Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sviðna
[svɪðna] - v (-aði) popálit se, připálit se, spálit se verða sviðinn Hár hans sviðnaði. Jeho vlasy se připálily.
Islandsko-český studijní slovník
sviðna
sviðn|a
v (-aði)
[svɪðna]
popálit se, připálit se, spálit se (≈ verða sviðinn)
Hár hans sviðnaði. Jeho vlasy se připálily.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sviðna sviðnum
2.p sviðnar sviðnið
3.p sviðnar sviðna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sviðnaði sviðnuðum
2.p sviðnaðir sviðnuðuð
3.p sviðnaði sviðnuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sviðni sviðnum
2.p sviðnir sviðnið
3.p sviðni sviðni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sviðnaði sviðnuðum
2.p sviðnaðir sviðnuðuð
3.p sviðnaði sviðnuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sviðnast sviðnumst
2.p sviðnast sviðnist
3.p sviðnast sviðnast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sviðnaðist sviðnuðumst
2.p sviðnaðist sviðnuðust
3.p sviðnaðist sviðnuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sviðnist sviðnumst
2.p sviðnist sviðnist
3.p sviðnist sviðnist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sviðnaðist sviðnuðumst
2.p sviðnaðist sviðnuðust
3.p sviðnaðist sviðnuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
sviðna sviðnaðu sviðnið
Presp Supin Supin refl
sviðnandi sviðnað sviðnast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom sviðnaður sviðnuð sviðnað
acc sviðnaðan sviðnaða sviðnað
dat sviðnuðum sviðnaðri sviðnuðu
gen sviðnaðs sviðnaðrar sviðnaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom sviðnaðir sviðnaðar sviðnuð
acc sviðnaða sviðnaðar sviðnuð
dat sviðnuðum sviðnuðum sviðnuðum
gen sviðnaðra sviðnaðra sviðnaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom sviðnaði sviðnaða sviðnaða
acc sviðnaða sviðnuðu sviðnaða
dat sviðnaða sviðnuðu sviðnaða
gen sviðnaða sviðnuðu sviðnaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom sviðnuðu sviðnuðu sviðnuðu
acc sviðnuðu sviðnuðu sviðnuðu
dat sviðnuðu sviðnuðu sviðnuðu
gen sviðnuðu sviðnuðu sviðnuðu
Sémantika (MO)
sviðna andlag hörgur 1
sviðna andlag fordyri 0.9
feldur frumlag með sviðna 0.7
sviðna andlag trjábolur 0.4
(+ 1 ->)