákn er eiginleiki dauði 3.4
tákn fyrir (+ þf.) náð 3.3
hljóð og tákn 3.3
tákn er eiginleiki þrenning 3.2
tákn er eiginleiki ást 2.9
látbragð og tákn 2.7
tákn er eiginleiki trú 2.7
tónn og tákn 2.6
heimta andlag tákn 2.4
tákn er eiginleiki illska 2.2
tákn er eiginleiki andi 2.2
tákn er eiginleiki upphefð 2.1
tákn er eiginleiki iðrun 2.1
hringitónn og tákn 1.9
kraftaverk og tákn 1.8
dularfullur lýsir tákn 1.7
tákn er eiginleiki tungutal 1.6
líkneskja er tákn 1.5
tákn er eiginleiki auðmýkt 1.5
tákn og áminning 1.4
tákn er eiginleiki spádómsgáfa 1.4
tákn er eiginleiki guðspjallamaður 1.3
tákn er eiginleiki upprisa 1.3
margræður lýsir tákn 1.3
sérheiti og tákn 1.2
tákn er eiginleiki undirgefni 1.2
tákn og vísun 1.2
tungutak er eiginleiki tákn 1.2
tákn er eiginleiki réttlæti 1.2
tákn í (+ þgf.) ritill 1.1
hástafur og tákn 1.1
tákn er eiginleiki guðsríki 1.1
tákn er eiginleiki karlmennska 1.1
boðskapur og tákn 1.1
tákn er eiginleiki kristni 1.1
tákn fyrir (+ þf.) skipun 1
tákn á (+ þgf.) veðurkort 1
tákn er eiginleiki dirfska 0.9
myndhverfing og tákn 0.9
tákn um valdboð 0.9
tákn er eiginleiki rafeindabúnaður 0.8
tákn er eiginleiki réttindabarátta 0.8
tákn fyrir (+ þf.) fórnfýsi 0.8
tákn er eiginleiki vellíðun 0.8
tákn er eiginleiki kóngablóð 0.8
tákn fyrir (+ þf.) læknisgáfa 0.8
tákn og hugblær 0.8
tákn er eiginleiki dyggð 0.8
tákn er eiginleiki undursamleiki 0.7
tákn er eiginleiki myndletur 0.7
tákn fyrir (+ þf.) hraðaþol 0.7
andstæða og tákn 0.7
tákn er eiginleiki fáfengileiki 0.7
tákn og launsaga 0.7
tákn um umhverfisstjórnun 0.7
tákn og dýrafórn 0.7
tákn frumlag með sorga 0.7
tákn á (+ þgf.) þverskurðarmynd 0.7
stærðfræðihugtak og tákn 0.7
tákn er eiginleiki ríkidómur 0.6
aragrúi af tákn 0.6
tákn fyrir (+ þf.) fráblástur 0.6
tákn fyrir (+ þf.) upphafsreitur 0.6
tákn um mennska 0.6
tákn og furðuverk 0.6
tákn er eiginleiki óskapnaður 0.6
tákn fyrir (+ þf.) tómamengi 0.6
tákn á (+ þgf.) takkaborð 0.6
(+ 98 ->)
taxtitá1 f tá2 n tábergtáfetitáfýlatágtágatágakarfatágamuratágastólltággrannurtáhreinntáinntáklemmatákn1 n tákn2 predp táknatáknfræðitákngeratákngervingurtákngilditáknhyggjatáknkerfitáknmáltáknmálstúlkurtáknmyndtáknrænntáknsagatáknsæisstefnatáknun