strengja - hvalur

Islandsko-český studijní slovník

Velryba - hvalur

strengja: [sd̥reiɲɟ̊a] - v (-di, -t) (gen +) acc 1. acc napnout, napínat, natáhnout, natahovat gera stríðan strengja snúrur á hæla natáhnout šňůry na kolíky 2. strengja þess heit að (gera e-ð) gen + acc odpřisáhnout (udělat (co)), slíbit (udělat (co))

Islandsko-český studijní slovník

strengja

streng|ja¹

v (-di, -t) (gen +) acc ↩ strengdur

[sd̥reiɲɟ̊a]

1. acc napnout, napínat, natáhnout, natahovat (≈ gera stríðan)

strengja snúrur á hæla natáhnout šňůry na kolíky

2. strengja þess heit að (gera e-ð) gen + acc odpřisáhnout (udělat (co)), slíbit (udělat (co))

Časování

Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	strengi	strengjum
2.p	strengir	strengið
3.p	strengir	strengja

Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	strengdi	strengdum
2.p	strengdir	strengduð
3.p	strengdi	strengdu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	strengi	strengjum
2.p	strengir	strengið
3.p	strengi	strengi

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	strengdi	strengdum
2.p	strengdir	strengduð
3.p	strengdi	strengdu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	strengist	strengjumst
2.p	strengist	strengist
3.p	strengist	strengjast

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	strengdist	strengdumst
2.p	strengdist	strengdust
3.p	strengdist	strengdust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	strengist	strengjumst
2.p	strengist	strengist
3.p	strengist	strengist

Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	strengdist	strengdumst
2.p	strengdist	strengdust
3.p	strengdist	strengdust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb	Imper akt sg	Imper akt pl	Imper refl sg	Imper refl pl
streng	strengdu	strengið
Presp	Supin	Supin refl
strengjandi	strengt	strengst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	strengdur	strengd	strengt
acc	strengdan	strengda	strengt
dat	strengdum	strengdri	strengdu
gen	strengds	strengdrar	strengds

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	strengdir	strengdar	strengd
acc	strengda	strengdar	strengd
dat	strengdum	strengdum	strengdum
gen	strengdra	strengdra	strengdra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	strengdi	strengda	strengda
acc	strengda	strengdu	strengda
dat	strengda	strengdu	strengda
gen	strengda	strengdu	strengda

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	strengdu	strengdu	strengdu
acc	strengdu	strengdu	strengdu
dat	strengdu	strengdu	strengdu
gen	strengdu	strengdu	strengdu

Malrómur

Příklady ve větách

stíga á stokk og strengja þess heit að (gera e-ð)

slavnostně odpřisáhnout (dělání (čeho))

Synonyma a antonyma

strekkja napnout, napínat, natáhnout, natahovat (lano ap.)

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

(slavnostně) slíbit / slibovat, odpřísáhnout

Sémantika (MO)

strengja	andlag	áramótaheit	10.8
lagning	frumlag með	strengja	7.6
strengja	andlag	vírnet	7.4
strengja	andlag	gítar	5.8
strengja	andlag	hitakerfi	4.3
strengja	andlag	heit	4
strengja	andlag	bassi	3.1
strengja	andlag	net	2.9
gildleiki	frumlag með	strengja	2.5
tenging	frumlag með	strengja	2
fasi	frumlag með	strengja	1
strengja	andlag	rafmagnsgirðing	0.7
kassagítar	frumlag með	strengja	0.7
strengja	andlag	strigi	0.6
skermur	frumlag með	strengja	0.6
strengja	andlag	kaðall	0.6
samtenging	frumlag með	strengja	0.6
(+ 14 ->)