Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sveima
[sveiːma] - v (-aði) 1. vznášet se, poletovat svífa Fuglahópur sveimaði yfir höfðum okkar. Hejno ptáků se vznášelo nad našimi hlavami. 2. chodit kolem / okolo, toulat se, potulovat se ráfa
Islandsko-český studijní slovník
sveima
sveim|a
v (-aði)
[sveiːma]
1. vznášet se, poletovat (≈ svífa)
Fuglahópur sveimaði yfir höfðum okkar. Hejno ptáků se vznášelo nad našimi hlavami.
2. chodit kolem / okolo, toulat se, potulovat se (≈ ráfa)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sveima sveimum
2.p sveimar sveimið
3.p sveimar sveima
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sveimaði sveimuðum
2.p sveimaðir sveimuðuð
3.p sveimaði sveimuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sveimi sveimum
2.p sveimir sveimið
3.p sveimi sveimi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sveimaði sveimuðum
2.p sveimaðir sveimuðuð
3.p sveimaði sveimuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sveimast sveimumst
2.p sveimast sveimist
3.p sveimast sveimast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sveimaðist sveimuðumst
2.p sveimaðist sveimuðust
3.p sveimaðist sveimuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sveimist sveimumst
2.p sveimist sveimist
3.p sveimist sveimist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sveimaðist sveimuðumst
2.p sveimaðist sveimuðust
3.p sveimaðist sveimuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
sveima sveimaðu sveimið
Presp Supin Supin refl
sveimandi sveimað sveimast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom sveimaður sveimuð sveimað
acc sveimaðan sveimaða sveimað
dat sveimuðum sveimaðri sveimuðu
gen sveimaðs sveimaðrar sveimaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom sveimaðir sveimaðar sveimuð
acc sveimaða sveimaðar sveimuð
dat sveimuðum sveimuðum sveimuðum
gen sveimaðra sveimaðra sveimaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom sveimaði sveimaða sveimaða
acc sveimaða sveimuðu sveimaða
dat sveimaða sveimuðu sveimaða
gen sveimaða sveimuðu sveimaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom sveimuðu sveimuðu sveimuðu
acc sveimuðu sveimuðu sveimuðu
dat sveimuðu sveimuðu sveimuðu
gen sveimuðu sveimuðu sveimuðu
Sémantika (MO)
þyrla frumlag með sveima 5.7
leðurblaka frumlag með sveima 2.1
sveima andlag engill 2
rafeind frumlag með sveima 1.4
vofa frumlag með sveima 1.3
hrafn frumlag með sveima 1.2
fluga frumlag með sveima 0.9
þoka frumlag með sveima 0.9
snjókorn frumlag með sveima 0.6
brimrót frumlag með sveima 0.4
drekafluga frumlag með sveima 0.4
snjóflygsa frumlag með sveima 0.4
skötuormur frumlag með sveima 0.4
dægurfluga frumlag með sveima 0.4
hálfrökkur frumlag með sveima 0.4
sveima andlag hyggja 0.4
húsfluga frumlag með sveima 0.4
sveima andlag hrægammur 0.4
ljósaskipti frumlag með sveima 0.4
(+ 16 ->)