Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sveigur
[sveiːɣʏr̥] - m (-s / -ar, -ar) 1. oblouk, ohyb, zakřivení bugða taka sveig á leið sinni vzít to obloukem, zajet si taka á sig sveig til að (gera e-ð) širokým obloukem se vyhnout (dělání (čeho)), zdaleka se vyhnout (dělání (čeho)) 2. věnec, girlanda krans blómsveigur věnec květin
Islandsko-český studijní slovník
sveigur
sveig|ur
m (-s / -ar, -ar)
[sveiːɣʏr̥]
1. oblouk, ohyb, zakřivení (≈ bugða)
taka sveig á leið sinni vzít to obloukem, zajet si
taka á sig sveig til að (gera e-ð) širokým obloukem se vyhnout (dělání (čeho)), zdaleka se vyhnout (dělání (čeho))
2. věnec, girlanda (≈ krans)
blómsveigur věnec květin
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomsveigursveigurinn
accsveigsveiginn
datsveigsveignum
gensveigs,
sveigar		sveigsins,
sveigarins
množné číslo
h bez členuse členem
nomsveigarsveigarnir
accsveigasveigana
datsveigumsveigunum
gensveigasveiganna
Synonyma a antonyma
svig zatáčka, zákruta
Složená slova
blómsveigur věnec (květin)
laufsveigur věnec z listů
lárviðarsveigur vavřínový věnec
sigursveigur vítězný věnec, věnec vítězství
Sémantika (MO)
stór lýsir sveigur 11
taka andlag sveigur 4.7
litfagur lýsir sveigur 2.9
sveigur yfir (+ þgf.) eyruggi 2.6
fiskifluga úr sveigur 1.8
sveigur frumlag með hnita 1.4
yndislegur lýsir sveigur 1.2
sveigur úr rós 1.1
alltumfaðmandi lýsir sveigur 0.9
dálítill lýsir sveigur 0.7
sveigur á (+ þgf.) barborð 0.4
(+ 8 ->)
sveifluhreyfingsveiflukenndursveifluritsveifluritisveiflusjásveiflutíðnisveigðursveigfurasveigja1 f sveigja2 v sveigjanlegursveigjanleikisveigjugeislisveigjuradíussveiglínasveigursveimsveimasveimhugasveimhugisveimhyglisveimurSveinasveinbarnSveinbergSveinbjörgSveinbjörnSveinborgSveindíssveindómurSveiney