Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

svæfa
[svaiːva] - v (-ði, -t) acc 1. uspat, uspávat (pohádkou ap.) láta sofna svæfa barnið uspat dítě 2. uspat (anestetiky), narkotizovat svæfa sjúklinginn uspat pacienta 3. ututlat, utajit þagga niður svæfa málið ututlat záležitost 4. uspat, utratit (domácí zvíře ap.) aflífa með lyfjagjöf
Islandsko-český studijní slovník
svæfa
svæf|a
v (-ði, -t) acc ↩ svæfandi
[svaiːva]
1. uspat, uspávat (pohádkou ap.) (≈ láta sofna)
svæfa barnið uspat dítě
2. uspat (anestetiky), narkotizovat
svæfa sjúklinginn uspat pacienta
3. ututlat, utajit (≈ þagga niður)
svæfa málið ututlat záležitost
4. uspat, utratit (domácí zvíře ap.) (≈ aflífa með lyfjagjöf)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svæfi svæfum
2.p svæfir svæfið
3.p svæfir svæfa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svæfði svæfðum
2.p svæfðir svæfðuð
3.p svæfði svæfðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svæfi svæfum
2.p svæfir svæfið
3.p svæfi svæfi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svæfði svæfðum
2.p svæfðir svæfðuð
3.p svæfði svæfðu
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
svæf svæfðu svæfið
Presp Supin Supin refl
svæfandi svæft
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom svæfður svæfð svæft
acc svæfðan svæfða svæft
dat svæfðum svæfðri svæfðu
gen svæfðs svæfðrar svæfðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom svæfðir svæfðar svæfð
acc svæfða svæfðar svæfð
dat svæfðum svæfðum svæfðum
gen svæfðra svæfðra svæfðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom svæfði svæfða svæfða
acc svæfða svæfðu svæfða
dat svæfða svæfðu svæfða
gen svæfða svæfðu svæfða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom svæfðu svæfðu svæfðu
acc svæfðu svæfðu svæfðu
dat svæfðu svæfðu svæfðu
gen svæfðu svæfðu svæfðu
TATOEBA
Leiðinlegi fyrirlestur prófessorsins svæfði mig. Nudná profesorova přednáška mě uspala.
Sémantika (MO)
svæfa andlag heimasæta 2
svæfa andlag stormur 0.6
svæfa andlag óvinur 0.5
svæfa andlag breki 0.4
svæfa andlag barnavinur 0.4
svæfa andlag birna 0.4
vetrarkuldi frumlag með svæfa 0.4
svæfa andlag hafalda 0.4
svæfa andlag vísundur 0.4
(+ 6 ->)
svolisvolítiðsvolítillsvoltiðsvona1 adj svona2 adv svonalagaðursvonefndursvuntasvæðamótsvæðanuddsvæðisvæðissvæðisbundinnsvæðisnúmersvæfasvæfandisvæfillsvæfilyfsvæfingsvæfingalæknirsvæfingarsvæfingarlyfsvæfingarlæknirsvæfingarlæknis-
-fræðisvækjasvækjuhitisvækjuloftsvæla1 f svæla2 v svæsinn