Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

stífla
[sd̥ib̥la] - v (-aði) acc 1. přehradit, přehrazovat, zahradit, zahrazovat gera stíflu í stífla lækinn přehradit potok 2. ucpat, ucpávat, zneprůchodnit, zneprůchodňovat, zanést, zanášet teppa(2) stífla rör ucpat trubku stíflast refl ucpat se, zacpat se, zneprůchodnit se, zanést se, zahltit se Rörið stíflaðist. Roura se ucpala.
Islandsko-český studijní slovník
stífla
stífl|a2
v (-aði) acc stíflaður
[sd̥ib̥la]
1. přehradit, přehrazovat, zahradit, zahrazovat (≈ gera stíflu í)
stífla lækinn přehradit potok
2. ucpat, ucpávat, zneprůchodnit, zneprůchodňovat, zanést, zanášet (≈ teppa2)
stífla rör ucpat trubku
stíflast refl ucpat se, zacpat se, zneprůchodnit se, zanést se, zahltit se
Rörið stíflaðist. Roura se ucpala.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stífla stíflum
2.p stíflar stíflið
3.p stíflar stífla
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stíflaði stífluðum
2.p stíflaðir stífluðuð
3.p stíflaði stífluðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stífli stíflum
2.p stíflir stíflið
3.p stífli stífli
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stíflaði stífluðum
2.p stíflaðir stífluðuð
3.p stíflaði stífluðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stíflast stíflumst
2.p stíflast stíflist
3.p stíflast stíflast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stíflaðist stífluðumst
2.p stíflaðist stífluðust
3.p stíflaðist stífluðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stíflist stíflumst
2.p stíflist stíflist
3.p stíflist stíflist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stíflaðist stífluðumst
2.p stíflaðist stífluðust
3.p stíflaðist stífluðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
stífla stíflaðu stíflið
Presp Supin Supin refl
stíflandi stíflað stíflast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom stíflaður stífluð stíflað
acc stíflaðan stíflaða stíflað
dat stífluðum stíflaðri stífluðu
gen stíflaðs stíflaðrar stíflaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom stíflaðir stíflaðar stífluð
acc stíflaða stíflaðar stífluð
dat stífluðum stífluðum stífluðum
gen stíflaðra stíflaðra stíflaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom stíflaði stíflaða stíflaða
acc stíflaða stífluðu stíflaða
dat stíflaða stífluðu stíflaða
gen stíflaða stífluðu stíflaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom stífluðu stífluðu stífluðu
acc stífluðu stífluðu stífluðu
dat stífluðu stífluðu stífluðu
gen stífluðu stífluðu stífluðu
Synonyma a antonyma
teppa2 (za)blokovat, zatarasit, ucpat, ucpávat
Sémantika (MO)
stífla andlag nef 24
stífla andlag æð 8.5
stífla andlag svitahola 7.9
stífla andlag klósett 7
stífla andlag slagæð 6.3
stífla andlag sía 5.9
stífla andlag kransæð 5.1
stífla andlag niðurfall 4.6
stífla andlag fitukirtill 2.9
eggjaleiðari frumlag með stífla 2.9
leiðsla frumlag með stífla 1.2
stífla andlag öndunarvegur 1.1
blóðtappi frumlag með stífla 0.9
þarmur frumlag með stífla 0.9
mjólkurgangur frumlag með stífla 0.8
olíusía frumlag með stífla 0.8
stífla andlag framræsluskurður 0.7
hársekkur frumlag með stífla 0.7
stífla andlag umferðaræð 0.6
(+ 16 ->)