Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

suða
[sʏːða] - v (-aði) 1. (za)bzučet, (za)bzikat, příst niða Rokkurinn suðaði. Kolovrátek tiše předl. 2. žadonit, škemrat, prosit þrábiðja suða um e-ð žadonit o (co)
Islandsko-český studijní slovník
suða
suð|a2
v (-aði)
[sʏːða]
1. (za)bzučet, (za)bzikat, příst (≈ niða)
Rokkurinn suðaði. Kolovrátek tiše předl.
2. žadonit, škemrat, prosit (≈ þrábiðja)
suða um e-ð žadonit o (co)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p suða suðum
2.p suðar suðið
3.p suðar suða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p suðaði suðuðum
2.p suðaðir suðuðuð
3.p suðaði suðuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p suði suðum
2.p suðir suðið
3.p suði suði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p suðaði suðuðum
2.p suðaðir suðuðuð
3.p suðaði suðuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p suðast suðumst
2.p suðast suðist
3.p suðast suðast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p suðaðist suðuðumst
2.p suðaðist suðuðust
3.p suðaðist suðuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p suðist suðumst
2.p suðist suðist
3.p suðist suðist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p suðaðist suðuðumst
2.p suðaðist suðuðust
3.p suðaðist suðuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
suða suðaðu suðið
Presp Supin Supin refl
suðandi suðað suðast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom suðaður suðuð suðað
acc suðaðan suðaða suðað
dat suðuðum suðaðri suðuðu
gen suðaðs suðaðrar suðaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom suðaðir suðaðar suðuð
acc suðaða suðaðar suðuð
dat suðuðum suðuðum suðuðum
gen suðaðra suðaðra suðaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom suðaði suðaða suðaða
acc suðaða suðuðu suðaða
dat suðaða suðuðu suðaða
gen suðaða suðuðu suðaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom suðuðu suðuðu suðuðu
acc suðuðu suðuðu suðuðu
dat suðuðu suðuðu suðuðu
gen suðuðu suðuðu suðuðu
TATOEBA
Ég fór á útsölu með mömmu minni í gær og suðaði í henni kaupa handa mér kjól. Včera jsem šla s mámou na výprodej a prosila ji, ať mi koupí šaty.
Sémantika (MO)
fluga frumlag með suða 3
hunangsfluga frumlag með suða 2.4
suða andlag hrygla 1.8
fiskifluga frumlag með suða 1.7
skilvinda frumlag með suða 1.5
suða andlag undiralda 1.4
býfluga frumlag með suða 1.3
rokkur frumlag með suða 0.6
skordýr frumlag með suða 0.6
kóf frumlag með suða 0.4
randafluga frumlag með suða 0.4
krass frumlag með suða 0.4
suða andlag súkkulaðikex 0.4
stimping frumlag með suða 0.4
suða andlag aflögun 0.4
bílvél frumlag með suða 0.4
málalenging frumlag með suða 0.3
mettun frumlag með suða 0.3
log frumlag með suða 0.3
(+ 16 ->)