stirður - hvalur

stirður: [sd̥ɪrðʏr̥] - adj 1. ztuhlý, strnulý stífur vera stirður í hreyfingum mít strnulé pohyby 2. svízelný, obtížný (vztah ap.) örðugur e-m er stirt um mál impers (komu) se špatně mluví það er stirt á milli e-rra impers mezi (kým) jsou napjaté vztahy 3. nevrlý, nerudný, mrzutý önugur vera stirður í skapi být nevrlý 4. tuhý, těžkopádný (styl ap.)

Islandsko-český studijní slovník

stirður

adj

[sd̥ɪrðʏr̥]

1. ztuhlý, strnulý (≈ stífur)

vera stirður í hreyfingum mít strnulé pohyby

2. svízelný, obtížný (vztah ap.) (≈ örðugur)

e-m er stirt um mál impers (komu) se špatně mluví

það er stirt á milli e-rra impers mezi (kým) jsou napjaté vztahy

3. nevrlý, nerudný, mrzutý (≈ önugur)

vera stirður í skapi být nevrlý

4. tuhý, těžkopádný (styl ap.)

Skloňování

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho	m	f	n
nom	stirður	stirð	stirt
acc	stirðan	stirða	stirt
dat	stirðum	stirðri	stirðu
gen	stirðs	stirðrar	stirðs

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	stirðir	stirðar	stirð
acc	stirða	stirðar	stirð
dat	stirðum	stirðum	stirðum
gen	stirðra	stirðra	stirðra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	stirði	stirða	stirða
acc	stirða	stirðu	stirða
dat	stirða	stirðu	stirða
gen	stirða	stirðu	stirða

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	stirðu	stirðu	stirðu
acc	stirðu	stirðu	stirðu
dat	stirðu	stirðu	stirðu
gen	stirðu	stirðu	stirðu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	stirðari	stirðari	stirðara
acc	stirðari	stirðari	stirðara
dat	stirðari	stirðari	stirðara
gen	stirðari	stirðari	stirðara

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	stirðari	stirðari	stirðari
acc	stirðari	stirðari	stirðari
dat	stirðari	stirðari	stirðari
gen	stirðari	stirðari	stirðari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	stirðastur	stirðust	stirðast
acc	stirðastan	stirðasta	stirðast
dat	stirðustum	stirðastri	stirðustu
gen	stirðasts	stirðastrar	stirðasts

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	stirðastir	stirðastar	stirðust
acc	stirðasta	stirðastar	stirðust
dat	stirðustum	stirðustum	stirðustum
gen	stirðastra	stirðastra	stirðastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	stirðasti	stirðasta	stirðasta
acc	stirðasta	stirðustu	stirðasta
dat	stirðasta	stirðustu	stirðasta
gen	stirðasta	stirðustu	stirðasta

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	stirðustu	stirðustu	stirðustu
acc	stirðustu	stirðustu	stirðustu
dat	stirðustu	stirðustu	stirðustu
gen	stirðustu	stirðustu	stirðustu

Malrómur

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

geðstirður	roztrpčený, rozladěný, mrzutý
lundstirður
skapstirður	nedůtklivý

Sémantika (MO)