- sveit
- [sveiːd̥] - f (-ar, -ir) 1. venkov, vesnice dreifbýli fara í sveit til afa síns jet na venkov k dědečkovi 2. okres, region, provincie hreppur 3. četa, družstvo, oddíl, skupina flokkur 4. hovor. (hudební) skupina, kapela hljómsveit
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| ho | bez členu | se členem |
| nom | sveit | sveitin |
| acc | sveit | sveitina |
| dat | sveit | sveitinni |
| gen | sveitar | sveitarinnar |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| ho | bez členu | se členem |
| nom | sveitir | sveitirnar |
| acc | sveitir | sveitirnar |
| dat | sveitum | sveitunum |
| gen | sveita | sveitanna |
| alast upp í sveitinni | vyrůstat na venkově |
| Hann býr í sveitinni. | Bydlí na venkově. |
| Þessi bær er úti í sveit. | Toto hospodářství je na venkově. |
| Í sveitinni eru mörg dýr. | Na venkově žije mnoho zvířat. |
| flakka um sveitina | putovat po venkově |
| rafvæðing sveitanna | elektrifikace venkova |
| vegalaus sveit | venkov bez silnic |
| renna upp í sveit | vyjet na venkov |
| aftökusveit | popravčí četa |
| árásarsveit | bojůvka, útočný / úderný oddíl, komando |
| björgunarsveit | záchranný tým |
| dauðasveit | eskadra smrti |
| fallhlífasveit | výsadek (parašutistický), výsadkový / paradesantní oddíl |
| flotasveit | loďstvo, flotila |
| flugsveit | letka, eskadra |
| flugvélasveit | letka |
| forystusveit | vedení |
| framvarðarsveit | předvoj, první / přední linie, čelo (vývoje ap.) |
| gæslusveit | dozor, útvar ostrahy |
| hersveit | vojenská jednotka |
| hjálparsveit | záchranný tým |
| hljómsveit | (hudební) skupina, kapela, orchestr |
| innsveit | vnitřní část kraje, vnitrozemí |
| lágsveit | nížinatý okres, přímořský region |
| lúðrasveit | dechová kapela, dechovka |
| nágrannasveit | sousední okres / region |
| njósnasveit | rozvědka (oddíl), špionážní oddíl |
| nærsveit | sousední okres / region |
| sendisveit | delegace |
| sérsveit | zvláštní jednotka, útvar rychlého nasazení |
| skáksveit | šachový oddíl / tým |
| skriðdrekasveit | tanková divize |
| skyndiárásarsveit | útvar rychlého nasazení, úderný oddíl, komando |
| stormsveit | nacistické úderné oddíly |
| strengjasveit | smyčcový orchestr |
| uppsveit | vnitrozemí |
| útsveit | vnější část kraje, přímoří (regionu ap.) |
| vígasveit | guerilla, gerila, guerillový oddíl |
| víkingasveit | útvar rychlého nasazení, zásahová jednotka |
| (+ 19 ->) |
| afi | í (+ þgf.) | sveit | 149.4 |
| sveit | er eiginleiki | land | 117.8 |
| sveit | og | borg | 113 |
| amma | í (+ þgf.) | sveit | 100.2 |
| meðlimur | er eiginleiki | sveit | 52.2 |
| bær | og | sveit | 33.7 |
| plata | er eiginleiki | sveit | 32.2 |
| vaskur | lýsir | sveit | 31.8 |
| plata | andlag | sveit | 25 |
| nærliggjandi | lýsir | sveit | 23 |
| breiðskífa | er eiginleiki | sveit | 19 |
| gaman | í (+ þgf.) | sveit | 15 |
| tónleikar | er eiginleiki | sveit | 14.4 |
| afskekktur | lýsir | sveit | 10.7 |
| langamma | í (+ þgf.) | sveit | 10.7 |
| bóndi | í (+ þgf.) | sveit | 10.5 |
| söngvari | er eiginleiki | sveit | 10.3 |
| sveit | um | helgi | 10.2 |
| blómlegur | lýsir | sveit | 10.1 |
| sveit | á (+ þf.) | sumar | 9.7 |
| félagi | er eiginleiki | sveit | 8.1 |
| langafi | í (+ þgf.) | sveit | 7.8 |
| sveit | í (+ þgf.) | her | 7.7 |
| sveit | frumlag með | skipa | 7.6 |
| sveit | frumlag með | spila | 6.6 |
| forfallaþjónusta | í (+ þgf.) | sveit | 6.5 |
| sveit | frumlag með | leika | 6.5 |
| liðsmaður | er eiginleiki | sveit | 6.2 |
| flótti | úr | sveit | 6.1 |
| taktískur | lýsir | sveit | 6.1 |
| aðdáandi | er eiginleiki | sveit | 6 |
| sveit | og | þéttbýli | 5.7 |
| nálægur | lýsir | sveit | 5.7 |
| lið | við | sveit | 5.5 |
| sveit | og | þorp | 5.1 |
| vopnaður | lýsir | sveit | 5.1 |
| byggð | í (+ þgf.) | sveit | 4.9 |
| afleysingaþjónusta | í (+ þgf.) | sveit | 4.5 |
| grösugur | lýsir | sveit | 4.5 |
| sumardvöl | í (+ þgf.) | sveit | 4.3 |
| fólksflótti | úr | sveit | 3.6 |
| sveit | er eiginleiki | maður | 3.5 |
| búsældarlegur | lýsir | sveit | 3.5 |
| ásýnd | er eiginleiki | sveit | 3.4 |
| dýr | í (+ þgf.) | sveit | 3.4 |
| frumburður | er eiginleiki | sveit | 3.2 |
| saga | er eiginleiki | sveit | 3.1 |
| fjáröflun | er eiginleiki | sveit | 2.9 |
| trommari | er eiginleiki | sveit | 2.8 |
| húsfreyja | í (+ þgf.) | sveit | 2.7 |
| útihús | í (+ þgf.) | sveit | 2.7 |
| sveit | og | sjávarþorp | 2.7 |
| rafvæðing | er eiginleiki | sveit | 2.7 |
| sveit | frumlag með | tefla | 2.5 |
| sveit | er eiginleiki | hérað | 2.4 |
| bassaleikari | er eiginleiki | sveit | 2 |
| sveit | af | fótgöngulið | 1.9 |
| hróður | er eiginleiki | sveit | 1.9 |
| sveit | er eiginleiki | sýsla | 1.8 |
| goðsagnakenndur | lýsir | sveit | 1.8 |
| dvöl | í (+ þgf.) | sveit | 1.7 |
| söngkona | er eiginleiki | sveit | 1.7 |
| vaska | andlag | sveit | 1.6 |
| smáskífa | er eiginleiki | sveit | 1.6 |
| snjóbíll | er eiginleiki | sveit | 1.6 |
| samkomuhús | er eiginleiki | sveit | 1.6 |
| forsprakki | er eiginleiki | sveit | 1.5 |
| sveit | og | kauptún | 1.4 |
| sveit | frumlag með | hljóðrita | 1.4 |
| lamb | í (+ þgf.) | sveit | 1.3 |
| sveit | og | smáþorp | 1.3 |
| flýja | andlag | sveit | 1.3 |
| vinnukona | í (+ þgf.) | sveit | 1.2 |
| þjónustukjarni | fyrir (+ þf.) | sveit | 1.2 |
| heimavistarskóli | í (+ þgf.) | sveit | 1.1 |
| goðorð | yfir (+ þgf.) | sveit | 1.1 |
| ungmennafélag | er eiginleiki | sveit | 1.1 |
| önfirskur | lýsir | sveit | 1.1 |
| melankólískur | lýsir | sveit | 1.1 |
| frárennslismál | í (+ þgf.) | sveit | 1.1 |
| ástarkveðja | úr | sveit | 1.1 |
| félagsheimili | er eiginleiki | sveit | 1.1 |
| sveit | og | þéttbýliskjarni | 1 |
| hljómborðsleikari | er eiginleiki | sveit | 1 |
| þingstaður | er eiginleiki | sveit | 1 |
| sauðburður | í (+ þgf.) | sveit | 1 |
| harðsnúinn | lýsir | sveit | 1 |
| frómur | lýsir | sveit | 1 |
| sveit | og | sjávarpláss | 1 |
| heiðursfélagi | er eiginleiki | sveit | 0.9 |
| stórbýli | er eiginleiki | sveit | 0.9 |
| aðalsprauta | er eiginleiki | sveit | 0.9 |
| gárungi | í (+ þgf.) | sveit | 0.9 |
| fólksfækkun | í (+ þgf.) | sveit | 0.9 |
| norðlenskur | lýsir | sveit | 0.9 |
| byggingarsamþykkt | fyrir (+ þf.) | sveit | 0.9 |
| sveit | og | kaupstaður | 0.9 |
| trommuleikari | er eiginleiki | sveit | 0.9 |
| bóndakona | í (+ þgf.) | sveit | 0.8 |
| (+ 96 ->) |