styðja - hvalur

styðja: [sd̥ɪðja] - v (styð, studdi, studdum, styddi, stutt) acc / dat 1. acc podepřít, podpírat, přidržet, přidržovat styðja gömlu konuna út í bílinn podepřít starší ženu při vystupování z auta styðja sig við staf podpírat se hůlkou 2. acc podpořit, podporovat, podepřít, podpírat fylgja(2) styðja stefnu flokksins podporovat směr politické strany styðja e-n til e-s podporovat (koho) v (čem) 3. dat opřít, stlačit þrýsta styðja e-u á e-ð opřít (co) o (co) 4. acc (+ dat) doložit, dokládat styðja e-ð gögnum doložit (co) údaji styðjast refl opřít se, opírat se, podepřít se, podpírat se styðjast við e-ð refl přen. opřít se o (co), opírat se o (co) (o důkazy ap.) styðjast við ákveðna fyrirmynd opírat se o určitou předlohu

Islandsko-český studijní slovník

styðja

v (styð, studdi, studdum, styddi, stutt) acc / dat ↩ studdur

[sd̥ɪðja]

1. acc podepřít, podpírat, přidržet, přidržovat

styðja gömlu konuna út í bílinn podepřít starší ženu při vystupování z auta

styðja sig við staf podpírat se hůlkou

2. acc podpořit, podporovat, podepřít, podpírat (≈ fylgja²)

styðja stefnu flokksins podporovat směr politické strany

styðja e-n til e-s podporovat (koho) v (čem)

3. dat opřít, stlačit (≈ þrýsta)

styðja e-u á e-ð opřít (co) o (co)

4. acc (+ dat) doložit, dokládat

styðja e-ð gögnum doložit (co) údaji

styðjast

refl opřít se, opírat se, podepřít se, podpírat se

styðjast + við

styðjast við e-ð refl přen. opřít se o (co), opírat se o (co) (o důkazy ap.)

styðjast við ákveðna fyrirmynd opírat se o určitou předlohu

Časování

Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	styð	styðjum
2.p	styður	styðjið
3.p	styður	styðja

Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	studdi	studdum
2.p	studdir	studduð
3.p	studdi	studdu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	styðji	styðjum
2.p	styðjir	styðjið
3.p	styðji	styðji

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	styddi	styddum
2.p	styddir	stydduð
3.p	styddi	styddu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	styðst	styðjumst
2.p	styðst	styðjist
3.p	styðst	styðjast

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	studdist	studdumst
2.p	studdist	studdust
3.p	studdist	studdust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	styðjist	styðjumst
2.p	styðjist	styðjist
3.p	styðjist	styðjist

Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	styddist	styddumst
2.p	styddist	styddust
3.p	styddist	styddust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb	Imper akt sg	Imper akt pl	Imper refl sg	Imper refl pl
styð	styddu	styðjið
Presp	Supin	Supin refl
styðjandi	stutt	stuðst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	studdur	studd	stutt
acc	studdan	studda	stutt
dat	studdum	studdri	studdu
gen	studds	studdrar	studds

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	studdir	studdar	studd
acc	studda	studdar	studd
dat	studdum	studdum	studdum
gen	studdra	studdra	studdra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	studdi	studda	studda
acc	studda	studdu	studda
dat	studda	studdu	studda
gen	studda	studdu	studda

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	studdu	studdu	studdu
acc	studdu	studdu	studdu
dat	studdu	studdu	studdu
gen	studdu	studdu	studdu

TATOEBA

Hvort sem þú þekkir hann eða ekki þarftu að styðja hans skoðun.	Ať už ho znáš či ne, musíš podpořit jeho názor.
Það eru kostir og gallar við skoðanir hvors tveggja ykkar svo ég ætla ekki að ákveða strax hvorn ég mun styðja.
Gögnin styðja kenninguna.
Það eru kostir og gallar við skoðanir hvorrar tveggja ykkar svo ég ætla ekki að ákveða strax hvora ég mun styðja.
Það eru kostir og gallar við skoðanir hvors tveggja ykkar svo ég ætla ekki að ákveða strax hvort ég mun styðja.

Malrómur

Příklady ve větách

styðja við bakið á e-m	opřít se o (koho)
Fjörgömul kona studdi sig við göngugrind.	Velmi stará žena se podpírala o chodítko.

Synonyma a antonyma

fylgja² podporovat, podpořit

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

rökstyðja

zdůvodnit, zdůvodňovat, odůvodnit, odůvodňovat, opodstatnit, opodstatňovat

Sémantika (MO)

vafur	frumlag með	styðja	992.3
styðja	andlag	innrás	44.3
stjórnmálaflokkur	frumlag með	styðja	32.7
styðja	andlag	stríð	22.9
styðja	andlag	kenning	17.4
styðja	andlag	ríkisstjórn	14.9
styðja	andlag	strákur	10.3
flokkur	frumlag með	styðja	9.2
stjórnvöld	frumlag með	styðja	8.4
styðja	andlag	rannsókn	8.3
styðja	andlag	tilgáta	7.6
styðja	andlag	breytingartillaga	6.6
styðja	andlag	árás	5.5
samfylking	frumlag með	styðja	4.8
styðja	andlag	áfangalýsing	4.5
móðurborð	frumlag með	styðja	3.9
styðja	andlag	stríðsrekstur	3.7
styðja	andlag	fullyrðing	3.7
styðja	andlag	árásarstríð	3.3
styðja	andlag	málstaður	2.2
styðja	andlag	ávarp	2.1
styðja	andlag	olnbogi	1.7
styðja	andlag	örgjörvi	1.6
kóði	frumlag með	styðja	1.4
meginatriði	frumlag með	styðja	1.4
styðja	andlag	dauðarefsing	1.1
styðja	andlag	hernaður	1.1
vefskoðari	frumlag með	styðja	1
styðja	andlag	viðleitni	1
styðja	andlag	ágrip	1
styðja	andlag	nasismi	1
neytendasamtök	frumlag með	styðja	1
styðja	andlag	viðskiptabann	0.9
styðja	andlag	loftárás	0.9
steingervingur	frumlag með	styðja	0.9
styðja	andlag	þróunarkenning	0.9
póstþjónn	frumlag með	styðja	0.8
styðja	andlag	uppbyggingarstarf	0.8
geir	frumlag með	styðja	0.8
styðja	andlag	mannréttindabarátta	0.8
styðja	andlag	markaðshagkerfi	0.7
styðja	andlag	femínismi	0.7
vaxtavextir	frumlag með	styðja	0.7
bókfærsla	frumlag með	styðja	0.7
rannsóknarniðurstaða	frumlag með	styðja	0.7
styðja	andlag	stjórnarandstöðuflokkur	0.7
styðja	andlag	alþjóðasamvinna	0.6
námsgögn	frumlag með	styðja	0.6
styðja	andlag	útvarpssending	0.6
styðja	andlag	ályktunartillaga	0.6
styðja	andlag	herför	0.5
styðja	andlag	lýðræðisþróun	0.5
merkjalýsing	frumlag með	styðja	0.5
styðja	andlag	syrgjandi	0.5
styðja	andlag	mannaskipti	0.5
styðja	andlag	java	0.5
styðja	andlag	hryðjuverkasamtök	0.5
styðja	andlag	sóttvörn	0.5
styðja	andlag	fjármálastefna	0.5
stríðsæsingamaður	frumlag með	styðja	0.5
styðja	andlag	stefja	0.5
öfgamaður	frumlag með	styðja	0.5
lomber	frumlag með	styðja	0.5
styðja	andlag	sýsl	0.5
sambandsstjórn	frumlag með	styðja	0.5
styðja	andlag	stríðsaðgerð	0.5
styðja	andlag	þýðingarstarf	0.4
vesturveldi	frumlag með	styðja	0.4
þjóðhagfræði	frumlag með	styðja	0.4
sjáandi	frumlag með	styðja	0.4
bandaríki	frumlag með	styðja	0.4
styðja	andlag	ritvilla	0.4
þróunarstarfsemi	frumlag með	styðja	0.4
barnahjálp	frumlag með	styðja	0.4
héraðsbókasafn	frumlag með	styðja	0.4
styðja	andlag	lítilmagni	0.4
styðja	andlag	kvennabarátta	0.4
styðja	andlag	barnaþrælkun	0.4
(+ 75 ->)

Přidejte nové slovo