Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

strekkja
[sd̥rɛhɟ̊a] - v (-ti, -t) acc napnout, napínat, natáhnout, natahovat (lano ap.) strengja(1) strekkja vír napnout drát strekkjast refl napnout se, napínat se, natáhnout se, natahovat se Vöðvarnir strekktust. Svaly se napnuly.
Islandsko-český studijní slovník
strekkja
strekk|ja
v (-ti, -t) acc strekktur
[sd̥rɛhɟ̊a]
napnout, napínat, natáhnout, natahovat (lano ap.) (≈ strengja1)
strekkja vír napnout drát
strekkjast refl napnout se, napínat se, natáhnout se, natahovat se
Vöðvarnir strekktust. Svaly se napnuly.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p strekki strekkjum
2.p strekkir strekkið
3.p strekkir strekkja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p strekkti strekktum
2.p strekktir strekktuð
3.p strekkti strekktu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p strekki strekkjum
2.p strekkir strekkið
3.p strekki strekki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p strekkti strekktum
2.p strekktir strekktuð
3.p strekkti strekktu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p strekkist strekkjumst
2.p strekkist strekkist
3.p strekkist strekkjast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p strekktist strekktumst
2.p strekktist strekktust
3.p strekktist strekktust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p strekkist strekkjumst
2.p strekkist strekkist
3.p strekkist strekkist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p strekktist strekktumst
2.p strekktist strekktust
3.p strekktist strekktust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
strekk strekktu strekkið
Presp Supin Supin refl
strekkjandi strekkt strekkst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom strekktur strekkt strekkt
acc strekktan strekkta strekkt
dat strekktum strekktri strekktu
gen strekkts strekktrar strekkts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom strekktir strekktar strekkt
acc strekkta strekktar strekkt
dat strekktum strekktum strekktum
gen strekktra strekktra strekktra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom strekkti strekkta strekkta
acc strekkta strekktu strekkta
dat strekkta strekktu strekkta
gen strekkta strekktu strekkta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom strekktu strekktu strekktu
acc strekktu strekktu strekktu
dat strekktu strekktu strekktu
gen strekktu strekktu strekktu
Příklady ve větách
strekkja gaddavír milli tveggja staura natáhnout ostnatý drát mezi dvěma sloupy
Sémantika (MO)
strekkja andlag skinn 1.7
strekkja andlag reim 1.5
strekkja andlag lak 1.4
undirlag frumlag með strekkja 0.6
keðja frumlag með strekkja 0.6
strekkja andlag vír 0.6
grind frumlag með strekkja 0.5
strekkja andlag sætisól 0.5
vinnubuxur frumlag með strekkja 0.5
strekkja andlag álþynna 0.4
(+ 7 ->)