Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sveitamaður
[sveiːd̥amaðʏr̥] - m (-manns, -menn) 1. venkovan(ka) bóndi 2. venkovský balík, křupan(ka) sveitalubbi
Islandsko-český studijní slovník
sveitamaður
sveita··|maður
m (-manns, -menn)
[sveiːd̥amaðʏr̥]
1. venkovan(ka) (≈ bóndi)
2. venkovský balík, křupan(ka) (≈ sveitalubbi)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~maður~maðurinn
acc~mann~manninn
dat~manni~manninum
gen~manns~mannsins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~menn~mennirnir
acc~menn~mennina
dat~mönnum~mönnunum
gen~manna~mannanna
TATOEBA
Þú sérð að hann er sveitamaður af því hvernig hann talar og lætur. Vidíš, že je to vesničan, podle toho, jak mluví a chová se.
Sémantika (MO)
fáfróður lýsir sveitamaður 4
sveitamaður og heimsborgari 2.8
saklaus lýsir sveitamaður 1.9
gamall lýsir sveitamaður 1.4
augafullur lýsir sveitamaður 1.4
hlaupastelpa við sveitamaður 1.1
sveitamaður frá réttarveggur 1
sjálfmenntaður lýsir sveitamaður 0.7
óttalegur lýsir sveitamaður 0.6
sveitamaður frumlag með glíma 0.6
plata andlag sveitamaður 0.6
borgarbúi og sveitamaður 0.5
deli og sveitamaður 0.5
borgarbarn og sveitamaður 0.5
sveitamaður á (+ þgf.) kaupstaðarferð 0.4
hugprúður lýsir sveitamaður 0.4
(+ 13 ->)
sveipursveitsveitasveitaballsveitabústaðursveitabýlisveitabærsveitadanssveitadurgursveitafólksveitakeppnisveitakonasveitalegursveitalífsveitalubbisveitamaðursveitamenningsveitamennskasveitapiltursveitarsveitarfélagsveitarlimursveitarómagisveitarómantíksveitarsjóðursveitarstjórisveitarstjórnsveitarstjórnarkos-
-ningarsveitarstjórnar-
-maðursveitarstjórnar-
-málsveitarstjórnmál