Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

stúrinn
[sd̥uːrɪn] - adj zarmoucený, skleslý, sklíčený sorgbitinn
Islandsko-český studijní slovník
stúrinn
stúrinn
adj
[sd̥uːrɪn]
zarmoucený, skleslý, sklíčený (≈ sorgbitinn)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom stúrinn stúrin stúrið
acc stúrinn stúrna stúrið
dat stúrnum stúrinni stúrnu
gen stúrins stúrinnar stúrins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom stúrnir stúrnar stúrin
acc stúrna stúrnar stúrin
dat stúrnum stúrnum stúrnum
gen stúrinna stúrinna stúrinna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom stúrni stúrna stúrna
acc stúrna stúrnu stúrna
dat stúrna stúrnu stúrna
gen stúrna stúrnu stúrna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom stúrnu stúrnu stúrnu
acc stúrnu stúrnu stúrnu
dat stúrnu stúrnu stúrnu
gen stúrnu stúrnu stúrnu

2. stupeň, komparativ neexistuje

3. stupeň, superlativ neexistuje
Sémantika (MO)
þreyttur og stúrinn 1.5
stúrinn og fýldur 1.1
stúrinn og glúrinn 1.1
stúrinn og þrjóskulegur 1
hvekktur og stúrinn 1
stúrinn og stirður 0.8
stúrinn lýsir fyrripartur 0.7
stúrinn og geðvondur 0.5
nývaknaður og stúrinn 0.5
stúrinn og styggur 0.4
stúrinn lýsir ferðalangur 0.3
(+ 8 ->)