Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sundra
[sʏnd̥ra] - v (-aði) dat 1. (roz)dělit, rozpoltit, (roz)štěpit rjúfa sundra hjónabandi rozpoltit manželství 2. chem. rozložit, rozkládat, rozštěpit sundrast refl a. rozpadnout se, rozdělit se (na kusy) Fjölskyldur sundruðust. Rodiny se rozpadly. b. chem. rozložit se, rozštěpit se (látka v těle ap.)
Islandsko-český studijní slovník
sundra
sundr|a
v (-aði) dat ↩ sundrandi ↩ sundraður
[sʏnd̥ra]
1. (roz)dělit, rozpoltit, (roz)štěpit (≈ rjúfa)
sundra hjónabandi rozpoltit manželství
2. chem. rozložit, rozkládat, rozštěpit
sundrast
sundrast refl a. rozpadnout se, rozdělit se (na kusy)
Fjölskyldur sundruðust. Rodiny se rozpadly.
b. chem. rozložit se, rozštěpit se (látka v těle ap.)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sundra sundrum
2.p sundrar sundrið
3.p sundrar sundra
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sundraði sundruðum
2.p sundraðir sundruðuð
3.p sundraði sundruðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sundri sundrum
2.p sundrir sundrið
3.p sundri sundri
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sundraði sundruðum
2.p sundraðir sundruðuð
3.p sundraði sundruðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sundrast sundrumst
2.p sundrast sundrist
3.p sundrast sundrast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sundraðist sundruðumst
2.p sundraðist sundruðust
3.p sundraðist sundruðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sundrist sundrumst
2.p sundrist sundrist
3.p sundrist sundrist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sundraðist sundruðumst
2.p sundraðist sundruðust
3.p sundraðist sundruðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
sundra sundraðu sundrið
Presp Supin Supin refl
sundrandi sundrað sundrast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom sundraður sundruð sundrað
acc sundraðan sundraða sundrað
dat sundruðum sundraðri sundruðu
gen sundraðs sundraðrar sundraðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom sundraðir sundraðar sundruð
acc sundraða sundraðar sundruð
dat sundruðum sundruðum sundruðum
gen sundraðra sundraðra sundraðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom sundraði sundraða sundraða
acc sundraða sundruðu sundraða
dat sundraða sundruðu sundraða
gen sundraða sundruðu sundraða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom sundruðu sundruðu sundruðu
acc sundruðu sundruðu sundruðu
dat sundruðu sundruðu sundruðu
gen sundruðu sundruðu sundruðu
Synonyma a antonyma
dreifa rozprášit, rozptýlit, roztrousit
rjúfa prolomit, prorazit, probořit
sundurskilja rozdělit, rozdělovat, oddělit, oddělovat
Tématicky podobná slova
CHEMIE - EFNAFRÆÐI
afkolun, afleiða, afoxa, afoxa, afoxari, afoxun, afoxunar, afoxunarefni, afskauta, afskautun, akrýl, akrýlat, aktiníð, aldehýð, alifatískur, alkalímálmur, alkalískur, alkóhól, amalgam, amíð, amín, amínóhópur, amínósýra, ammoníak, amylasi, anabólískur, andoxunarefni, anilín, arsenik, aseton, asetýlen, asetýlsalisýlsýra, askorbínsýra, atrópín, áloxíð, álún, basastig, basi, basískur, beiskjuefni, bensen, bensenhringur, bensól, bensýl, bikarglas, binda, bíkarbónat, blásteinn, blásýra, blýrauði, bórsýra, bórvatn, bremsahemill, brennisteindíoxíð, brennisteinsdíoxíð, brennisteinssýra, brennisteinsvetni, brons, bræðslumark, burðarefni, bútan, bútangas, bútanól, byggingarformúla, bæliefni, edikssýra, ediksýra, eðalgas, eðalgastegund, eðallofttegund, eðalmálmur, efedrín, efna, efnablanda, efnafasi, efnaferli, efnaflokkur, efnaformúla, efnagreining, efnagreinir, efnahvarf, efnajafna, efnakljúfur, efnasamband, efnasmíði, efnatengi, efni, efnishamur, eimaður, eiming, eimingar, eingildur, einómettaður, einómettaður, einsykra, epoxý, ergotamín, ester, esti, etanól, eter, etýl, etýlalkóhól, etýlen, fasi, fastur, felling, fenól, fenólþalín, ferrít, fituefni, fitusýra, fjórgildur, fjölamíð, fjölester, fjöletýlen, fjölgervi, fjölliða, fjölliðun, fjölómettaður, fjölómettaður, fjölsykra, fjörvi, fleyti, forensím, formaldehýð, formalín, forvítamín, fosfat, fosgen, fólasín, fólat, fólínsýra, framkallari, framköllunarvökvi, freon, frumefnabreyting, frumefni, gas, gastegund, geislakol, geislasamsæta, geislavirkni, geislavirkur, gerhvati, gervifrumefni, gildi, gildur, glaðloft, glábersalt, glusserín, glussi, glúkósi, glýkógen, glýseríð, glýserín, glýseról, halíð, halógen, halógenefni, halógeni, hálfmálmur, hemill, hindri, hláturgas, hliðarmálmur, hlutleysing, hráolía, hvarf, hvarfa, hvarfefni, hvarfgirni, hvarfgjarn, hvata, hvati, hvötun, hýdroxíð, hýdroxýl, ildast, ildi, innverminn, jarðalkalímálmur, jarðolía, járnoxíð, joðóform, kaffín, kaínít, kalíumjoðíð, kalk, kamfóra, karbíð, karból, karbólsýra, karbónat, kasein, katabólískur, keðjuhvörf, keiluflaska, ketón, kísiljárn, kísilkol, kísilsýra, kítín, klofnun, klóramín, klóríð, klóróform, koffín, kol, koldíoxíð, kolefniskeðja, kolefnissamband, kollódíum, kolmónoxíð, kolsýra, kolsýra, kolsýringur, koltvíildi, koltvíoxíð, koltvísýringur, kóbalamín, kódín, kóensím, kreatín, krebshringur, laktósi, lanolín, lantaníð, lausn, lausn, lesitín, leysanlegur, leysiefni, leysni, léttmálmur, lignín, lífhvati, lípíð, lípóprótín, lofttegund, lotukerfi, lútur, lýsergíð, lýsergsýrudíetýlamíð, lýtingur, magnesíumkarbónat, maltósi, maltsykur, maurasýra, málmblanda, málmleysingi, málmungur, málmur, málmur, menja, mentól, metan, metangas, metanól, mettaður, mettun, metýl, metýlalkóhól, metýlen, mjólkursykur, mjólkursýra, móðurefni, mólmassi, mælipípa, naftalín, natríumklóríð, nikótín, níasín, nítrat, nítríð, nítrít, nítróglusserín, nítrósellulósi, nítrun, oxa, oxa, oxari, oxíð, oxun, oxunar, oxunarefni, óleysanlegur, óson, ósonlag, pantótensýra, papaverín, paraffín, pektín, pentan, pentanól, pepsín, peptíð, peptón, peroxíð, pottaska, pólý, pólýamíð, pólýester, pólýetýlen, pólýstýren, pólývínylklóríð, própan, própangas, própanól, própýlen, pýridín, pýridoxín, reikull, reynsluformúla, ríbóflavín, rokgirni, rokgjarn, sakkarín, salmíak, salmíakspíritus, salt, saltpétur, saltpéturssýra, saltsýra, samband, samgildi, samgildur, samsækni, sapónín, seleníð, silikat, silíkat, silíkon, sindurefni, sinnepsgas, sítrónusýruhringur, smjörsýra, snefilefni, sneyddur, sogari, sódi, sóti, spíritus, sporefni, steinolía, sterín, sterkja, stofnlausn, stórsameind, striknín, sundra, sundra, sundrun, súkrósi, súlfat, súlfíð, súluskiljun, súr, súrál, sútunarefni, sútunarsýra, sykra, sýra, sýringur, sýrustig, sækni, tannín, tengi, tetrasyklín, títrun, tólúen, tréspíritus, trínítrótólúen, tvígildur, tvísykra, tvísýringur, tvívetni, upplausn, úrvötnun, útfelling, útrásarvíkingur, útverminn, vanilín, vanillín, vatnsefni, vatnsfælinn, vatnslausn, vatnssameind, vatnssækinn, vetnikol, vetnis, vetnisbinding, vetnisjón, vetnisklóríð, vetnisperoxíð, vetnissúlfíð, viskósi, vínsýra, vínyl, vínyl, vítamín, vítissódi, vítríól, vökvi, vötnun, wolframít, wolframstál, xýlan, xýlen, xýlósi, ýruefni, ýrumyndun, þíamín, þrígildur, þríglýseríð, þrívetni, þrúgusykur, þungavetni, þungmálmur, þurreiming, þurrís, þvagsýra, örsvif, (+ 414 ->)
Sémantika (MO)
sundra andlag fjölskylda 3.4
sprengiefni frumlag með sundra 2.4
sundra andlag fjölsykra 2.1
leiftur frumlag með sundra 1.5
sundra andlag heimili 1.2
hersveit frumlag með sundra 0.6
aumingi frumlag með sundra 0.5
sundra andlag fitukúla 0.4
sjóna frumlag með sundra 0.4
ástleysi frumlag með sundra 0.4
sundra andlag fjölþjóðastofnun 0.4
sundra andlag helsi 0.4
sprengjuregn frumlag með sundra 0.4
hugljómun frumlag með sundra 0.3
afsprengi frumlag með sundra 0.3
sundra andlag kjarnafjölskylda 0.3
(+ 13 ->)
sundhöllsundíþróttsundkappisundkennslasundkeppnisundknattleikursundkonasundkútursundlasundlaugsundlaugarvörðursundmaðursundmagisundmótsundnámskeiðsundrasundraðursundrandisundrendursundríðasundrunsundrungsundskýlasundsprettursundtaksundtegundsundursundurgerðsundurgerðarmaðursundurgrafinnsundurgreina