Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

stingur
[sd̥iŋɡ̊ʏr̥] - m (-s, -ir) 1. bodec, osten broddur 2. bodnutí, píchnutí (v boku ap.) verkur fá sting í brjóstið ucítit píchnutí v prsou
Islandsko-český studijní slovník
stingur
sting|ur
m (-s, -ir)
[sd̥iŋɡ̊ʏr̥]
1. bodec, osten (≈ broddur)
2. bodnutí, píchnutí (v boku ap.) (≈ verkur)
fá sting í brjóstið ucítit píchnutí v prsou
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomstingurstingurinn
accstingstinginn
datstingstingnum
genstingsstingsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomstingirstingirnir
accstingistingina
datstingjumstingjunum
genstingjastingjanna
Složená slova
afturstingur zadní steh
byssustingur bajonet, bodák
hlaupastingur píchání v boku
kontórstingur obrysový steh
sólstingur sluneční úžeh, úpal
Sémantika (MO)
stingur fyrir (+ þf.) hjarta 10.5
þvílíkur lýsir stingur 4.9
sár lýsir stingur 4.7
stingur í (+ þgf.) magi 3.6
stingur undir (+ þgf.) herðablað 3
finna andlag stingur 2.1
stingur og verkur 2.1
nístandi lýsir stingur 2
stingur í (+ þgf.) móðurlíf 1.6
stingur fyrir brjóst 1.4
stingur í (+ þgf.) kviðarhol 1.2
stingur í (+ þgf.) læri 1.1
stingur og sársauki 0.8
stingur og hitasviði 0.6
ótilneyddur lýsir stingur 0.5
karlfluga yfir stingur 0.5
hrognkelsi með stingur 0.4
plikt með stingur 0.4
(+ 15 ->)
stimpilhringurstimpilklukkastimpilkortstimpillstimpilmerkistimpilpúðistimpilstöngstimpilvélstimpingarstimplastimplunstingastingandistingflugastingsögstingurstinnastinnastörstinnhvolfstinningstinningarlyfstinningsgolastinningskaldistinnurstirðbusahátturstirðbusalegurstirðbusistirðlegastirðlegurstirðleikistirðlundaður