Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

stigi
[sd̥ijːɪ] - m (-a, -ar) 1. schody, schodiště tröppur fara upp stigann jít nahoru po schodech 2. (přímý) žebřík, štafle átján rima stigi žebřík o osmnácti příčkách 3. stupnice, škála, žebříček tónstigi hudební stupnice
Islandsko-český studijní slovník
stigi
stig|i Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-a, -ar) stiga-
[sd̥ijːɪ]
1. schody, schodiště (≈ tröppur)
fara upp stigann jít nahoru po schodech
2. (přímý) žebřík, štafle
átján rima stigi žebřík o osmnácti příčkách
3. stupnice, škála, žebříček
tónstigi hudební stupnice
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomstigistiginn
accstigastigann
datstigastiganum
genstigastigans
množné číslo
h bez členuse členem
nomstigarstigarnir
accstigastigana
datstigumstigunum
genstigastiganna
Příklady ve větách
fara ofan stigann jít (dolů) ze schodů
undinn stigi točité schody
Synonyma a antonyma
skali škála, stupnice, rozpětí
trappa1 tröppur schody
uppgangur cesta / pěšina (vedoucí vzhůru)
Tématicky podobná slova
DŮM - HÚS
baðherbergi, bílskúr, eldhús, forstofa, gangur, geymsla, háaloft, kjallari, snyrtiherbergi, stigi, stofa, svalir, svefnherbergi, þak, þvottahús, (+ 6 ->)
NÁSTROJ - VERKFÆRI
afeinangrunartöng, bogasög, bolti, bor, borðsög, borsveif, borvél, brynglófi, drullusokkur, dúkknál, falsatönn, felgulykill, fellistigi, fjórðungstönn, fjölmælir, fjölnotastigi, fjölnotatöng, fjölnotaverkfæri, fræsari, fúguspaði, fösunartönn, gaddaskinna, gaffall, garðhnífur, garðhrífa, garðkanna, garðklippur, garðslanga, garðsláttuvél, garðsnúra, garðsög, garðyrkjugaffall, garðyrkjuklóra, geirungssög, glattari, glóþráður, grasklippur, greinaklippur, greinasveðja, griptöng, gróðursetningarhæll, haki, hallamál, handbor, handsláttuvél, handsög, háspennumælir, hefill, heftibyssa, hekkklippur, hetturó, hitabyssa, hjálmur, hjólastigi, hjólbörur, hlífðarfatnaður, hlífðargleraugu, hlújárn, hnífur, hrífa, höggbor, illgresisskófla, innstungumælir, ídráttarfjöður, jarðvegstætari, járnsög, kaðalstigi, kantskeri, kantvinkill, keðjusög, kíttisbyssa, kjarnatönn, kjulla, kjörnari, krafttöng, kragaverkfæri, krókstigi, kúbein, kúptur, langhefill, laufhrífa, laufsög, laukahæll, lás, límbyssa, loftþrýstitæki, logadreifir, logsuðutjald, lóðbolti, lóðbyssa, lóðmálmur, malarskófla, málningarbakki, málningarpensill, málningarrúlla, málningarsprauta, múffa, múrhamar, mælistokkur, naglabyssa, nagli, nippill, olíudæla, olíuofn, pennahamar, pensill, pípulagnasnákur, pípulykill, plöntuskófla, prufuskrúfjárn, rafhlöðuborvél, rafmagnsbor, rafmagnshekkklippur, rafmagnsskrúfjárn, rafsuðutæki, raspur, , rúlla, rörskeri, rörsnittari, rörtöng, rörþvinga, sambandskanni, sexkantlykill, sexkantur, sigð, skafa, skinna, skiptilykill, skotlína, skrall, skrúfa, skrúfbolti, skrúfjárn, skrúflykill, skrúfstykki, sláttuorf, sláttutraktor, slípirokkur, slöngukefli, smergel, smurdæla, smurkanna, sniðill, sniðmát, spenniskífa, spíralskrúfjárn, sporjárn, standborvél, staur, stéltönn, stigi, stingsög, stjörnulykill, stórviðarsög, stunguskófla, stunguspaði, suðutæki, teflonband, topplykill, topplyklasett, trappa, trésmiðshamar, tröppustóll, töng, úðabrúsi, úðabyssa, úðaslanga, úrrek, valtari, verkfærabelti, verkfærataska, vinnuborð, vinnupallur, vírtöng, vængjaró, þjöl, þrýstikútur, þrýstingsstillir, þvinga, öryggjatöng, öxi, (+ 173 ->)
Složená slova
brunastigi požární schodiště
einkunnastigi hodnotící škála, škála ohodnocení
fellistigi půdní schody
fiskastigi rybí schůdky / přechod
fjölnotastigi multifunkční žebřík
himnastigi schody do nebe
hjólastigi posuvný žebřík
hringstigi točité schody / schodiště
hænsnastigi chatrné úzké schody
jakobsstigi jirnice, jirnice modrá
kaðalstigi lanový / provazový žebřík
kjallarastigi schody do sklepa, schodiště do suterénu
krókstigi žebřík s háky
launastigi mzdový tarif
laxastigi lososí schody / přechod
metorðastigi (společenská) hierarchie, žebříček prestiže, kariérní žebříček
molltónstigi mollová stupnice
músastigi girlanda
rennistigi eskalátor, pohyblivé / jezdicí schody
rúllustigi jezdicí schody
skattstigi
skipastigi zdymadlo, plavební komora
tónstigi (tónová) stupnice
vindustigi točité schody / schodiště
virðingarstigi (společenská) hierarchie, stupnice hodností, žebříček prestiže
(+ 13 ->)
Sémantika (MO)
stigi frumlag með hita 108.7
steyptur lýsir stigi 66.9
teppalagður lýsir stigi 47.9
brattur lýsir stigi 37.9
geymsla undir (+ þgf.) stigi 22.6
stigi og handrið 19.9
þrep er eiginleiki stigi 19.3
síðari lýsir stigi 17.5
stigi og trappa 13.8
tapa andlag stigi 12.7
teppi á (+ þgf.) stigi 11.7
stigi er eiginleiki mál 9.8
mismunandi lýsir stigi 8.5
andlag stigi 6.5
stigi frumlag með liggja 6.2
stigi og svalir 6.1
muna andlag stigi 4.9
stigi og pallur 4.6
stigi fyrir (+ þf.) leikur 4.1
veggur við stigi 3.1
stigi yfir (+ þgf.) meðallag 2.6
hlið fyrir stigi 2.6
stigi í (+ þgf.) hús 2.4
snúinn lýsir stigi 2.3
stigi í (+ þgf.) stigahús 2.2
kókosteppi á (+ þgf.) stigi 2.2
hlið fyrir (+ þf.) stigi 2
klifra andlag stigi 1.8
stigi frá stjórnpallur 1.8
nýbónaður lýsir stigi 1.8
öryggishlið fyrir (+ þf.) stigi 1.7
rim er eiginleiki stigi 1.5
stigi og lyfta 1.5
stigi hjá háaloft 1.5
sítrónugulur lýsir stigi 1.4
stigi svefnloft 1.4
stigi og fríholt 1.3
þybbi og stigi 1.3
minnisstæður lýsir stigi 1.2
stigi og rimlastigi 1.2
rými undir stigi 1.2
stigi og stigapallur 1.2
stigi frumlag með hossa 1.1
stigi úr ponta 1
kanttré og stigi 1
innveggur og stigi 1
rimi er eiginleiki stigi 0.9
kompa undir stigi 0.9
þrepi er eiginleiki stigi 0.9
stigi og lyftuhús 0.8
stigi og verkpallur 0.8
(+ 48 ->)