Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sverfa
[svɛrva] - v (sverf, svarf, surfum, syrfi, sorfið) acc obrušovat, pilovat, rašplovat sverfa neglur sínar pilovat si nehty e-að sverfur að e-m (co) na (koho) doléhá, (co koho) drtí Hungrið sverfur að honum. Doléhá na něj hlad. láta sverfa til stáls přen. tlačit na pilu
Islandsko-český studijní slovník
sverfa
sverfa
v (sverf, svarf, surfum, syrfi, sorfið) acc ↩ sorfinn
[svɛrva]
obrušovat, pilovat, rašplovat
sverfa neglur sínar pilovat si nehty
sverfa + að
e-að sverfur að e-m (co) na (koho) doléhá, (co koho) drtí
Hungrið sverfur að honum. Doléhá na něj hlad.
Slovní spojení
láta sverfa til stáls přen. tlačit na pilu
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sverf sverfum
2.p sverfur sverfið
3.p sverfur sverfa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svarf surfum
2.p svarfst surfuð
3.p svarf surfu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sverfi sverfum
2.p sverfir sverfið
3.p sverfi sverfi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p syrfi syrfum
2.p syrfir syrfuð
3.p syrfi syrfu
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
sverf sverfðu sverfið
Presp Supin Supin refl
sverfandi sorfið
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom sorfinn sorfin sorfið
acc sorfinn sorfna sorfið
dat sorfnum sorfinni sorfnu
gen sorfins sorfinnar sorfins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom sorfnir sorfnar sorfin
acc sorfna sorfnar sorfin
dat sorfnum sorfnum sorfnum
gen sorfinna sorfinna sorfinna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom sorfni sorfna sorfna
acc sorfna sorfnu sorfna
dat sorfna sorfnu sorfna
gen sorfna sorfnu sorfna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom sorfnu sorfnu sorfnu
acc sorfnu sorfnu sorfnu
dat sorfnu sorfnu sorfnu
gen sorfnu sorfnu sorfnu
Příklady ve větách
Nauð vinda og vatns sverfur björg. Tření větru a vody drolí skály.
láta sverfa til stáls přitlačit na pilu
Sémantika (MO)
hungur frumlag með sverfa 15.9
sultur frumlag með sverfa 7.5
jökull frumlag með sverfa 1.5
skriðjökull frumlag með sverfa 1.4
sverfa andlag berg 0.7
brim frumlag með sverfa 0.6
kreppa frumlag með sverfa 0.6
blankheit frumlag með sverfa 0.4
sverfa andlag kynjamynd 0.4
(+ 6 ->)
sveppisvepprótsveppursveppþræðirsversverðsverðfetillsverðfimisverðfiskursverðhalisverðköttursverðliljasverðsblaðsverðshjaltsverðsknappursverfasverjasverleikiSverrirsverta1 f sverta2 v svertingisveskjasveskjusveskjugrautursveskjusultasviðsviðasviðahaussviðakjammisviðalykt