- stjórna
- [sd̥jourd̥na] - v (-aði) dat 1. vládnout, panovat ríkja stjórna landinu vládnout zemi 2. řídit, vést, ovládat, kontrolovat stýra(2) stjórna bílnum řídit auto stjórna ferðinni přen. převzít kontrolu (nad emocemi ap.) stjórna fundinum vést zasedání stjórna sér ovládat se stjórnast refl řídit se, ovládat se, být ovládán / řízen e-að stjórnast af e-u refl (co) je ovládáno (čím), (co) se řídí (čím) láta stjórnast af e-u nechat se ovládnout (čím) (touhou ap.)
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | stjórna | stjórnum |
| 2.p | stjórnar | stjórnið |
| 3.p | stjórnar | stjórna |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | stjórnaði | stjórnuðum |
| 2.p | stjórnaðir | stjórnuðuð |
| 3.p | stjórnaði | stjórnuðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | stjórni | stjórnum |
| 2.p | stjórnir | stjórnið |
| 3.p | stjórni | stjórni |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | stjórnaði | stjórnuðum |
| 2.p | stjórnaðir | stjórnuðuð |
| 3.p | stjórnaði | stjórnuðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | stjórnast | stjórnumst |
| 2.p | stjórnast | stjórnist |
| 3.p | stjórnast | stjórnast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | stjórnaðist | stjórnuðumst |
| 2.p | stjórnaðist | stjórnuðust |
| 3.p | stjórnaðist | stjórnuðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | stjórnist | stjórnumst |
| 2.p | stjórnist | stjórnist |
| 3.p | stjórnist | stjórnist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | stjórnaðist | stjórnuðumst |
| 2.p | stjórnaðist | stjórnuðust |
| 3.p | stjórnaðist | stjórnuðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| stjórna | stjórnaðu | stjórnið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| stjórnandi | stjórnað | stjórnast | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | stjórnaður | stjórnuð | stjórnað |
| acc | stjórnaðan | stjórnaða | stjórnað |
| dat | stjórnuðum | stjórnaðri | stjórnuðu |
| gen | stjórnaðs | stjórnaðrar | stjórnaðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | stjórnaðir | stjórnaðar | stjórnuð |
| acc | stjórnaða | stjórnaðar | stjórnuð |
| dat | stjórnuðum | stjórnuðum | stjórnuðum |
| gen | stjórnaðra | stjórnaðra | stjórnaðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | stjórnaði | stjórnaða | stjórnaða |
| acc | stjórnaða | stjórnuðu | stjórnaða |
| dat | stjórnaða | stjórnuðu | stjórnaða |
| gen | stjórnaða | stjórnuðu | stjórnaða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | stjórnuðu | stjórnuðu | stjórnuðu |
| acc | stjórnuðu | stjórnuðu | stjórnuðu |
| dat | stjórnuðu | stjórnuðu | stjórnuðu |
| gen | stjórnuðu | stjórnuðu | stjórnuðu |
| Lýsingin var sett upp þannig að styrkleika hennar mætti stjórna með hnappi svo þú gætir myndað þá birtu sem þú vildir. | Osvětlení bylo nainstalované tak, že jeho intenzita šla ovládat knoflíkem, takže jsi mohl nastavit tolik světla, kolik jsi chtěl. |
| Hann kunni ekki að stjórna reiði sinni. | |
| Indlandi var stjórnað af Stóra-Bretlandi í mörg ár. | |
| Trúirðu að örlögum okkar sé stjórnað af stjörnunum? |
| formaður | frumlag með | stjórna | 176.2 |
| fundargerð | frumlag með | stjórna | 138.9 |
| skýrsla | frumlag með | stjórna | 113.4 |
| meirihluti | frumlag með | stjórna | 34 |
| stjórna | andlag | ökutæki | 30.7 |
| úrskurður | frumlag með | stjórna | 29.3 |
| stjórna | andlag | lín | 29.3 |
| stjórna | andlag | upptök | 27.3 |
| tillaga | frumlag með | stjórna | 20.9 |
| ákvörðun | frumlag með | stjórna | 17.6 |
| kjörtímabil | frumlag með | stjórna | 13.5 |
| varaformaður | frumlag með | stjórna | 11.8 |
| stjórna | andlag | kór | 11 |
| stjórna | andlag | fjöldasöngur | 10.1 |
| fráfarandi | frumlag með | stjórna | 9.3 |
| stjórna | andlag | fiskveiði | 8.4 |
| stjórna | andlag | spil | 7.4 |
| stjórna | andlag | verkamannabústaður | 5.9 |
| stjórna | andlag | miðja | 4.8 |
| skipan | frumlag með | stjórna | 4.5 |
| ársskýrsla | frumlag með | stjórna | 4.1 |
| umboð | frumlag með | stjórna | 3.8 |
| stjórna | andlag | dráttarvél | 3 |
| stjórna | andlag | útprentun | 2.9 |
| stjórna | andlag | veitustofnun | 2.5 |
| stjórna | andlag | bifhjól | 2.3 |
| stjórna | andlag | pallborðsumræður | 2.2 |
| verkaskipting | frumlag með | stjórna | 1.9 |
| heili | frumlag með | stjórna | 1.9 |
| meðlimur | frumlag með | stjórna | 1.8 |
| verksvið | frumlag með | stjórna | 1.8 |
| stjórna | andlag | vinnuvél | 1.8 |
| stjórna | andlag | upphitun | 1.7 |
| vinnufundur | frumlag með | stjórna | 1.6 |
| valdsvið | frumlag með | stjórna | 1.5 |
| tilhlutan | frumlag með | stjórna | 1.4 |
| stjórna | andlag | heimur | 1.3 |
| meginverkefni | frumlag með | stjórna | 1.3 |
| stjórna | andlag | loftflæði | 1.2 |
| stjórna | andlag | útvarpsþáttur | 1.2 |
| stjórna | andlag | torfærutæki | 1.2 |
| tengiliður | frumlag með | stjórna | 1.2 |
| stjórna | andlag | kynþroski | 1.2 |
| stjórna | andlag | umræðuhópur | 1.1 |
| stjórna | andlag | hífing | 1.1 |
| stjórna | andlag | vökvun | 1.1 |
| stjórna | andlag | umhverfisþáttur | 1.1 |
| stjórna | andlag | brúða | 1 |
| verkahringur | frumlag með | stjórna | 1 |
| stjórna | andlag | rækjuveiði | 1 |
| starfsháttur | frumlag með | stjórna | 1 |
| laun | frumlag með | stjórna | 0.9 |
| stjórna | andlag | tónlistarflutningur | 0.9 |
| stjórna | andlag | heimilislíf | 0.9 |
| stjórna | andlag | nemendafélag | 0.9 |
| stjórna | andlag | netkerfi | 0.9 |
| stjórna | andlag | vinda | 0.8 |
| stjórna | andlag | sjónvarpsþáttur | 0.8 |
| þumall | frumlag með | stjórna | 0.8 |
| stjórna | andlag | sviðsskrekkur | 0.8 |
| stýripinni | frumlag með | stjórna | 0.8 |
| landstjóri | frumlag með | stjórna | 0.8 |
| danskennari | frumlag með | stjórna | 0.8 |
| stjórna | andlag | ljósmagn | 0.7 |
| boðkerfi | frumlag með | stjórna | 0.7 |
| aldursforseti | frumlag með | stjórna | 0.7 |
| samráðsfundur | frumlag með | stjórna | 0.7 |
| stjórna | andlag | skemmtibátur | 0.7 |
| stjórna | andlag | heilsugæsluumdæmi | 0.7 |
| stjórna | andlag | vatnsrennsli | 0.7 |
| (+ 67 ->) |