Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

steiktur
[sd̥eixd̥ʏr̥] - adj 1. smažený, pečený steiktur laukur smažená cibule 2. hovor. pomatený, potřeštěný ruglaður
Islandsko-český studijní slovník
steiktur
steiktur
adj steikja
[sd̥eixd̥ʏr̥]
1. smažený, pečený
steiktur laukur smažená cibule
2. hovor. pomatený, potřeštěný (≈ ruglaður)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom steiktur steikt steikt
acc steiktan steikta steikt
dat steiktum steiktri steiktu
gen steikts steiktrar steikts
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom steiktir steiktar steikt
acc steikta steiktar steikt
dat steiktum steiktum steiktum
gen steiktra steiktra steiktra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom steikti steikta steikta
acc steikta steiktu steikta
dat steikta steiktu steikta
gen steikta steiktu steikta
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom steiktu steiktu steiktu
acc steiktu steiktu steiktu
dat steiktu steiktu steiktu
gen steiktu steiktu steiktu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom steiktari steiktari steiktara
acc steiktari steiktari steiktara
dat steiktari steiktari steiktara
gen steiktari steiktari steiktara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom steiktari steiktari steiktari
acc steiktari steiktari steiktari
dat steiktari steiktari steiktari
gen steiktari steiktari steiktari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom steiktastur steiktust steiktast
acc steiktastan steiktasta steiktast
dat steiktustum steiktastri steiktustu
gen steiktasts steiktastrar steiktasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom steiktastir steiktastar steiktust
acc steiktasta steiktastar steiktust
dat steiktustum steiktustum steiktustum
gen steiktastra steiktastra steiktastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom steiktasti steiktasta steiktasta
acc steiktasta steiktustu steiktasta
dat steiktasta steiktustu steiktasta
gen steiktasta steiktustu steiktasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom steiktustu steiktustu steiktustu
acc steiktustu steiktustu steiktustu
dat steiktustu steiktustu steiktustu
gen steiktustu steiktustu steiktustu
TATOEBA
Eyðimerkursólin steikti hann. Pouštní slunce ho spalovalo.
Složená slova
djúpsteiktur fritovaný, smažený ve vysoké vrstvě oleje
gegnsteiktur propečený
glóðarsteiktur opékaný, grilovaný
hálfsteiktur napůl osmažený / opečený
heilsteiktur smažený / pečený vcelku
meðalsteiktur středně propečený / opečený / osmažený
ofnsteiktur smažený / pečený v troubě
ofsteiktur přesmažený, přepečený
smjörsteiktur smažený / pečený na másle, (jsoucí) na másle
snöggsteiktur opečený / osmažený zprudka
Sémantika (MO)
steiktur lýsir fiskur 116.5
steiktur lýsir laukur 55
steiktur lýsir kjúklingur 31.9
steiktur lýsir kjötbolla 26.5
steiktur lýsir kartafla 25.6
steiktur lýsir grænmeti 25.1
steiktur lýsir fiskibolla 22.2
steiktur lýsir hrísgrjón 15.1
steiktur lýsir núðla 13.8
steiktur lýsir saltfiskur 11.1
steiktur lýsir sveppur 9.2
steiktur lýsir kjöt 8.7
steiktur lýsir lifur 6.6
grillaður og steiktur 5.5
steiktur lýsir pylsa 4.1
steiktur lýsir rauðspretta 3.7
steiktur lýsir beikon 3.2
steiktur lýsir laufabrauð 2.8
soðinn og steiktur 2.6
steiktur lýsir hakk 2.5
steiktur lýsir lambalæri 2.4
steiktur lýsir lumma 2.3
steiktur og hrár 1.7
steiktur og meyr 1.6
steiktur lýsir nautahakk 1.6
steiktur lýsir blóðmör 1.6
sneiddur og steiktur 1.4
steiktur lýsir fiskbiti 1.4
steiktur lýsir kjúklingabringa 1.4
steiktur lýsir pulsa 1.4
steiktur og brúnaður 1.3
(+ 28 ->)