Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

stilltur
[sd̥ɪl̥d̥ʏr̥] - adj 1. klidný, rozvážný rólegur Verið þið stilltir! Buďte klidní! 2. nastavený, naladěný
Islandsko-český studijní slovník
stilltur
stilltur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj stilla
[sd̥ɪl̥d̥ʏr̥]
1. klidný, rozvážný (≈ rólegur)
Verið þið stilltir! Buďte klidní!
2. nastavený, naladěný
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom stilltur stillt stillt
acc stilltan stillta stillt
dat stilltum stilltri stilltu
gen stillts stilltrar stillts
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom stilltir stilltar stillt
acc stillta stilltar stillt
dat stilltum stilltum stilltum
gen stilltra stilltra stilltra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom stillti stillta stillta
acc stillta stilltu stillta
dat stillta stilltu stillta
gen stillta stilltu stillta
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom stilltu stilltu stilltu
acc stilltu stilltu stilltu
dat stilltu stilltu stilltu
gen stilltu stilltu stilltu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom stilltari stilltari stilltara
acc stilltari stilltari stilltara
dat stilltari stilltari stilltara
gen stilltari stilltari stilltara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom stilltari stilltari stilltari
acc stilltari stilltari stilltari
dat stilltari stilltari stilltari
gen stilltari stilltari stilltari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom stilltastur stilltust stilltast
acc stilltastan stilltasta stilltast
dat stilltustum stilltastri stilltustu
gen stilltasts stilltastrar stilltasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom stilltastir stilltastar stilltust
acc stilltasta stilltastar stilltust
dat stilltustum stilltustum stilltustum
gen stilltastra stilltastra stilltastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom stilltasti stilltasta stilltasta
acc stilltasta stilltustu stilltasta
dat stilltasta stilltustu stilltasta
gen stilltasta stilltustu stilltasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom stilltustu stilltustu stilltustu
acc stilltustu stilltustu stilltustu
dat stilltustu stilltustu stilltustu
gen stilltustu stilltustu stilltustu
Příklady ve větách
Fötin héngu stillt á herðatrjánum. Oblečení nehybně viselo na ramínkách.
Synonyma a antonyma
ráðsettur usedlý, klidný, konzervativní
rólegur klidný, pohodový
rólyndur klidný, (jsoucí) klidné mysli, (duševně) vyrovnaný
↑ óstilltur neklidný, nepokojný
Složená slova
forstilltur přednastavený
hófstilltur umírněný, zdrženlivý, střídmý, střízlivý, přiměřený
óstilltur neklidný, nepokojný
samstilltur (z)koordinovaný, sladěný
skapstilltur nevzrušený, neochvějný
uppstilltur seřazený, uspořádaný, ustavený (při fotografování ap.)
vanstilltur nevyrovnaný, neukázněný, neovládající se
Sémantika (MO)
stilltur lýsir efnajafna 28.8
stilltur og duglegur 23.5
stilltur lýsir strákur 17.2
stilltur lýsir stelpa 14.4
stilltur lýsir veður 13.7
stilltur og þægur 11.6
stilltur og kurteis 2.3
stilltur lýsir áttund 1.7
stilltur lýsir drengur 1.5
stilltur og rór 0.8
(+ 7 ->)