Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

svölun
[svœːlʏn] - f (-unar) 1. ochlazení, osvěžení það að svala svölun við þorsta osvěžení v žízni 2. uspokojení, ukojení fullnæging svölun girnda ukojení chtíče
Islandsko-český studijní slovník
svölun
svöl|un
f (-unar)
[svœːlʏn]
1. ochlazení, osvěžení (≈ það að svala)
svölun við þorsta osvěžení v žízni
2. uspokojení, ukojení (≈ fullnæging)
svölun girnda ukojení chtíče
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nomsvölunsvölunin
accsvölunsvölunina
datsvölunsvöluninni
gensvölunarsvölunarinnar
Složená slova
hugsvölun útěcha, utěšení
Sémantika (MO)
svölun og fró 4.8
saðningur og svölun 3.4
svölun frumlag með særa 2.1
afl er eiginleiki svölun 1.6
svölun er eiginleiki sála 1.2
svölun og mjúklyndi 1.1
svölun er eiginleiki hvöt 1
næði og svölun 0.8
helga andlag svölun 0.7
svölun frumlag með þreyta 0.6
saðning og svölun 0.6
himneskur lýsir svölun 0.6
svölun frumlag með hrynja 0.6
svölun er eiginleiki kynferðishvöt 0.5
svölun og angurblíða 0.5
rísa andlag svölun 0.5
hófsamlegur lýsir svölun 0.5
(+ 14 ->)
svæfingarsvæfingarlyfsvæfingarlæknirsvæfingarlæknis-
-fræðisvækjasvækjuhitisvækjuloftsvæla1 f svæla2 v svæsinnsvæsnisvöðusárSvölnirsvölugleðasvölujurtsvölunsvörðurSvörfuðursvörfunsvörullsvörunsybbinnsyðrasyðrisyðstsyðstursyfja1 f syfja2 v syfjaðursyfjulegasyfjulegur