Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

stýri
[sd̥iːrɪ] - n (-s, -) 1. volant á bak við stýrið za volantem 2. řídítka 3. kormidlo sitja við stýrið přen. být u kormidla 4. srdíčko, zlatíčko, pusinka (o dítěti ap.) litla stýrið malé zlatíčko 5. (kočičí) ocas kattarrófa
Islandsko-český studijní slovník
stýri
stýri1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -) ↩ stýri2-
[sd̥iːrɪ]
1. volant
á bak við stýrið za volantem
2. řídítka
3. kormidlo
sitja við stýrið přen. být u kormidla
4. srdíčko, zlatíčko, pusinka (o dítěti ap.)
litla stýrið malé zlatíčko
5. (kočičí) ocas (≈ kattarrófa)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomstýristýrið
accstýristýrið
datstýristýrinu
genstýrisstýrisins
množné číslo
h bez členuse členem
nomstýristýrin
accstýristýrin
datstýrumstýrunum
genstýrastýranna
TATOEBA
Hann sofnaði undir stýri og lenti í áreksti.
Příklady ve větách
Bíllinn var með stýrið hægra megin. Auto mělo volant na pravé straně.
sitja undir stýri sedět za volantem
Hann sleppti takinu á stýrinu. Pustil volant.
Hann slengdist yfir stýrið. Byl vržen přes řídítka.
Synonyma a antonyma
rór1 kormidlo
Tématicky podobná slova
AUTO - BÍLL
aðalljós, aðfellanlegur, aflstýri, afturdekk, afturdrif, afturfjöður, afturhjól, afturhjóladrif, afturljós, aftursæti, aksturstölva, aurbretti, ábyrgðartrygging, bakkskynjari, baksýnisspegill, beinskipting, bensín, bensínhákur, bensínhreyfill, bensínsala, bensínstöð, bifreiðaeftirlit, bílbelti, bíldekk, bíldrusla, bílnúmer, bílskrjóður, bíltík, blikkbelja, blöndungur, bremsudiskur, bremsuklossi, bremsuljós, bremsuskál, bremsuvökvi, brennsluhólf, brunahol, bullustrokkur, bullustöng, dagljós, dekk, dekkjaskipti, dempari, diskahemill, diskahemlar, díselolía, dísilhreyfill, dísilolía, dollaragrín, dráttarauga, dráttarbeisli, dráttarkrókur, drifbúnaður, drifrás, drossía, drusla, eldsneyti, endurheimt, endurvinnsluhemlun, farangursrými, felga, fjarstýring, fjórgengismótor, fjórgengisvél, fjórhjóladrif, fjórhjóladrifinn, forhitari, fornbíll, fólksbifreið, fólksbíll, fólksvagn, framdekk, framdrifinn, framfjöður, framhjól, framhjóladrif, framljós, framsæti, frárein, frígír, fríhjól, gashreyfill, gír, gírhlutfall, gírkassi, gírstöng, handbremsa, handfrjáls, handskipting, handskiptur, heilsársdekk, hemlaför, hemlakerfi, hemlavökvi, hemlunarvegalengd, hestafl, hjól, hjólbarði, hlaðbakur, hliðarljós, hliðarspegill, hljóðkútur, hljóðtengi, hraðastillir, hreyfill, hvalbakur, hæðarstillanlegur, höggdeyfir, inngjöf, innsprautun, innspýting, innspýtir, jafnvægisstilla, jafnvægisstilling, jeppi, kaggi, kerti, kveikjulok, leiðsögukerfi, líknarbelgur, ljóskastari, loftbremsa, loftkæling, loftpúði, lykill, mismunadrif, nagladekk, nálgunarvari, númeraplata, oktantala, olíupanna, olíuskipti, pallbíll, parkljós, pedali, púströr, radíaldekk, rafgeymir, rafhreyfill, rúðuþurrka, samlæsingar, sandspyrna, sendibíll, sjálfskipting, skiptistöng, skráningarmerki, skráningarnúmer, skrjóður, skutbíll, skyldutrygging, slagrými, smurbók, smurningsolía, smurolía, snjódekk, spindilkúla, sportbíll, sprengihólf, sprengihreyfill, stallbakur, stefnuljós, strokkur, stýri, stýrisbúnaður, stýrishjól, sumardekk, sveifarhús, sviss, svissa, sætisbelti, sætisól, tímareim, tvinnbíll, umfelgun, undirvagn, varadekk, varahjól, vatnskassi, vetrardekk, vélarhús, vifta, viftureim, vindskeið, vökvahemill, vökvastýri, þokuljós, þungatakmörkun, þurrka, þurrkublað, ökuljós, öryggisbelti, (+ 182 ->)
KOLA (CYKLISTIKA) - REIÐHJÓL
afturbremsa, afturskiptir, aurbretti, borgarhjól, deilihjól, dekk, dempari, einhjól, felga, fellihjól, fjallahjól, fótstig, frambremsa, framskiptir, gaffall, gír, gírahjól, gjörð, götuhjól, handfang, hjól, hjól, hjólasæti, hjólavagn, hnakkur, keðja, langferðahjól, liggihjól, pedali, rafmagnsreiðhjól, reiðhjól, standari, stell, stýri, teinn, tvíhjól, tvímenningsreiðhjól, veltipétur, ventill, vindhlíf, þrekhjól, þríhjól, (+ 33 ->)
Složená slova
aflstýri posilovač řízení
hallastýri křidélko
hliðarstýri směrovka, směrové kormidlo
hæðarstýri výškové kormidlo
vökvastýri (hydraulický) posilovač řízení
Sémantika (MO)
gullinn lýsir stýri 34.5
leðurklæddur lýsir stýri 15.7
stillanlegur lýsir stýri 14.8
stýri á (+ þgf.) bíll 11.1
stýri og stýrissveif 7.9
ökumaður undir stýri 7.3
fjarstýring í (+ þgf.) stýri 6.6
handfang á (+ þgf.) stýri 6.2
takki á (+ þgf.) stýri 5.7
hönd á (+ þgf.) stýri 4.5
farsími undir stýri 4.4
bak við stýri 4.3
snúa andlag stýri 3.9
maður við stýri 3.9
stýri og fjöðrun 3.3
stýri er eiginleiki bifreið 3.2
titringur í (+ þgf.) stýri 3.1
loftpúði í (+ þgf.) stýri 2.6
stýri og mælaborð 2.6
gír og stýri 2.5
stýri og skrúfa 2.4
skaddaður lýsir stýri 2.4
hreyfa andlag stýri 2.3
stýri og gírstöng 2.2
stýri á (+ þgf.) hjól 2.1
stýri og pedali 1.9
stýri á (+ þgf.) stjórnborði 1.8
stýri og stýrisvél 1.8
dekk og stýri 1.7
hemill og stýri 1.7
vél og stýri 1.6
stýri og bakkgír 1.4
stýri og bremsa 1.4
festing fyrir (+ þf.) stýri 1.2
upphækkun á (+ þgf.) stýri 1.1
stýri og hlíf 1.1
bílstjóri við stýri 1
bugspjót og stýri 0.9
þófta og stýri 0.9
aflrás og stýri 0.8
stútur við stýri 0.8
afturhjól og stýri 0.7
stýri á (+ þgf.) þjóðarskúta 0.7
blaðka á (+ þf.) stýri 0.7
víbra andlag stýri 0.7
stýri og koppa 0.7
stýri á (+ þgf.) hraðbátur 0.6
aðsvif undir stýri 0.6
keðja og stýri 0.6
laska andlag stýri 0.6
stýri fyrir (+ þf.) bílaleikur 0.6
stýri til bakborði 0.6
stýri á (+ þgf.) annatími 0.6
beygla andlag stýri 0.5
stýri á (+ þgf.) löggubíll 0.5
stýri fyrir (+ þf.) hljómtæki 0.5
skrúfuvatn til stýri 0.5
(+ 54 ->)
Styrmirstyststysturstytta1 f stytta2 v styttingstyttingurstyttrastytturstýfastýfðurstýfingstýra1 f stýra2 v stýranlegurstýri1 n stýri2 predp stýribúnaðurstýrieiningstýriflaugstýrifræðistýrihnappurstýrihæfnistýrikerfistýrikerfiskjarnistýrikúlastýriláturstýrimaðurstýrimannaskólistýrimótorstýring