Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

svæla
[svaiːla] - v (-di, -t) acc 1. vykouřit (zvíře z nory ap.) kæfa í reyk svæla tófu í greni vykouřit lišku z brlohu 2. čoudit, čudit, bafat svæla vindil bafat doutník svæla e-u í sig donutit se sníst (co) (o něčem nechutném) svæla e-ð út úr e-m vymámit (co) z (koho) (dotěrností ap.)
Islandsko-český studijní slovník
svæla
svæl|a2
v (-di, -t) acc
[svaiːla]
1. vykouřit (zvíře z nory ap.) (≈ kæfa í reyk)
svæla tófu í greni vykouřit lišku z brlohu
2. čoudit, čudit, bafat
svæla vindil bafat doutník
svæla e-u í sig donutit se sníst (co) (o něčem nechutném)
svæla e-ð út úr e-m vymámit (co) z (koho) (dotěrností ap.)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svæli svælum
2.p svælir svælið
3.p svælir svæla
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svældi svældum
2.p svældir svælduð
3.p svældi svældu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svæli svælum
2.p svælir svælið
3.p svæli svæli
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svældi svældum
2.p svældir svælduð
3.p svældi svældu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svælist svælumst
2.p svælist svælist
3.p svælist svælast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svældist svældumst
2.p svældist svældust
3.p svældist svældust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svælist svælumst
2.p svælist svælist
3.p svælist svælist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svældist svældumst
2.p svældist svældust
3.p svældist svældust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
svæl svældu svælið
Presp Supin Supin refl
svælandi svælt svælst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom svældur svæld svælt
acc svældan svælda svælt
dat svældum svældri svældu
gen svælds svældrar svælds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom svældir svældar svæld
acc svælda svældar svæld
dat svældum svældum svældum
gen svældra svældra svældra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom svældi svælda svælda
acc svælda svældu svælda
dat svælda svældu svælda
gen svælda svældu svælda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom svældu svældu svældu
acc svældu svældu svældu
dat svældu svældu svældu
gen svældu svældu svældu
Sémantika (MO)
svæla andlag hálmstrá 0.8
lokadagur frumlag með svæla 0.8
barþjónn frumlag með svæla 0.4
svæla andlag kauði 0.4
(+ 1 ->)