Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

suð
[sʏːθ] - n (-s) 1. bzučení, bzikání daufur kliður suð í býflugum bzučení včel 2. žadonění, škemrání, prošení þrábeiðni Vertu ekki að þessu suði! Nech toho škemrání!
Islandsko-český studijní slovník
suð
suð
n (-s)
[sʏːθ]
1. bzučení, bzikání (≈ daufur kliður)
suð í býflugum bzučení včel
2. žadonění, škemrání, prošení (≈ þrábeiðni)
Vertu ekki að þessu suði! Nech toho škemrání!
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomsuðsuðið
accsuðsuðið
datsuðisuðinu
gensuðssuðsins
Příklady ve větách
Þá voru sjóðandi hverir nýttir til suðu á mat. Tehdy se využívala vroucí vřídla na vaření jídla.
Složená slova
eyrnasuð hučení v uších, tinitus
Sémantika (MO)
suð fyrir (+ þgf.) eyra 85.8
undarlegur lýsir suð 16.4
heyra andlag suð 10.8
lágvær lýsir suð 3.7
suð og truflun 2.4
stanslaus lýsir suð 2
suð og sónn 1.8
suð í (+ þgf.) drekafluga 1.5
skrítinn lýsir suð 1.5
suð er eiginleiki fluga 1.1
suð og bergmál 0.9
suð frá bensíndæla 0.8
endalaus lýsir suð 0.7
reiðilegur lýsir suð 0.7
suð í (+ þgf.) lappi 0.6
yfirgnæfa andlag suð 0.6
suð er eiginleiki broddfluga 0.5
inntaksloki á (+ þf.) suð 0.5
suð og taktmælir 0.5
hálsrígur og suð 0.4
suð í (+ þgf.) herbergisgluggi 0.4
(+ 18 ->)
stöngstöngulhnýðistöngullstöngulliðurstöplaritstöpullstörsubba1 f subba2 v subbulegasubbulegursubbuskapursuddasuddaveðursuddisuðsuða1 f suða2 v suðarisuðaustansuðaustlægursuðaustur1 n suðaustur2 adv Suðausturlandsuðlægursuðrænnsuðsuðaustur1 n suðsuðaustur2 adv suðsuðvestur1 n suðsuðvestur2 adv suðuhella